Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чакры Девятихвостого, Индры и Асуры постепенно сливались в ладони Сакуры. Когда слияние завершилось, она резко выбросила чакру в воздух. Чакра не исчезла, а зависла в пространстве, а в глазах Сакуры промелькнула лазурная искра — активировалась сила пространственного камня, открывая канал, через который в мир пришла душа Шести Путей.

— Дедушка, давно не виделись… — произнес Девятихвостый с едва сдерживаемой улыбкой, в его глазах блеснула слеза, словно заблудившийся ребенок нашел своих родителей.

— Курома? Нюгую? Цзиньфу? Вы снова путешествуете? Почему именно сейчас вы здесь? — удивился Шестой Путь, заметив, как три чакры соединились вместе. Он только что почувствовал колебания и пришел посмотреть, что происходит, но уже оказался здесь.

— Извини, дедушка, но я привела тебя сюда! — ответила Сакура, с уважением глядя на человека, посвятившего свою жизнь миру. — Это духовное пространство. Хотя тело не может пройти сюда, душа может остаться, пока следует мимо. Идеально подходит для твоей пенсии!

— Это магическое место! — Шестой Путь осмотрелся, затем сосредоточенно взглянул на Сакуру. — В твоем теле скрыта ужасная сила. Эта сила превзошла меня, даже сама мать исчезает на ее фоне!

Камень бесконечности изначально был космическим сокровищем с колоссальной силой, а его возможности значительно превышали потенциал как Шестого Путя, так и Кагуи Оцутсуки, чей уровень соответствовал максимуму на уровне планеты. Вот только собственные силы расколотили величие Камня.

— К сожалению, я не могу до конца раскрыть эту силу! — безысходно вздохнула Sakura, думая о решающей битве. — Я знаю, насколько мощны Камни бесконечности, но пока не могу их контролировать. Один неверный шаг, и они могут уничтожить мир.

— Слишком сильная сила заставляет людей терять рассудок… — произнес Шестой Путь, крепко сжимая свой бессмертный жезл, грустный взгляд заполнил его выражение. — У тебя есть великая сила, но вместо того, чтобы потерять рассудок, ты нашла привязанность, и это прекрасно!

— Потому что у меня много людей, о которых я забочусь! — пожала плечами Сакура. — Сила никогда не была чем-то ужасным. Огромная сила не делает людей безумными. Так называемая «потеря рассудка» — это часто лишь высвобождение темной сути души. То, что произошло с твоей матерью, не из-за силы; она просто слишком беспокоилась о вас, братья!

— Что именно ты знаешь? — внезапно насторожился Шестой Путь, почему-то у него возникло ощущение, что Сакура ведает гораздо больше.

— Я, может, не в курсе мелочей, но о твоей матери знаю достаточно! — Сакура закатила глаза. В каком-то смысле Кагуя Оцутсуки оказалась довольно трагичной фигурой — встретила неверного человека, который намагничил ее на воспитание двоих детей, лишь для того, чтобы один из них ее предал. Она попала в темную печать на тысячи лет, а когда вышла, была запечатана чакрой своего внука. Единственным, кто оставался с ней, оказался преданный сын Хэйдзу.

— Мать… — Шестой Путь выглядел растерянным. Он вспомнил, как когда-то, будучи молодым, жил с матерью и братом, и как счастливы они были вместе. Но после того, как он узнал о «Бесконечном месяце», вся их радость разбилась в прах.

— Послушай, не делай таких гримас, с твоим лицом это выглядит немного неуместно! — воскликнула Сакура, почувствовав, как его ностальгия о молодости сковывает ее.

— Ха-ха, прости, я просто вспомнил прошлое! — пробормотал Шестой Путь, после чего напомнил о своем предназначении: — Я ожидал, что появлюсь через несколько лет, но с твоим появлением пророчество изменилось. Теперь, когда сын пророчества передо мной, я могу доверить тебе все!

— Ты говоришь о воскрешении Кагуи Оцутсуки, которое произойдет через несколько лет? — Сакура взглянула на него. — В каком-то смысле ты действительно любящий сын!

— Я видел тебя в оригинальном пророчестве. Твое имя — Харуно Сакура, поэтому я буду звать тебя Сакаран в знак уважения. Но почему мне кажется, что ты против меня?

— Как бы это сказать, я восхищаюсь тем, что ты создал Ниндзя-секту. Идея использовать чакру для соединения сердец замечательна, но про тебя и Кагую Оцутсуки я могу сказать одно...

Сакура невольно заткнула рот, добавляя: — Признаюсь, когда ты принял решение запечатать свою мать, ты действительно никогда не задумывался об этом? Задавал ли ты себе вопрос, почему всё пошло не так? Ты и Кагуя Оцутсуки не общались — ты в один миг решил, что она желает навредить миру. А ты когда-нибудь задумывался, как она чувствовала себя, когда была запечатана своим собственным ребенком? Ты думаешь, что чакра должна соединять людей? Но первым делом ты ведь не объединил умы с Кагуей Оцутсуки, приняв решение на основе неполных сведений и своего восприятия, что она неправа. Шестой Путь, еле ли выдержишь оценку подобного поведения? Весь Ниндзю мир благодарен тебе за то, что ты принес чакру и изменил его к лучшему, это бесспорно, но как ты можешь простирать прощение Кагуе Оцутсуки?

— Тем не менее, мама задумала бесконечное месяцевое чтение, что привело к тому, что весь мир погрузился в иллюзии, чтобы занять позицию правителя. Ты действительно считаешь, что это правильно?

Замечания Сакуры заставили Шестого Путя помрачнеть. Он вновь вспомнил момент, когда его мать была запечатана, увидел ту печаль и неверие в ее глазах, и вдруг ему стало очень неуютно.

— Бесконечное месяцевое чтение действительно ошибочно, но кто сказал тебе, что оно предназначено для того, чтобы Кагуя Оцутсуки завладела властью? — Сакура с презрением произнесла. — Это было сделано Комамару? Или твоей девушкой? На самом деле, Бесконечное месяцевое чтение — это лишь способ превратить людей в бездумных существ. Это способ твоей матери собрать войска и сразиться с врагом!

http://tl.rulate.ru/book/116457/4599668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода