× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Naruto: I Neji Will Never Give Up / Наруто: Я Неджи никогда не сдамся: Глава 182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После отправления команда Нэдзи добиралась до Деревни Ниндзя Облака всего за три дня и три ночи.

Деревня Ниндзя Облака, укрытые деревушки и городки.

В маленькой гостиничной комнате Нэдзи достал кимоно клана Хьюга и передал его Джунмаро.

— Что это? — недоумевал Джунмаро.

— Надень, это не очень красиво — встречать Райкаге в таком виде, — равнодушно заметил Нэдзи.

Ино взглянула на кимоно и заметила, что Джунмаро разорвал его в нескольких местах. Она пожала плечами и с улыбкой сказала: — Твоя кровь хороша для многого, но такие вещи — просто трата времени на одежду.

В это время в комнату вошёл Какаши.

— Всё улажено. Остановимся тут на одну ночь, — сказал он. — Нам нужно хорошенько отдохнуть, за три дня у нас было меньше двенадцати часов сна.

Хотя Нэдзи считался капитаном, Какаши имел более высокое положение в Конохе. Просто Нэдзи принял задание, а Какаши пришёл поддержать его от имени старших в Конохе и продолжал обращаться к Нэдзи как к капитану.

Нэдзи кивнул, затем повернулся к Ино: — Твоя комната в самом конце коридора, но можешь оставаться здесь перед сном.

Ино потянулась и взглянула в окно. — Не думала, что Деревня Ниндзя Облака так процветает...

Снаружи послышались взрывы смеха и разговоров. Вечер только начинал набирать свои обороты, а жители деревни всё ещё наслаждались праздником.

— Так, выбираем место для ужина? — вдруг прервала Ино.

Она посмотрела на Какаши и с подмигиванием заявила: — Учитель Какаши~ Сакура мне сказала, что вы щедры и часто приглашаете седьмой класс поесть!

— Эм... — Какаши нахмурился, встретив взгляд Ино, полон ожидания.

Невольно вздохнув, он понял, что не сможет избежать этого ужина.

— Но всё равно, я наконец-то в Деревне Ниндзя Облака, и мне нужно оценить местные деликатесы.

Нэдзи не собирался возражать. Он приехал с уверенностью, что всё пройдет гладко. Выполнение миссии в переговорах — это не то, с чем стоит биться. Нужно было расслабиться.

...

В маленьком ресторане несколько человек разместились в самом уединенном уголке.

Какаши, глядя на почти пустые карманы, потел от волнения.

Нэдзи сделал глубокий вдох, постепенно успокаиваясь. Наилучший способ поднять настроение — насытиться едой и напитками.

— Коноха — страна этикета, и мы должны проявлять культтуру большого государства. Поэтому, если наши оппоненты не собираются конфликтовать, мы должны следить за своим настроением, — сказал он.

Какаши слегка нахмурился, а затем с горькой улыбкой произнес: — Нэдзи, ты ведь понимаешь? Деревня Ниндзя Облака всегда была самой сильной среди скрытых деревень...

Ино кивнула, добавив: — Да, такие высокомерные, как можно вести переговоры с другими странами?

Но Нэдзи лишь произнес: — Нет, не беспокойтесь об этом. Просто делаем своё дело, пока они не собираются на нас нападать, мы должны держать марку. Но я хочу сказать...

Он на мгновение замолчал, его взгляд стал строгим.

— Если они осмелятся это сделать, нам не о чем беспокоиться.

Слова Нэдзи заставили Какаши слегка нахмуриться. Все ниндзю в Конохе знали о способностях Нэдзи, и Какаши, конечно, понимал их, но это Деревня Ниндзя Облака. Если действовать по методу Нэдзи, могут возникнуть проблемы.

— Мы на чужой земле, так что не стоит слишком надеяться. Тем более что нынче у власти те, кто не причастен к тем спорам с кланом Хьюга.

Нэдзи усмехнулся: — Ну да, это всего лишь Деревня Ниндзя Облака, так что платить по счетам отца — это дело святое.

— Эй! Что вы делаете?

На улице кто-то, казалось, спорил.

— Ублюдок!

Грубиянья и звуки ссор проникли в их уединенное место, и все немного встревожились.

— Я посмотрю, — заявил Джунмаро, поднимаясь.

— Джунмаро, здесь жилой район Деревни Ниндзя Облака. Люди вокруг — обычные, а не ниндзя. Хотя нас не видно по повязкам, ты хотя бы понимаешь, какое значение имеют твои действия? — напомнил ему Нэдзи.

— Хорошо, — кивнул Джунмаро.

— Ах, Джунмаро кажется глупеньким, но в душе всё понимает! — заметила Ино.

Какаши вдруг спросил: — Нэдзи, почему ты привёл Джунмаро? Он же подчинённый Орочимару! Ты знал, что падение Четвёртого Казекаге последовательно связано с Джунмаро и его умениями?

Ино также осознала это, посмотрела на Нэдзи и неуверенно произнесла: — Да... Джунмаро причастен к этому. Говорят, кровь Четвёртого Казекаге давала возможность управлять пылью, что гораздо мощнее, чем песок Гаары. Но Орочимару воспользовался костями Джунмаро, чтобы нарушить защиту Четвёртого Казекаге и успешно его убить. Теперь жители Страны Ветров, должно быть, ненавидят Джунмаро?

Конечно, Ино не волновала судьба Джунмаро, её больше беспокоило, что Нэдзи может столкнуться с несправедливостью из-за него.

— Мне не интересно это, я ценю только его способности. Но в отличие от Орочимару... — Нэдзи чуть усмехнулся, и Какаши с Ино почувствовали уверенность в его улыбке.

— Я могу полностью контролировать его, так что он не посмеет мечтать о плохом.

— Ах! Помогите! Это убийство!

Снаружи началась неразбериха, и трое переглянулись.

— Что происходит? — первая рванула наружу Ино.

Она увидела, как Джунмаро окружён толпой, а девочка позади него защищается, дрожа.

Когда Нэдзи и Какаши вышли, Ино уже успела разобраться в ситуации.

— Они, похоже, местные игроки. Отец этой девочки задолжал им денег и сбежал, так что они решили, что девочка должна расплатиться. Джунмаро её спас, но он не использовал ниндзюцу, всего лишь ранил одного из них, и теперь они требуют возмещения...

— Эй, если так... — начал Какаши, но Нэдзи уже вышел на улицу.

— Что я хочу сказать? О, это просто игра с деньгами. Зачем так злиться?

Нэдзи шагнул вперёд, не обращая внимания на толпу.

Пристальные взгляды ошарашенных зевак, в том числе у тех, кто был на улице, обратились к Нэдзи.

Они все были одеты в обычную одежду, ни у кого не было ниндзя-формы или повязки.

— Хм? Ты что, так на азартные игры смотришь? Малыш, ты играешь? — один из грубиянов вышел вперёд и ткнул пальцем в Нэдзи.

Он посмотрел на него равнодушно и пренебрежительно произнес: — Хотя я не слишком разбираюсь в этом, разве это сложно? Давай, рискни, осмелишься сыграть со мной?

— Как ты смеешь? Но ты готов потерять?

Глаза мужчины расширились, он выглядел злобно и угрожающе.

Нэдзи только фыркнул, глядя на девочку, и кивнул.

— Джунмаро, подними её!

Джунмаро вздрогнул, хотя не понимал, что делать, он всё равно действовал.

Им это и нравится в Джунмаро — его преданность и высокая исполнительность!

Нэдзи чуть наклонил голову, улыбаясь наглецу перед ним, и сказал: — Если я смогу победить тебя, эта девочка расплатится с вами. Если ты сможешь выиграть раз, в любое время я помогу тебе забрать её, можешь делать с ней что хочешь...

Нэдзи потянулся, усмехаясь.

Некоторые из них переглянулись, казалось, разрываясь между сомнением и гневом.

Нэдзи снова произнес: — Напоминаю, я никогда ещё не проигрывал в ставках!

Но это именно та фраза, что разозлила соперника.

— Ха-ха, впервые слышу такую самоуверенность! Давай, я с тобой сыграю!

http://tl.rulate.ru/book/116464/4601369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода