× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я никуда не уходила, просто решила поболтать о мелких секретах! — Сакура закатила глаза и приняла загадочный вид, словно они с Юлу обсуждали что-то сокровенное.

— Ты, ты... — грудь Юму быстро вздымалась и опускалась; хотя в начале, когда она стала Ж hostью Рен, она немного недолюбливала Эруи, с годами та, безусловно, заслужила её дружбу. Но только сейчас Юлу нагло пошел наговорила что-то на ухе у Сяо Ин, и это привело в смятение её сердце. Глаза Юми сверкали враждебностью, когда она смотрела на Сяо Ин.

— Ладно, Юму, не слушай её чепуху, просто есть вещи, которые сейчас не следует обсуждать, они могут представлять опасность для тебя! — Словно глотая волнение, он заметил, как это связано с настроением Юму, и сам не мог не чувствовать её напряженность. Настроение Юки, впрочем, тоже грустно отозвалось на плохой вкус Сакуры.

— Я сделаю всё, чтобы стать сильнее! — Юки стиснула зубы и с негодованием посмотрела на Сакуру. Будучи лишь Джоинином и вторым хвостом, её силы явно не равнялись. Результаты уже обдумывались, и в них определилась неравная игра.

— Ладно, давай поговорим позже, пока мы находимся в состоянии конфликта! — Сакура махнула ей рукой; она, Юлу и Юки могут споконо общаться здесь, но это не значит, что конфликт между Конохой и Деревней Туманов закончился.

— Эй, не думай, что Юлу будет к тебе благосклонна, я не собираюсь сдерживаться. Вы, Коноха, лучше всего смиритесь с поражением, я не буду милосердной! — она презрительно фыркнула.

— Аоая бойка, она действительно является живым Ж hostем, который может общаться с Юлу, явно унаследовав котячью высокомерность! — прошептала Сяо Ин. Хотя казалось, что эта «девица» говорила со злобой, Сяо Ин не чувствовала смертельной опасности; скорее, исходил от неё налёт зависти.

Сакура понимала, каково сейчас Юки. И звери, и Ж hostи были очень особенными друг для друга; особенно когда их взаимоотношения достигли одного понимания. Глубина связей, созданных между ними, нельзя было переоценить. Каждый из них стал уникальным для другого. Но то, что Сакура и Юлу шептались с Юки за её спиной, создало иллюзию, что её драгоценные вещи уводят прочь. После того как Юлу провалилась в их отношения, зависть в сердце Юму могла бы вскипеть.

— Что ты сказала? Кто тут высокомерный? — Юки замерла, а юная особа, далека от самообладания, почувствовала, как её эмоции бурлят.

— Да ничего, ты просто неправильно услышала! — Сяо Ин отмахнулась, умело намекая: — По поводу войны, я советую вам вернуться оклемавшись, иначе последствия будут ужасными, если ваши силы будут истреблены.

— Хех, из-за мизерной силы Конохи, вы хотите, чтобы мы затянулись? — Юки насмехалась. — В этот раз мы непременно победим в войне!

— Правда? Тогда будем ждать и смотреть!

Сакура решила напомнить. — Сегодня вечером будет метеорный дождь, не забудьте выйти и загадать желание на звезду!

— Что? Какой метеорный дождь? — Юки была полна недоумения; почему она вдруг говорит о метеорах?!

Разговор в духовном пространстве длился всего мгновение. В реальном мире Нара Шикахиса и другие видели, как правая рука Сакуры соприкасалась с чакрой Эруи, но никто не знал, что обе стороны не только обменялись словами, но и получила чуть-чуть чакры.

— Ты не пострадала? — озабоченно спросил Шисуи, наблюдая за Сакурой. Чакра хвостатого зверя ужасающе корродирует, и даже краткое соприкосновение с ней могло бы обжигать, не говоря уже о детях.

— Не волнуйся, всё в порядке! — с улыбкой ответила Сакура Нара Рукудзю. — Дядя Рукю, давай вернёмся сначала, а потом вернёмся с подарками этим вечером!

— Да! — Нара Шикахиса не знал, чем занимались Сакура и Эруи, и лишь кивнул, указывая остальным возвращаться в лагерь.

Тем временем Юки тоже распорядилась, чтобы все вернулись в лагерь. Проблемы дня сильно измотали её, и, особенно умственно. Сначала она приняла эмоциональное воздействие от Сяо Ин, а затем снаружи её еще ожидало большое разочарование. Теперь же ей просто хотелось присесть и успокоиться.

Объединенные группы Юндзин и Конохи вернулись в табор со слабыми ногами. Хотя в Конохе чувствовали себя неуютно, радость переполняла их; в конце концов, неприятности были на стороне противника. Все ругались между собой, но они все же подчинялись приказы Юмы, что было настоящим давлением.

Ночью лагеря с обеих сторон были полны огня, костры горели, принося немного света в темный мир.

Этой ночью луна и звезды были редки на небе; звезд было немного, и лишь луна продолжала светить.

Сакура, Нара Шикахиса, Акидо Динза, Яманака Кайчи, Хатаке Какси и Учига Шисуи направлялись к границе, пока Матекай напряженно трудился в лагере, будучи настроен вернуть несколько дней юности, о которых тосковал; он не хотел отвлекаться.

— Вот здесь, если поднимемся дальше, перейдем границу! — остановился Нара Шикахиса. Перешагнуть эту линию было бы их ошибкой, и тогда война непременно разгорится.

— Луна и звезды редки, но это отличный момент, чтобы наблюдать за метеорами! — Сакура глубоко вдохнула. На её правой руке сплетались фиолетовые и красные энергии. Когда она слегка подняла руку, Какси и остальные напряглись, ощутив сильную опасность.

— Нашла...

Несколько секунд спустя искра сверкнула в глазах Сакуры, её правая рука сжалась в кулак, и она резко опустила её вниз.

Нара Шикахиса и другие смотрели на небо, надеясь увидеть эффект, но не дождавшись, сразу несколько ярких метеоров разверзлись в небе.

— Так много метеоритов падает одновременно, и в радиусе сотен миль всё будет уничтожено. Давайте подготавливайтесь к эвакуации.

Нара Шикахиса был в ужасе; маленький метеорит — это ничего, но целая падение таких масс — непременно затронет Коноху.

— Не беспокойся, дядя Рукю, я всё подготовила. После трения метеоры уменьшатся в размере и я ограничила разрушение от их падения, так что за это не стоит опасаться для Конохи! — Сакура заверила и, закричав в сторону лагеря Юндзи, добавила:

— Сестра Юму, пришла пора смотреть на метеоры и загадывать желания! Возможно, ты найдёшь своего идеального парня быстрее!

— Ты, ублюдок, кто хочет искать идеального парня? — раздался сердитый крик Юму из лагеря Юндзи; она вовсе не собиралась загадывать желания насчет своего парня под метеоры.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4597799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода