Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Джирайя, Орочимару и Хатака Сакумо распрощались, двое вернулись к своему жилью вместе.

По пути Джирайя, пытаясь приколоться, обнял Орочимару за шею и с ухмылкой произнес:

— Орочимару, на самом деле я всё понял из того, что сказал капитан, но специально сделал вид, что не в курсе.

— Серьёзно? Если бы ты действительно понимал, я боюсь, ты вряд ли дождался бы, пока скажет Хатака-сама, — ответил Орочимару с язвительной ухмылкой. — Я понимаю, что ты всего лишь обычный человек, посредственность. Так что не переусердствуй, лучше просто делай свою работу.

— Что? — в ужасе воскликнул Джирайя, разозлившись, снова обняв Орочимару.

Орочимару не успел среагировать — его шея чуть не сломалась от этого идиота, лицо побелело от гнева.

Кажется, в будущем ему стоило бы разработать какой-то приём, чтобы предотвратить подобные близкие атаки — настоящая необходимость!

— Идиот! — прорычал он.

Но в этот момент раздался сердитый голос сзади.

Прежде чем Джирайя успел понять, что происходит, железный кулак врезался ему в лоб, и он оказался на земле.

Бум!

Наблюдавшие за происходящим ниндзя отшатнулись в стороны, поскольку перед ними стоял грозный мастер, с которым никто не осмеливался бы спорить.

Цунаде ощерила зубы, её брови нахмурились, кулаки сжались от гнева.

Орочимару инстинктивно отскочил назад и спросил:

— Цунаде, что ты творишь? Зачем ты бьёшь Джирайю?

— А ты что, Джирайя, зачем я тебя бью! У меня же почки! — пробормотал Джирайя, всё ещё находясь на земле.

— Ничего особенного, просто ты мне неприятен. Как только вижу тебя, хочется ударить! — с уверенностью ответила Цунаде.

— ... — Орочимару.

— ... — Джирайя.

На расстоянии Наруто Минато, пришедший поздороваться с учителем, стоял среди других ниндзя с недоумением на лице.

Учитель Джирайя по-прежнему привлекал взгляды, как всегда!

Он тихо отступил в сторону. Лучше не попадаться на глаза — дяде Цунаде явно не было весело, а сам он рисковал получить.

Чем меньше хлопот, тем лучше!

— Чего уставились? Разойдемся! — уходя, сердито произнесла Цунаде, её взгляд посуровел, как будто она была готова сойти с ума.

Люди, услышав это, поспешно разошлись.

Ничего странного — это же принцесса клана Цунаде, кто бы стал оставаться?

— Это совершенно не из-за Джирайи, — произнёс Орочимару.

— Он? Конечно, нет! Я просто привыкла бить, и когда вижу его, это происходит без задней мысли, — произнесла Цунаде с невозмутимым выражением лица.

В этот момент Джирайя, наконец, поднявшись с земли, вновь почувствовал, как ему в сердце попали стрелой. Как будто слова Цунаде были его пыткой!

Она даже не пытается скрыть, как ей нравится это делать?

Неужели она хочет меня добить?

Орочимару на мгновение замер, давая Джирайе жалости, хотя, честно говоря, тот не заслуживал никакого внимания.

Тем временем Джирайя сближается с Цунаде. Похоже, что он привык к её нападкам и считал это незначительной травмой.

— Почему ты так злишься? — спросил он.

Цунаде взглянула на Джирайю и спросила:

— Ничего, не хочешь, чтобы я тебя вылечила?

— Нет, между нами нет необходимости в вежливости, — отклоняет он её помощь, хотя на самом деле ждёт этого момента в тайне. Но гордость мешает признаться в этом.

— Ну тогда не стесняйся. Это же Джонин, с ним всё в порядке после удара, — Цунаде презрительно заметила.

— ... — Джирайя ощутил, как в сердце ему снова вонзили стрелу.

Орочимару тихо посмеивался про себя, но на поверхности оставался невозмутимым.

— Цунаде, а куда ты только что уходила? — спросил он.

— К Е Чену, — Цунаде не стала ничего скрывать и пошла первой.

Орочимару и Джирайя были ей доверенными друзьями.

— Вот оно что, — на лице Орочимару появилась усмешка, а в глазах заблестела искорка.

— Ты это уже знала? А я думал, что ты пошла к своему брату? Ты не к Наваки же ходила? — недоумевал Джирайя, ему уже начинало кружиться в голове.

Мой младший брат пропал, да и зачем было встречаться с тем жестоким и сильным мальчишкой?

— Наваки? Он не ребёнок, я не могу каждый день следить за ним! Как мужчины клана Сенджу могут быть такими слабыми? — Цунаде с недовольством произнесла.

— Так зачем же тогда к Е Чену? — вновь уточнил Джирайя.

— Лишь потому, что хочу видеть! Есть что-то против? — резко ответила Цунаде.

— Хм, Цунаде, похоже, у тебя есть другие намерения? Я только что видел, как ты сильно разозлилась, значит, произошло что-то неожиданное, — подколол Орочимару.

Цунаде бросила на него взгляд и сказала:

— Тебе не скрыть, ты не такой тупой, как Джирайя.

— На самом деле, это не так важно. Неужели ты говоришь о Е Чене? Ему не так уж и много лет, на самом деле это хороший период молодости, можно сказать, сила у него немаленькая?

— Не слаб, — согласился Орочимару.

— Не слаб, это даже обидно! По сравнению с ним, мне стыдно. Я могу разорвать джинчурики голыми руками и сражаться с Тсучикаге и Феонками. Мне понадобятся как минимум десять лет занятий, чтоб стать таким же сильным, — откровенно признался Джирайя.

— Верно! Это именно так.

— Он уже настолько силен! Е Чен также сказал, что он будет усердно заниматься, не отвлекаясь, постарается подняться на самую вершину ниндзя — как мой дед. Разве это не раздражает? — Цунаде сказала.

— Значит, к Е-кун хочет стремиться к амбициям! — заметил Орочимару.

— Именно так! Это стоит похвалы, трудиться, развиваться, быть мотивированным и не ведись на провокации, — отозвался Джирайя.

— Вы только и видите воспитание? Разве ниндзя не хотят жить? Не поздно ли для Е Чена жить такой скучной жизнью в таком молодом возрасте? — Цунаде раскинулась огненным взором на обоих, её слова были переполнены волнением.

— Это чья-то личная жизнь! Как я, например, хочу учиться, исследовать мир и писать романы. Моя жизнь — такой план, — Джирайя произнес весело.

— Учиться, изучить нинддзюцу, тренироваться, развивать свои навыки... — ответил Орочимару.

Вот тут Цунаде и заметила скуку среди мужчин.

— Так в чем же на самом деле проблема Е Чена? Или Цунаде, что у тебя за проблема? — попытался спросить Джирайя.

— Ты сам и есть проблема!

— Идиот! — Цунаде с сердитым взглядом столкнула Джирайю, и тот снова оказался на земле.

После этого, с сердитым свистом, она расправила руки и стремительно исчезла.

Джирайя, сидя на земле и закрывая лицо в недоумении, думал: «Неужели это и есть притеснение честного человека? Цунаде слишком непоследовательная! Разве это для меня просто? Она однажды убьёт меня!»

— Ты не находишь, что в Цунаде есть что-то странное? Джирайя? — осторожно промолвил Орочимару.

— Что именно? — он наклонился ближе.

— Весна уже должна быть на подходе! — продолжил Орочимару, взгляд его стал задумчивым, и он удалился.

— Весна?

— Где эта весна!?

Когда Джирайя поднял взгляд, его окружали приветливые облака и мелкий дождь.

http://tl.rulate.ru/book/116465/4602175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода