Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— «Мы сдаемся...»

Другие кандидаты, зарывшись в свои мысли, робко подняли руки, отказываясь от экзамена.

— «Есть ли еще желающие сдаться? Если нет, я озвучу вопрос. Если ошибусь, буду готов смириться с этим до конца своих дней...»

Ибиза окинула взглядом всю аудиторию, и невообразимое напряжение окутало кандидатов. Некоторые из них, колеблясь в своих решениях, начали задумываться о капитуляции.

— «Достаточно!» — внезапно воскликнул Наруто, ударив ладонью по столу и поднявшись, полон решимости. — «Я никогда не сдамся на этом экзамене!»

— «Ты уверен?» — приподняла брови Ибиза, проявив радость. — «Один провал — и ты навсегда останешься покорным, без шанса на продвижение!»

— «Даже если мне придется терпеть всю жизнь, я это осознаю. Для ниндзя не важно, быть ли внизу или вверху. Главное — никогда не сдаваться. Даже когда перед нами сложный выбор, мы должны смело идти вперед. Такой вот путь ниндзя, не так ли?!»

Наруто, прямо глядя в глаза Ибизе, серьезно произнес:

— «Делай, как говоришь, и иди смело вперед — вот кто я, ниндзя!»

Эти слова разнесли подавленную атмосферу по классу, и те, кто хотел поднять руки и отказаться, тихо опустили их. Видя это, в глазах Ибизы мелькнула искорка, хотя на лице её оставалась маска спокойствия.

— «Поздравляю, вы прошли испытание!»

После длительной тишины Ибиза рассмеялась.

— «Все кандидаты, присутствующие здесь, успешно завершили первый этап экзамена, теперь вы можете перейти ко второму!»

— «Что?!» — невольно воскликнула Темари, потрясенная. — «Но мы же не ответили на десятый вопрос еще?!»

— «На самом деле, все уже ответили на десятый вопрос!» — произнесла Сакура, сидя с опущенной головой и держа в руках «Парадайз близости». — «Тот самый вопрос оказался выбором, который мы сделали только что. Первые девять вопросов проверяли способности к сбору информации, поэтому давали определенное количество попыток на обман. А десятый вопрос тестирует...»

— «Да, как ниндзя, мы часто сталкиваемся со сложными выборами. Смело идти вперед или выбрать бегство — это решение каждого!» — добавил один из кандидатов, сняв повязку, открывая свое израненное лоб.

— «Особенно в условиях пыток и допросов, сила воли ниндзя имеет решающее значение. Мы выбираем, терпеть ли боль ради защиты секретов деревни или, испугавшись боли, предать деревню и товарищей. Только от воли самого ниндзя зависит этот выбор!»

Слова Ибизы поразили присутствующих, особенно тех, кто только что хотел сдаться. В глазах их заползала горечь и стыд. Если бы не слова Наруто, возможно, они бы действительно решили отказаться.

— «Сакура, почему ты попросила меня выйти и поддержать их?» — тихо спросил Наруто, слегка сбитый с толку.

— «Не знаю, что ещё делать. Я тоже Коноховка» — вздохнула Сакура с безысходной улыбкой. — «Среди тех, кто хотел сдаться, много наших ниндзя, если это продолжится, Коноха окажется в ничтожном положении. Так что твоя поддержка была как раз тем, что нам нужно!»

— «Ну так как вы прошли проверку, пусть экзаменатор второго теста проведет вас на его площадку!»

Ибиза бросила свой взгляд на Наруто и Сакуру, удивляясь его прошлому поведению, но ощущая удовлетворение от его слов. Решимость окружающих действительно была схожа.

Дав себе небольшой миг на раздумье, Ибиза надела на уши наушники и вызвала экзаменатора второго теста — известного неудачника из Конохи, неумолимого сладкоежку, Митэнаши Красного Боба.

— «Бум!»

Раздался громкий звук, когда фигура с огромным оружием выломала окно и прыгнула в класс. Огромный метеоритный меч на плече этой фигуры заставил всех в кабинете не удержаться и открыть рот от удивления.

— «Что, все Хокаге такие странные?» — не могла сдержаться Темари, вспомнив о жестоком экзаменаторе первого тура. — «Почему второй такой с приветом?»

— «Нет, она единственная такая. Не сравнивай нас с ней!» — резко возразила Ибиза, уставившись на появление Красного Боба. Ему казалось, что Коноха снова теряет лицо.

— «Дети, тишина!»

Сексуальная в сетчатом костюме, с плащом, Боб стукнула мечом об пол и, подняв левую руку, крикнула:

— «Я — главная экзаменаторша вашего второго теста, Митэнаши Красный Боб, ниндзя из Конохи. Теперь, все за мной, на место второго теста!»

...

В аудитории воцарилось молчание от её внезапного появления. Саски сидела, закрыв лицо руками. Ей стоило не давать такой совет, ведь этот экземпляр Красного Боба, кажется, был не в себе, и её шутка вышла боком.

— «Почему так много людей? Не должно быть всего лишь нескольких прошедших экзамен?» — недоумевала Боб, глядя на полных зал кандидатов.

— «Боюсь, вы живете в мечтах!» — бросила Ибиза мрачным тоном, решив не обращать внимания на её обращения, ведь это легко вводило в ярость. — «Масса кандидатов — часть элиты. Поэтому нормально, что их столько!»

— «Ладно, не важно, сколько осталось, на втором тесте их значительно поубавится!» — пробормотала под нос Боб. Затем обратилась к очереди кандидатов: — «Давайте, не стойте, вставайте и идите за мной!»

— «Сеньорита Боб, можно вопрос? Почему только что был слышен звук ломающегося стекла?» — вдруг спросила Саски.

— «Ух...». Митэнаши Боб, выдавая себя за настоящую пацанку, вдруг застыла, а потом засмеялась:

— «Ахаха, ну, у нас несколько экзаменационных комнат. Я послала свои теневые клоны в другие классы, и вы, видимо, слышали, как они вошли!»

http://tl.rulate.ru/book/116457/4600911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода