Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как синий чакра был извлечён, она вскоре начала меняться, и через несколько секунд приняла человеческую форму.

— Кушина... — как только фигура появилась, Минато Намикадзе не сдержался и бросился вперёд.

— Минато? — красноволосая Кушина на мгновение остолбенела, а увидев Наруту и остальных, на её лице застыла недоумённая гримаса. — Что здесь происходит?

— Кушина, подойди ближе, это — Наруту... — Минато Намикадзе не ответил сразу, а потянул Кушину к Наруту и, указывая на сына, сказал: — Наруту, это твоя мать, Кушина!

— Ты Наруту?! — Взглянув на блондинистые волосы и голубые глаза, напоминающие Минато, Кушина вдруг затуманилась слезами и с волнением бросилась к сыну, крепко его обняв.

— Мама?! — Наруту застыл на месте в растерянности, а затем медленно поднял руку и, робея, обнял Кушину. В сердце его всколыхнулась волна эмоций, и он не смог сдержать слез.

— Прости, Наруту, что все эти годы не могла быть с тобой рядом! — слезы катились по щекам Кушины. — Мне искренне жаль, что я не смогла подарить тебе полноценный дом и счастливое детство!

— Мама... — воскликнул Наруту, не в силах сдержать эмоции. Его мечты, которые он лелеял более десяти лет, наконец-то сбылись, и это наполнило его сердце неимоверной радостью.

— Наруту, прости, что тебе пришлось так страдать! — На этот раз, услышав от Сакуры о жизненных условиях Наруту в Конохе, Минато Намикадзе с грустью обнял обоих. Он не ожидал, что народу Конохи так неласково относиться к его сыну. Девять хвостов, изначально запечатанные в теле Наруту, должны были сделать его героем, гарантируя ему безопасность.

Как четвёртый хокаге, Минато Намикадзе прославился в мире ниндзя как «золотой всплеск». У него было много врагов, готовых его убить. Без какой-либо защиты Наруту мог бы стать жертвой мести, но благодаря статусу человеческого дзюру, после возвращения к власти Третьего хокаге, его обязательно будут охранять. Это и стало последним даром Минато своему сыну — когда Коноха заботится о взрывоопасной силе девяти хвостов, она не может оставить без защиты Наруту.

Однако Минато никогда не думал, что тайну о том, что Наруту — сын четвёртого хокаге, скрыли, и его называли воплощением демона-лиса. Когда он вспомнил о холодном приёме, который тебе устроили в Конохе, его сердце наполнило горе: Коноха, которой он отдал свою жизнь, обошлась с его детьми так жестоко.

— Папа, мама, позвольте мне представить вам, это Сакура, мой самый близкий человек... — После недолгих слез Наруту внезапно вырвался из объятий родителей и бросился к Сакуре, с лицом, полным слез, потрясенно представляя её родителям. — Если бы не Сакура, меня бы затопило в четыре года. Она — моя первая подруга и всегда заботилась обо мне!

— Сначала вытри свои слезы! — Улыбнувшись четвёртой паре, Сакура безнадежно достала платок и начала вытирать слезы с лица Наруту.

— Спасибо, что заботились о Наруту все эти годы! — После тихого разговора с Кушиной, Минато взглянул на Сакуру с благодарностью.

— Мы с Наруту друзья. Я просто обязана позаботиться о его глупом характере! — С сожалением поотвечала Сакура, поглаживая блондинистые волосы Наруту. Она никогда не видела его столь счастливым, радостным.

— Друг! — Минато и Кушина взглянули друг на друга и с улыбкой обменялись взглядами, полными веселого задора.

— И ещё, это Саске, сын дяди Фую и тёти Микото, мой хороший друг с детства! — Вновь, подав эмоции, Наруту побежал к Саске и представил его.

— Привет! — Саске молча произнес приветствие, хотя в его глазах отразилась печаль.

— Чего? Ты ребенок Микото? — Кушина удивлённо посмотрела на него. — Как она сейчас? Я не видела её столько лет! Мы же были лучшими подругами, обсуждали пол детей, твоего и Наруту. У нас тогда была шутка: если родятся мальчик и девочка, то мы обязательно запланируем их встречу в будущем!

Минато не выдержал и вдруг усмехнулся в кулак. Сама мысль о том, что Кушина не видела Микото несколько лет, показалась ему довольно странной. Даже не говори о том, сколько лет проходило между их встречами!

— Мама... она ушла... — С затуманенными глазами произнёс Саске, уголки его губ искривились в горькой улыбке. Когда-то у него была счастливая семья, но даже за маской любящего отца и заботливой матери скрывалась печаль.

— Как такое могло случиться? Разве она не была ниндзя столько лет? Неужели с ней произошло что-то плохое? — Подняв голос с недоверием, воскликнула Кушина. После замужества Утиха Микото постепенно оставила свои ниндзя-обязанности и стала больше времени уделять семье, так какого черта теперь она исчезла?

— Эм, давайте лучше обсудим это позже. Прежде чем продолжить, я хочу представить Учителю Какаши... — Сакура вдруг прервала разговор, покашляв от смущения. Если они продолжат эту тему, ещё не известно, как будет воспринята информация о судьбе Утиха Микото.

— Учитель, сестра Кушина, я знаю, что не очень часто навещал ваши могилы в последние годы, большую часть времени провёл у них в ожидании. Пожалуйста, не обижайтесь! — Какаши опустился на колени, сложив руки, и тихо произнес свои слова, глядя с ужасом на своих бывших учителей. Как мог тот, кто покоился в земле, внезапно появиться перед ним? Это было похоже на розыгрыш!

— Достаточно, Какаши! — Взгляд Сакуры наполнился тёмными предзнаменованиями, и она посмотрела на четвёртую пару, чьи улыбки застыла на лицах. Ей стало жаль Какаши, ведь характер Кушины был далеко не мягким; он мог легко получить по шее.

— Какаши, что за детские выходки? Разве ты не рад нас видеть? — Кушина с жаром схватила его за уши, и привычный метод костерга оставил Какаши на грани слез.

— Сестра, будь потише, я уже не ребёнок, не позорь меня! — Какаши с худой улыбкой стал умолять о пощаде. Когда-то, из-за пылкого характера Кушины, лишь Лин называла её просто «Кушина». Обижаемым оказался как он, так и Обито, в конце концов все мы уходили от неё с потертой шея. Столько лет прошло, и вот теперь он снова переживал эту незабываемую ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4599462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода