× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Naruto: I Neji Will Never Give Up / Наруто: Я Неджи никогда не сдамся: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я, я это знаю, — прерывисто произнес Аота, глубоко вдохнув и сжав зубы, полные страха, когда столкнулся с Нэдзи.

Нэдзи лишь прищурил глаза, сконцентрировавшись на мыслях.

— Откуда ты об этом узнал? — его слова прозвучали с уколом недовольства.

Аота удивленно уставился на Нэдзи. Тот, похоже, не имел никакого представления о происходящем, что заставило Аоту усомниться в собственной оценке ситуации.

— Почему я ничего не слышал об этом? — резко произнес Нэдзи, выбив почву из-под ног Аоты.

Аота отступил на несколько шагов, его дыхание перехватило. Нэдзи, приближаясь, излучал такую силу, что Аота ощутил, как в его груди сжимается страх. Он вдруг осознал свою ошибку — прийти к Нэдзи в одиночку. В этот момент было очевидно: хотя Нэдзи, казалось, не воспринимает ситуацию всерьез, его способности достигли новых высот за считанные дни.

— Ты всё еще притворяешься дураком? Твоя сила растет так быстро, а ты утверждаешь, что у тебя нет никаких документов? Кто поверит в это? — сказал Нэдзи, потирая подбородок, осматривая Аоту с уважением, но и с нарастающим недовольством.

Аота привел в порядок воротник, смутившись и готовясь дать отпор, но при этом он понял, что Нэдзи уже является противником уровня монстра.

— Убирайся, — выплюнул Нэдзи с ненавистью. — Если будешь говорить глупости, не упрекай меня за грубость!

Развернувшись, он не спеша ушел, оставляя Аоту дрожащим в растерянности.

— Досье? Хьюга Теннин? — пробормотал Аота, ощущая, как его охватывает тревога. Это были слова, которые принадлежали прошлому, о котором он едва знал.

Нэдзи вспомнил разговор, в котором слышал имя Теннин. Это был ниндзя, современник Хьюги Теншоу, тот, кто обладал наследственным даром чистейшего рода. Легенды гласили, что его Бьякуган был образцовым, близким к идеалу.

Как могло статься, что такая сильная личность исчезла из поля зрения? Нэдзи задумался, углубляясь в свои мысли. В семье Хьюга кроются тайны, и даже если сейчас они кажутся ему неразрешимыми, всё это указывает на более глубокие противоречия в роду.

— Жертвоприношение героя? — переспросил Тентен, прищурившись, не слишком разбираясь в этом.

На собрании присутствовали только Асума, Тентен и Нэдзи.

— Да, существует фестиваль в память о героях, павших в битвах. Хокаге участвует в этом, вместе с представителями кланов Конохи, чтобы показать уважение. Но сегодня ни один из трёх старейших семейств — Яманака, Нара и Акамичи — не смог приехать в тренировочный лагерь, — рассказал Асуман, затушив окурок.

— А клан Хьюга? — спросил Тентен.

— Хьюга, конечно, один из старейших кланов в нашей Конохе, — ответил Асума, поколебавшись и зажигая новую сигарету.

— Но разве надо всем главам клана присутствовать? Я просто боковая ветвь, — объяснил Нэдзи, ощущая, как неподалеку сгущалась неясность.

Вскоре наступил вечер. Солнце на западе окрасило небосклон в необычайные оттенки красного. Люди, присутствовавшие на мемориале, почтительно склонили головы. На пьедестале проводилось вспоминание и присяга в память о героях.

Когда все закончилось, Хирузен, третий Хокаге, остался один. Неожиданно он глянул в сторону кустов.

— Что ж, если есть, что сказать, выходи, — произнес он, и в ответ из-за травы появился юноша.

— Ты из семьи Хьюга? — с недовольством спросил Хирузен. Нэдзи вышел вперед, настороженный.

— Хьюга Нэдзи, приветствую вас, господин Третий Хокаге!

— Хм, Нэдзи, о чем ты пришел поговорить? Ты не хочешь участвовать в жертвоприношении героя? — Хирузен с любопытством взглянул на Нэдзи.

Но тот не улыбнулся, посетив печальное чувство.

— Я пришел к вам с предложением, — серьезно произнес он.

— Предложением? — расхохотался Хирузен, не понимая серьезности парня.

— Слушай, если у тебя есть проблемы, просто скажи мне, я постараюсь помочь, — сказал Хирузен, но Нэдзи тотчас прервал его.

— Вы должны сначала пообещать, что всё, что я скажу, останется между нами, иначе я не могу говорить с вами.

В воздухе повисло напряжение.

— Хм, Нэдзи, если ты действительно скучаешь, возможно, тебе следует встретиться с мистером Ирукой или… твой учитель — Гай? Он сейчас занят заданием, а глава клана Хиashi... —

— Хирузен-сама! — перебил Нэдзи, заставив Хирузена вздрогнуть.

Ребенок, который был на шестьдесят лет младше, назвал его по имени!

— Если я скажу, что стал свидетелем смерти Мунглайт Гале, вы всё еще будете считать это шуткой?

Слова Нэдзи обрушили на Хирузена новую правду, заставив его долго молчать.

http://tl.rulate.ru/book/116464/4598731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода