Читать Naruto: The opening scene rebukes Danzo and the Yin-Yang Third Generation / Наруто: Вступительная сцена упрекает Данзо и Третье поколение Инь-Ян: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Набор на должность Модератор контента В с вязи с множественными вопросами и сопутствующими комментариями: Вознаграждение труда, график работы, рассматривается в индивидуальном порядке

Готовый перевод Naruto: The opening scene rebukes Danzo and the Yin-Yang Third Generation / Наруто: Вступительная сцена упрекает Данзо и Третье поколение Инь-Ян: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двоё заливались смехом и были очень близки друг к другу.

— ЦунADE, ты когда-нибудь думала о том, чтобы стать Хокаге? С твоими достижениями это, наверное, не так уж сложно?

Хотя Цунаде, Джирайя и Орочимару прославились на полях сражений Страны Дождя и получили титул «три ниндзя Конохи» от Ханзо, на самом деле Цунаде с её заслугами безусловно была на первом месте среди них. Без Цунаде Коноха вряд ли смогла бы так легко одержать победу на битвах Страны Ветер. Только она могла исцелить яд Чиё. Не говоря уже о том, что как медицинский ниндзя она вылечила бесчисленное количество раненых на поле боя, и её престиж рос с каждым днём.

Можно сказать, что если бы Цунаде захотела стать Хокаге, её сторонников было бы гораздо больше, чем у других. Даже у Сакумо, чья репутация осталась безупречной, не было бы шансов против неё. Но, к сожалению, Цунаде страдала от гемофобии из-за тяжелой психической травмы, причиненной смертью брата и возлюбленного. Её разочарование в инциденте с Белым Клыком стало причиной, почему она покинула Коноху. Даже после трагической смерти третьего Хокаге она не задумалась о возвращении, и это показывало, насколько сильно она разочарована.

В душе её мучил вопрос, на который она знала ответ. Задавая его, она надеялась, что Цунаде хоть немного откроется.

— Хокаге? Хокаге — ерунда, только дураки хотят этим заниматься.

Цунаде с презрением отмела эту мысль, но её мысли уже уплыли далеко. Она вспомнила, как в детстве маленький мальчик её возраста, купаясь на солнце, с уверенной улыбкой клялся, что станет Хокаге. А какой в итоге стал его судьба? Даже полного тела не осталось.

Цунаде почувствовала острую боль, думы о том, через что мог пройти Ропе, терзали её сердце. Как только она сменила выражение лица, Я Нин поняла, что Цунаде снова вспомнила о Ропе. Чтобы отвлечь её внимание, она решила сказать:

— Почему бы нам не поспорить?

— Поспорить?

Услышав это слово, Цунаде заинтересовалась и с вызовом подняла брови:

— Расскажи, о чем спор?

— О том, сможешь ли ты стать Хокаге. Я верю, что сможешь.

— Да давайте, это же только пародия на азарт! Могу ли я сама контролировать свои решения? Я говорю, что не буду Хокаге, и всё! Так о чем там спор?

На такой спор Я Нин совсем не боялась. Если бы это был кто-то другой, она могла бы немного поиграть со своей удачей, но в случае с Цунаде...

Хм, как же я могу проиграть?!

Вдруг вспомнив, Я Нин осознала серьёзную проблему. Удача Цунаде в азартных играх была орудием судьбы! А что, если она на самом деле выиграет, тогда что ему делать?!

Её губы дрогнули, и она внезапно передумала.

Цунаде, возможно, ставила деньги или что-то подобное, но она ставила свою жизнь!

Увидев, как выражение лица Я Нин постепенно становится каменным, Цунаде, словно азартный игрок, увидевший утренний свет, пришла в возбуждение:

— Расскажи, что именно мы ставим?

— А... Могу ли я не делать ставку?

— Нет! Ты обязательно ставишь сегодня и не прячься!

— …

Я Нин сожалеет о своём беспечном поступке. Зачем она была такой жестокой?

Теперь она уже выкопала себе яму.

— Ставим! Кто боится тебя!

Я Нин стиснула зубы и решила, что всё равно выиграет. Она не верила, что её планы могут быть так неудачными! Если не ошибаюсь, в оригинальной истории Цунаде дважды побеждала в азартных играх. Кроме того, она точно станет пятой Хокаге.

В такой ситуации, когда дракон сидит у тебя на шее, разве можно не поставить ставку?

— Так и решим. Кто проиграет, должен выполнить одно желание победителя. Договорились? Справедливо, не так ли?

— Ха! Что ты можешь мне пообещать, маленький шалун?

Услыхав, что ставка такая абстрактная, Цунаде сразу же охладела, лицо её наполнилось презрением.

— …

Этот маленький паразит просто бесит!

— Просто скажи, будешь ставить или нет.

— Конечно, я согласна.

Цунаде выпрямилась. Хотя выглядела она не слишком довольной, согласие было искренним.

В её глазах решение стать Хокаге — это только её дело. Если она решила, что не будет Хокаге, разве может Я Нин привязать её и заставить занимать эту должность? Она с лёгкостью могла бы его победить.

Она же ещё не выросла до конца!

Она могла бы его одолеть, а он хотел её привязать?

Она даже не думала, что может проиграть.

Хотя и думала так каждый раз.

Но в этот раз она была особенно уверена.

У азартных игроков всегда есть такая-таки слепая уверенность.

Обе считали, что ставка — это дракон, сидящий у них на лице, с которым невозможно проиграть.

— Ого! Нет, не так! Для нашей ставки должен быть установлен срок, правильно? Я не могу всегда не быть Хокаге, а ты всё время говоришь, что я непременно им стану, и вот так потом уйдёшь от ответа!

Цунаде внезапно поймала в слове юридическую зацепку, встрепенулась и взглянула напряжённо, словно боялась, что Я Нин откажется выполнить свои обещания.

— …

Сестрица! Ты пойми обстановку!

Если ты боишься не выполнить свои обязательства... Это ему должно быть страшнее!

Как бы там ни было, Цунаде не имела никакого представления о том, что такое «азартная натура».

В противном случае она бы не стала прибегать к хитростям и обманывать взыскателей долгов.

Она вела кучу дел, связанных с тем, как уклониться от долгов!

— Двадцать пять лет, спор действителен в течение двадцати пяти лет, как тебе?

Сейчас тридцать восьмой год Конохи, и до того, как Цунаде станет пятой Хокаге по оригиналу, осталось ещё двадцать два года. Установив срок на двадцать два года, это было бы слишком наигранно. Двадцать пять лет — самое то. Даже если оставить всё на самотёк, в соответствии со временем оригинального сюжета, её становление Хокаге было бы неизбежным.

— Двадцать пять лет? Ну что ж, хоть и звучит это немного долго, давай так и сделаем.

Цунаде было всё равно.

В конце концов, пусть кто угодно становится Хокаге.

Она может подождать эти двадцать пять лет.

— Сидеть здесь скучно, малыш Нин, давай выпьем вместе!

— Эй, эй, эй, Цунаде, ты подстрекаешь к пьянству несовершеннолетних — это не по моральным нормам.

— Хм, скучный ты ребёнок. Если ты не будешь пить, я выпью всё сама!

— …

Увидев, как Цунаде вытащила огромную коробку с алкоголем откуда-то, Я Нин пронзило опасение. Неужто эта сумасшедшая женщина скупила всё вино, что было произведено в Конохе в этом году?

Этого действительно достаточно, чтобы убить!

Он бы не стал делать эту неблагодарную работу, уговаривая Цунаде меньше пить. Если её разозлить, и она даст ему «забойный удар», то это совершенно не стоило бы того.

В конечном счёте, он проявил бы милосердие и просто оттащил пьяную Цунаде в постель.

И на этом всё!

http://tl.rulate.ru/book/116524/4604890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку