Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не надо, в прошлый раз это было случайностью, в этот раз я обещаю, всё пройдет гладко!

Джирайя схватил Наруту, который уже собрался использовать свою психическую силу, и с улыбкой пообещал, стараясь восстановить свою репутацию.

— Ты думаешь, я тебе поверю?

Наруто без колебаний ответил «нет». Если такое недоразумение случится снова, он, пожалуй, просто вырвет от отвращения. Какой-то зелёный самец-жаб с пылающими красными губами, появляющийся в такой деликатной манере — это, честно говоря, слишком.

— Э-э, не переживай, в этот раз точно не будет ничего похожего на только что случившееся. Это лишь недоразумение… Не думай, что психическая сила — это какая-то жабья магия…

Джирайя поднял руку к небу, клянясь. По задумке он собирался вызвать Жабу Бунту, но кто бы мог подумать, что снова появится он сам. Вспомнив о характере жаб из Мяомугасана, Джирайя успокоился — ничего страшного.

— Ладно, доверю тебе один раз…

Наруто задумчиво посмотрел на Джирайю, потом кивнул и, неохотно согласился. В конце концов, он всё-таки ученик отца.

— Молодец… — Джирайя вновь обрел уверенность, закричал и хлопнул ладонью по земле. — Психическая сила, приходи, миссис Вэнь…

— Мастер Джирайя, вы только что отправили его назад, а теперь уже не терпится вызвать! Я знаю, как вы его любите от всей души!

С облачка дыма проявилась знакомая зелёная кожа, знакомый бант и знакомые пылающие красные губы — в очередной раз это была Хамали.

— Бум…

Джирайя ничего не сказал, с отрешенным видом отбросил технику психического призыва, весь излучая разочарование, и уселся под деревом, обняв колени.

— Вот это надежность…

Наруто не мог сдержаться и пробормотал что-то недовольное, затем прикусил палец, быстро сложил печати и хлопнул ладонями об землю.

— Психическое искусство…

Из огромного облака дыма возникло множество звуков, и земля под ногами Наруто и Сакуры вдруг вздрогнула, открывая широту горизонта.

— Что это?! — Джирайя был поражён, не веря собственным глазам.

— Эй, Джирайя, зачем ты меня позвал? Я всё ещё ем!

Когда дым рассеялся, у ног всех появился жаб с кинжалом на поясе. Почувствовав чакру Джирайи над головой, он недовольно воскликнул:

— Я не звал тебя…

У Джирайи на лице было выражение, полное неудовольствия. — Это Наруто тебя вызвал!

— Наруто? Кто это? — Вэнтай держал миску, а его маленькие глаза были полны недоумения.

— Это сын Минато, тот самый герой, о котором говорил Сэнин!

Джирайя ответил серьёзно, — Я уже вел с ним разговор, он подписал контракт с Мяомуган, именно он тебя призвал!

— Хм? Сын пророчества? Джирайя, ты уверен?! — Голос Вэнтая звучал лёгким шоком. Он знал о сыне пророчества, о нём рассказывали его родители, но в этот момент, когда Джирайя объявил, что нашёл сына пророчества, Вэнтай сразу не поверил.

— Я на 100% уверен! — Джирайя был наполнен уверенностью. — Наруто — это тот самый сын пророчества, о котором говорил Великий Сэннин, он станет спасителем мира ниндзя!

— Этот жёлто-волосый пацан? Он очень похож на своего отца! — Вэнтай взглянул на Наруто, стоящего у него на голове, с некоторой ностальгией. Этот взгляд действительно напоминал четвёртого Хокаге.

— Ты знаешь моего отца? — удивлённо спросил Наруто.

— Ха, я с твоим отцом сражался плечом к плечу! — Вэнтай весело рассмеялся, видимо, вспоминая былые времена на поле боя. — Более того, во время восстания Девяти-Хвостов, твой отец призвал меня, упал с небес и прижал Девяти-Хвостов к земле…

Когда он говорил об этом, Вэнтай замялся и вспомнил о важном вопросе.

— Джирайя, знает ли Наруто о своих корнях?!

— Ты не думаешь, что задавать этот вопрос в этот момент немного поздно?

На губах Джирайи появилась усмешка. Как только ты закончил говорить, ты только теперь вспомнил об этом — а смысл?

— Я же только что ел, это нормально, что я немного запутался от внезапной психической силы! — Миссис Вэнь немного сердито закричала. — Ты, ублюдок, не уводи разговор в сторону, ты всё ещё не ответил на мой вопрос!

— Я знаю о своих корнях… — ответил Наруто, перебив Вэнтая.

— О? Жёлто-волосый, ты, похоже, очень злишься? — Миссис Вэнь немного растерялась, но затем спросила с любопытством. — Очевидно, что будучи ребёнком четвёртого Хокаге, тебя использовали как контейнер, чтобы запечатать Кьюби ради защиты Конохи, но в итоге все тебя ненавидят…

— Раньше было… — Наруто пожимал плечами, словно демонстрируя безразличие. — Но теперь я уже об этом не думаю. Ощущение гнева давно покинуло меня!

— Ты серьезен? — Миссис Вэнь не могла поверить. — Я прекрасно знаю, каково это — быть Джinchuuriki, ты действительно не чувствуешь злобы в сердце?

— Те, кто насмехаются надо мной и ненавидят, просто группа незнакомцев. Вокруг меня много друзей, и у меня нет времени беспокоиться о мнении незнакомцев!

Вместо того чтобы сказать, что он не сердится, лучше сказать, что Наруто полностью игнорирует обычных деревенских жителей.

— Друг? Жёлто-волосый, ты крут! — Миссис Вэнь засмеялась. — Поздравляю, твое отношение прошло мой первый тест. Теперь, лишь твоя сила должна быть одобрена мною, и тогда ты сможешь призывать меня сражаться вместе с тобой в будущем!

— Ты хочешь, чтобы я заслужил твоё одобрение? Как мне это сделать? — Наруто приподнял брови, искренне заинтересовавшись.

— Всё просто: пока ты сможешь удержаться у меня на спине без падения, я одобрю тебя! — Вэнтай собирался устроить испытание, чтобы проверить Наруто.

— Э-э, миссис Вэнь, я думаю, лучше пропустить этот тест! — Джирайя осторожно произнёс, пытаясь предупредить её об излишней самоуверенности. — Сила Наруто сейчас вполне достаточна, чтобы пройти твой тест!

— Нет, Джирайя, то, что ты говоришь, не имеет значения. Я должна сама удостовериться, есть ли у него реальная сила!

Вэнтай не уловил истинный смысл слов Джирайи и посчитал, что тот просто хочет защитить Наруту.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4601926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода