Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, просто подпиши, боюсь, потом пожалеешь об этом!

Темари взяла контракт, который ей протянула Сакура, и внимательно его изучила. Убедившись, что подводных камней нет, она охотно поставила свою подпись и прижала к документу ладонь.

— Прекрасно, теперь просто жди и послушно выходи замуж за Коноху! — глаза Сяо Юй узко прищурились, и она быстро подошла к Нара Шикахисе, вглядываясь в контракт. — Дядя Лудзю, у меня к тебе вопрос: ты бы не возражал, если Шикамару достанется невеста, старше его?

— Почему ты вдруг вспомнила об этом? — Нара Шикахиса погладил усы и с улыбкой ответил: — Я хорошо знаю характер Шикамару: найти того, кто согласится выйти за него замуж, задача не из легких. А что касается возраста, если разница не слишком велика, то это не проблема. Он ведь в любом случае выберет то, что ему нравится, а ваша тётя Джинаи и я… Не будем сильно вмешиваться в его личную жизнь!

— Это здорово! — После удовлетворительного ответа Сакура обрадованно протянула контракт Нара Шикахисе. — Вот, дядя Лудзю, я уже помогла Шикамару заполучить невесту: это родная дочь четвёртого Казекаге из Сандынь, а также будущая сестра пятого! Она всего на два-три года старше Шикамару!

— Как тебе удалось уговорить её подписать? — Нара Шикахиса взглянул на контракт, его глаза чуть не вывалились на стол. Зная Сакуру, он понимал, что она не станет делать ничего неопределённого, и это означало, что она, скорее всего, в чём-то выиграла. Но каким образом ей удалось заставить Темари подписать контракт?

— Я просто немного пообщалась с ней, и она поверила в мужчину по имени Люя, ей казалось, что она не проиграет. Тогда я и предложила пари, и она согласилась! — Сакура задумалась и продолжила: — Думаю, дядя Лудзю, ты должен поблагодарить Сяо Ли и дядю Акаи, если бы не их обманчивые образы, Темари была бы не так уверена в себе!

— Ты уверена, что она выполнит условия контракта? — Нара Шикахиса спросил, и затем несколько неуверенно добавил: — А Шикамару так уж бесполезен, что у меня всегда остаётся чувство, что он немного недостоин других!

— ...Шикамару – это твой собственный сын? — У Сакуры возникло желание задать вопрос, но, вспомнив, что они с отцом очень похожи как внешне, так и по характеру, она отбросила это сомнение.

— В любом случае, это всё же шанс для них. Очарование Шикамару наверняка привлечет Темари! — Сакура забрала контракт обратно и продолжила: — Гляжу я в будущее, их семейная жизнь складывается прекрасно. Да, после свадьбы у них родится сын по имени Нара Шикаё!

— Нара Шикаё? Это отличное имя! — Нара Шикахиса удовлетворённо кивнул. Он был одним из немногих, кто знал способности Сакуры. Услышав её слова, его взгляд изменился, обращаясь к Темари. Теперь трудно заставить сына найти человека, который бы его любил, но надо обязательно ценить этот момент.

— После игры давай придумаем, как создать больше возможностей, чтобы им побыть наедине, пусть молодые сначала развивают свои отношения! — начала обсуждать Сакура с Нара Шикахисой, как устроить встречу для двоих.

Тем временем на арене Сяо Ли и Люя уже не могли оторваться друг от друга. Оба были ниндзя тайдзюцу и выбирали скоростной стиль, отчаянно меняясь ударами, казалось, что они равные соперники.

— Больно… — после очередного удара ногой Сяо Ли, Люя потер руку. Не глядя на неё, было видно, что его рука уже синяки, и он понятия не имел, как этот «арбуза» может быть таким странным противником. Но его удары были не только быстрыми, но и сильными.

— У меня кровь закипает… — Сяо Ли был в восторге, в глазах Люя горели, по сути, настоящие огни. — Молодость — это просто так!

— … Пойду к твоей молодости! — в сердцах прошипел Люя, с мыслями, как же ему надоела эта «арбуза». Он не только странно одет, но и постоянно твердит о каком-то юности, словно это своего рода моральное загрязнение.

— Давай, продолжим это потное состязание молодости! — Сяо Ли протянул руку, предлагая Люя продолжить бой.

— Мне всё это уже надоело… — у Люя на лбу проступили вены, выражение лица стало зловещим. — Ты, к лягушонку, такой же странный, как твой учитель. Не дразни меня больше. Я устал от бесконечной борьбы с тобой. Жди своей участи, ты, такое ценное создание, не должен быть ниндзя. Я помню, что твой странный учитель говорил, ты не знаешь ни ниндзя-дзюцу, ни иллюзий. Какие у тебя права считаться ниндзя, зная только тайдзюцу? И твой учитель тоже, в таком возрасте, о чем ты толкуешь о юности? Ну он просто дразнит тебя!

Люя уже был на грани, его противник не только сложен в бою, но ещё и говорит о какой-то глупой молодости, из-за чего это слово теперь эхом звучит в его голове.

— Ты не имеешь права говорить о мистере Кае… — Сяо Ли в мгновение сжал руки за спиной, его голос стал намного тише.

— Ты восхищаешься своим лягушонком-учителем? Ха, что в нём такого, что стоит восхищаться, уродливый, с проблемами с эстетическим вкусом и всегда зацикленный на безумии!

Когда Люя увидел, как у Сяо Ли на лице проявляется чуть заметное выражение гнева, он не удержался и внутренне усмехнулся. Он попался на крючок. Ему просто нужно было разозлить этого паренька, ведь эмоционально нестабильный ниндзя теряет в силе, и ему будет гораздо проще одержать победу.

— Я сказал, не смей унижать мистера Кая! — Сяо Ли склонил голову, скрывая лицо, но никто не мог не услышать, как гневно звучат его слова.

— Ха, даже если я его оскорблю, что ты мне сделаешь? Что ты можешь сделать со своим лягушонком? — Люя, излучая презрение, уже твердо знал, что разозлит его окончательно и скоро закончит бой.

— Ты можешь оскорблять меня, но не смей говорить о мистере Кае… — Сяо Ли отпустил сжатые кулаки, медленно наклонился, чтобы развязать тяжести на щиколотках. — Мистер Кай сказал, что такие вещи решаются, когда ты защищаешь своих близких. Сейчас – время!

— О? Ты под тяжестями? Вот почему твой удар был таким сильным! — у Люя начали болеть руки. Ему казалось, что ему зачем-то было так больно от удара. «Железная нагрузка».

http://tl.rulate.ru/book/116457/4601299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода