Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как это касается тебя? — злой взгляд Инг Цяо был полон ненависти, когда она смотрела на Ниндзи.

— Ты враждуешь с кланом Хьюга, а я его представитель. Я всё ещё твой соперник на соревнованиях. Разве это не касается меня?

Ниндзи тихо усмехнулся и начал разбираться в ситуации. — В твоём возрасте вряд ли у тебя могла возникнуть серьезная ненависть к Хьюгам. Значит, источник этой ненависти — люди вокруг тебя. Люди твоего возраста, наверное, не могут быть виновники, значит, ненависть пришла от старших. А судя по тому, как ты ненавидишь Бая, скорее всего, это твои старшие погибли от мягкого кулака?!

— Замолчи! — глаза Инг Цяо вспыхнули, она выхватила короткий нож и бросилась на Ниндзи.

— Судя по твоей реакции, моё предположение оказалось верным! — уклонившись от её атаки, Ниндзи покачал головой, полагая, что она лишь ещё один юный шкодник. — Если я прав, то твой старший, скорее всего, погиб на войне, не так ли?!

Хотя он задавал вопрос, его выражение было полным уверенности.

— Война? Как он мог погибнуть на войне… — Инг Цяо с ненавистью атаковала Ниндзи, её голос наполнился злостью. — Мой отец был убит самими Хьюгами! Он пришёл в Коноху подписать мирное соглашение, а в итоге его убили...

— Подписать мирное соглашение? — Ниндзи замер, оттолкнув её нож в сторону. На его ранее безразличном лице теперь читалась ярость. — Твой отец один из тех, кто был отправлен из Деревни Облаков в Коноху, чтобы похитить мою сестру?

— Чепуха! Мой отец пришёл, чтобы подписать мирное соглашение, а похищение — лишь следствие твоих грязных игр! — Инг Цяо скрипела зубами, не смея взглянуть Ниндзи в глаза. Она не понимала всего, когда была молода, но повзрослев, узнала правду. Даже зная её, она не считала отца виновным и ненавидела ниндзя Конохи ещё сильнее.

— Значит, ты знаешь правду! — лицо Ниндзи потемнело, словно в нём собирался заструиться дождь. Если бы не те люди из Деревни Облаков, его отец не был бы вынужден совершить самоубийство. Выяснилось, что он встретил потомка виновников трагедии их семьи.

— Твой отец пришёл в Коноху, чтобы похитить старшую дочь клана Хьюга. Когда его поймали, он сопротивлялся и пытался убить Хината, но не смог и погиб от рук дяди. Почему это — наша вина? Почему мы должны страдать за него?

Ниндзи стиснул зубы, пробивая слова через сжатые губы. Он думал, что сможет научить урок потомку из Деревни Облаков, но сейчас стало ясно — она действительно хочет его смерти.

— Ему всего лишь нужно было поймать ребенка, так для этого стоит убивать моего отца? В этом безумии, где ты сама виновата, кто мог нести за это наказание, если не ты?

Инг Цяо посмотрела на Хинату, которая стояла в трибунах, её глаза были полны ненависти. — Однажды я вырву у этой женщины глаза, в честь благородной души моего отца!

— Вы вызываете у меня смех от злости! — вены вокруг глаз Ниндзи распухли, белые зрачки светились устрашающей силой. — Я не могу поверить, насколько абсурдна твоя логика. Неужели твой отец не должен был погибнуть, если хотел причинить вред другим? Или с его стороны было нормально причинять вред жертве? Ты хоть посмотрела в зеркало перед выходом? Неужели не понимаешь, насколько ты себя унижаешь?!

— Брат Ниндзи, ты не должен сдерживаться. Такой подонок не должен оставаться в этом мире... — Сакура и другие были в ярости. Как это — жертва виновата? Правильно ли считать, что Хината, как жертва, должна была быть похищена для страданий в Деревне Облаков?

— Почему Инг Цяо сошла с ума? — лидер группы Инг Цяо сдержал порыв энергии и ударил по столбу рядом. У атаки Четвёртого Райкаге и Кираби темнело в глазах. Они не были близки с Инг Цяо, но теперь, когда они собрались для экзамена на Чунина, даже ненавидя Коноху, у них были хоть какие-то моральные устои. Мысли Инг Цяо по поводу вины жертв просто порвали их мировосприятие.

— Я пойду в Коноху с извинениями, я не могу позволить Инг Цяо подставить всю Деревню Облаков!

Почувствовав настойчивую ненависть от группы джонинов Конохи, лидер Инг Цяо глубоко вздохнул, собираясь объясниться с Третьим Хокаге. Он не хотел снова чувствовать атмосферу войны после долгого периода спокойствия.

— Давайте поговорим в стороне, объясним это её спутнику! — Шу, ученик Четвёртого Райкаге, и Си Чжоу, ученик Кираби, взглянули друг на друга с безысходностью. Хотя они не были знакомы с Инг Цяо, ситуация накалилась. Они должны были объясниться, чтобы не создавать неверного впечатления о Деревне Облаков, особенно учитывая, что их наставниками были влиятельные фигуры.

— Пойдём… — лидер Инг Цяо, джонин, потер виски. Ему было невыносимо раздражительно от такого непутёвого ученика.

Шу и Си Чжоу не могли устоять перед судьбой, направляясь к Сакуре и её группе. Как только они подошли ближе, они ощутили в их сторону множество неприязненных взглядов. Под этими взглядами улыбки на лицах обоих застыло.

— Почему вы здесь? Собрались поддержать своих товарищей? — Сакура и её друзья были безразличны, их лица выражали холод. Они, казалось, готовы были напасть в любой момент.

— Не поймите нас неправильно, мы пришли извиниться! — на лице Шу появилась ироничная усмешка, он был неправдоподобно обижен, но это было не важно для них.

— Извиниться? — Сакура посмотрела на них с недоверием. — За ваших товарищей?

— Именно так! — Си Чжоу в моменте изнеможения собрался с силами. — Слова Инг Цяо — лишь её личное мнение, а не позиция всей Деревни Облаков. То, что произошло тогда, не было вашей виной, и я надеюсь, что все не станут враждовать с Деревней Облаков из-за её высказываний!

Шу и Си Чжоу были очень смиренны, понимая, что это трагедия, вызванная ошибками Инг Цяо. Кроме того, их учителя внушили им ответственность за события на границе несколько лет назад.

Вспомнив слова мастеров, Шу и Си Чжоу ощутили давление. Кто бы мог подумать, что у Конохи есть такое ужасное ядерное оружие. Если они вызовут гнев, то переправят метеор на Деревню Облаков, и им не останется ничего другого, кроме как покорно вос ascent and it's over.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4601501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода