Читать Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока несколько человек в палатку обсуждали, снаружи раздавались громкие ругательства, как с боку Конохи, так и с другой стороны.

— Что это за суматоха? — недоуменно спросила Сакура, прислушиваясь к звукам конфликта. Ей было непонятно, как в разгар войны ниндзя может происходить подобное.

— Дело в том, что пограничникам приходится несладко, — ответил Нара Шикаку с легкой улыбкой. — Каждый день они стоят на линии раздела и жестко ругают друг друга, тем самым снимируя напряжение войны, которая вот-вот грянет.

Пограничные ниндзя действительно испытывают огромный стресс, ведь им нужно не только предотвращать проникновение врага, но и следить за своими предателями, и расслабиться они не могут ни на секунду. Поэтому Шикаку понимал волнение, которое охватывало их, когда они позволяли себе выпустить пар подобным образом.

— Пойду взгляну! — с энтузиазмом предложила Сакура. Она вспомнила, как раньше сама боролась с опасными противниками в виртуальном пространстве и мечтала увидеть подобное зрелище в живую. Эта мысль разбудила в ней азарт.

Несколько человек направились к линии фронта. На краю лагеря стояли несколько ниндзя в жилетах Конохи, сжатыми кулаками на поясах и с матерными словами на устах. На противоположной стороне, перед лагерем деревни Облаков, тоже скапливались их соперники, и вскоре началась словесная перепалка. Зрелище напоминало битву между тещей и зятем, но особенно забавлял тот факт, что все заклятые соперники выглядели как настоящие качки с напряженными мускулами и очень внушающим видом.

— Хахахахаха...

Смех Сакуры разнесся по пустынной местности, ее веселый хохот прервал накаленные споры между двумя сторонами. Когда оба лагеря услышали ее смех, они быстро пришли в замешательство и перестали ругаться, забыв о своих словах.

— Ты чего, чертова ниндзя Конохи, смеешься? — недоумевали ниндзя из Облаков, удивленно глядя на Сакуру: ведь на поле боя порой встречаются и дети.

— Да ничего особенного, просто смотрю на вас, — ответила она, не скрывая улыбки. — Эти мощные мужчины ведут себя, как девчонки, разве это не странно?

Сакура не переставала улыбаться, напоминая всем о легкомысленности ситуации.

— Кто ты вообще такая, чтобы называть нас девчонками? — закипела враждебность у ниндзя из Облаков, не в силах сдержать гнев.

— Я как раз о вас! Такое поведение — ни капли мужественности. Вам лишь бы на поясах сидеть! Ниндзя должны вести себя достойно, а не словно персонажи из комедии!

Сакура с презрением закатила глаза и обратилась к Нара Шикаку:

— Это хорошая идея? Хотя они и враги, но все же ниндзя!

— Нельзя так, — пробормотал Шикаку с достоинством, но чувство тревоги не покидало его. Если они действительно начнут спорить, это может плохо закончиться.

— Они враги, так что о какой дружбе может идти речь? — парировала Сакура, ухмыляясь. — Это не только для смеха, у нас есть своя цель!

— Ладно, я понимаю, — Шикаку вздохнул, полон сострадания к соперникам, которые вскоре столкнутся с новой порцией нелепиц.

И вскоре, по задумке Сакуры, ее идеи начали обретать реальность. Когда она запустила колонку и протестировала звук, Коноха перешла к началу игры. Ниндзя из Облаков с тревогой собирались, готовясь к возможному конфликту.

— Мы нашли нужных людей? — уточнила Сакура, командуя игрой.

— Найдены, — охотно ответил Шикаку, однако даже его глаза выдавали чувство дискомфорта.

— Все для деревни, — подбодрила она свою команду, а рядом Шикаку прикрывал лицо, испытывая смущение. Ни один из ниндзя не ожидал, что их действительно могут сделать героями.

— Мы герои? — звучали удивленные голоса.

— Все для Конохи! — подхватили они, настроившись на веселую волну.

И, как по команде, несколько ниндзя одновременно изменили свой облик, принимая вид самих соперников. Тем временем в лесу на противоположной стороне послышались насмешливые слова.

— Глупые ниндзя Конохи, вы думаете, что можете нас обмануть?

Они смеялись и опьянели от собственного успеха, не подозревая, что выступление Конохи еще только начинается.

В то время как несколько человек в палатке обсуждали что-то, снаружи раздавались всплески ругани как со стороны Конохи, так и с противоположной стороны.

— Что это происходит? — недоумевала Сакура, слушая шум за стенами. Разве в ninja-войне все еще есть ругательства?!

— В последнее время новобранцы, ответственные за охрану границы, испытывают огромный压力, так что возникла эта активность. Каждый день они стоят на линии раздела и вслух ругаются, что можно считать некоторым способом уменьшить напряжение перед начинающейся войной, — с улыбкой объяснил Нара Шикаку. Эти ниндзю, стоящие на границе, действительно под давлением. Каждый день им приходится не только предотвращать переход противника через границу, но и следить за своими ренегатами, которые пытаются сбежать. Нара Шикаку понимал, почему они так себя ведут — стоя на своей территории и ругаясь друг с другом.

— Я пойду посмотрю! — заинтересовалась Сяо Ин. Она вспомнила, как когда-то сама активно завязывала споры в интернете, и сцена борьбы с конформистами оставила у неё неизгладимые впечатления. Ей с нетерпением хотелось увидеть нечто похожее сегодня — сердце Сакуры забилось быстрее.

Несколько человек вместе направились к передовой. На краю лагеря стояло несколько бойцов в жилетах Конохи, с руками, прижатым к бедрам, и руганью на устах. Напротив, рядом с лагерем Селения Облака, тоже толпились много ниндзей, обменивались оскорблениями с Конохой. Знакомые позы обеих сторон заставили Сяо Ин почувствовать, как будто она попала на сцену битвы между свекровью и невесткой. Особенно выделялись тёмнокожие, мускулистые ниндзи с Селения Облака, которые тоже держались за бедра и ругались. Эта сцена была настолько комичной, что Сакура не смогла удержаться от смеха.

— Хахахаха...

Границы представляют собой пустынные местности, поэтому смех Сакуры мгновенно разнесся вдаль. Когда Сакура стала смеяться, ругающиеся ниндзи обеих сторон потеряли нить разговора и стали недоумевать.

— Эй, чертовы ниндзя Конохи, над чем ты смеяшься? — недоумевали Селение Облака, удивленные возрастом Сакуры. Хотя на поле боя встречались и дети, их удивление быстро прошло, и они начали смеяться, увидев, как Сакура наклонилась от смеха.

— Ничего особенного, мне просто смешно вас видеть. Группа крупных мужчин с такими характерными позициями ведет себя как девочки, разве это не противоречит?

Сакура остановила свой смех, хотя улыбка не покидала её лица. Характер Наруто вновь напомнил ей о том, как важно быть искренними.

— Кого ты называешь девочками? — разозлились ниндзи из Селения Облака. Им не нравилось, что их группу могучих бойцов кто-то называл женщинами.

— Я говорю о вас. Посмотрите на ваше поведение, где тут хоть капля мужества? Я не говорю о спорах, но, держась за бедра и прижимая пальцы как у женщин, вы определенно никак не больше, чем просто "женщины в боевых одеждах", — в ответ Сакура закатила глаза и обратилась к Нара Шикаку с несколькими словами.

— Это действительно разумно? Хотя они наши соперники, они все же ниндзи! — не выдержал Нара Шикаку. Если дело дойдет до этого, боюсь, что отношения с Селением Облака могут испортиться навсегда!

— Они теперь враги, так какого черта заботиться об уважении? Пусть проявляют свои чувства друг к другу, это и нас развеселит! — добавила Ассортимент, настраиваясь на перчатки. — Давайте сделаем это быстро, раз смеемся!

— Ладно! — Нара Шикаку полюбовался на противоположную сторону, затем вернулся в лагерь и принялся за дело.

Скоро Сакура получила то, чего хотела. Когда Нара Шикаку с замысловатым видом передал ей результаты своих усилий, любопытные ниндзи из лагеря также стали просматривать. Сакура заказала это специальное мероприятие, чтобы все могли стать свидетелями следующей сцены.

Сторона Селения Облака заметила, что столько людей из Конохи подошло, и стали настороженно собираться. Обе стороны стояли друг против друга, словно готовясь к драке в любой момент.

— Дядя Лудзю, ты нашёл кого-то? — спросила Сакура, создавая небольшой динамик, который она поместила на передний край, одновременно вытаскивая проигрыватель и подключая его к динамику. Убедившись, что звук четко передается на противоположную сторону, она удовлетворенно кивнула.

— Нашел! — ответил Нара Шикаку с тяжёлым вздохом. Он только что попросил кого-то попробовать то, что сказала Сакура, и результат не радовал его.

Выходя, несколько ниндзя с натянутыми улыбками чувствовали унижение и гнев по поводу происходящего.

— Хотя это достаточно сложно, у нас нет выбора. Всё это ради атаки на другую сторону, ради деревни. Я сообщу о ваших жертвах лорду Хокаге III, вы все станете героями Конохи! — Сакура с серьёзным лицом вдохновляла людей, в то время как Нара Шикаку бессильно закрыл лицо рукой. Если герои Конохи обладают такими качествами, то, боюсь, первый Хокаге мог бы выскочить из могилы и наказать всех в Конохе.

— Мы… герои?

— Ради деревни…

— Всё за Коноху…

Лица нескольких ниндзя внезапно приняли решительный вид. Неужели ради малого надо чем-то жертвовать, и когда не придется проливать кровь? Учитель объяснял им, что ниндзя должны учиться жертвовать ради деревни, и сейчас это лишь их образы и репутация. Чего им бояться?!

— Превратитесь...

Несколько человек одновременно применили технику превращения, став фигурами тех, с кем ругались, двое из них стали изначально Fourth Rai kage и Кириби.

— Глупые ниндзя Конохи, что ты думаешь, что сможешь нас обмануть, став четвёртым Райкаге-сама?

Ниндзи из Селения Облака громко засмеялись, особенно когда они увидели, что их мимика перебралась в тот же день, и уверенность только нарастала.

— Я так испугался, что спрятался в лесу, ниндзя Конохи действительно трусливые...

— Группа мягкотелых из Конохи не может даже приблизиться к нашему Селению Облака...

— Они даже не заслуживают звания ниндзя...

— Это ниндзя Конохи? Они занимают лучшие места, но такие трусливые и бесполезные...

— Думаю, первое ниндзя село было слишком переоценено...

Нара Шикаку не разозлся, а просто стоял с сочувствующим взглядом, надеясь, что те будут так же самоуверенны позднее.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4597756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку