Читать Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Добро пожаловать…»

Сегодня почти все посетители ресторана Ичисиро Рамен ощущают себя в состоянии легкой галлюцинации. Смущенный и улыбчивый мальчик, стоящий у двери, кажется, так и вышел из клана Учиха, не так ли? Когда, спрашивается, гордый клан Учиха начал трудиться среди простолюдинов?!

Время течет медленно, солнце опускается за западную гору, а его закатный свет окутывает мир золотисто-красным пологом, словно изысканный шелк.

Саске все еще чувствует легкое смущение, хотя весь день приветствовал гостей. Но он не подозревает, что в своем притворном стеснении привлек множество поклонниц, толпившихся у двери «Иле Рамен». Многие из них пришли исключительно ради этого невинного юнца из клана Учиха.

«Наконец-то конец рабочего дня!»

Гости медленно расходятся, Ино и другие потянулись, потирая плечи и усаживаясь вокруг стола, чтобы насладиться заслуженным отдыхом после долгого рабочего дня.

«Я так устал!» — Саске вяло уселся, улыбка, не сходившая с его лица целый день, наконец начала восприниматься как мука.

«Сегодня благодаря Саске пришло гораздо больше гостей!» — весело замечает Ино, прикрывая рот рукой. — «И большинство из них — женщины. Похоже, Саске у нас очень популярен!»

Лицо Саске резко застыло. Он в замешательстве вспомнил, как несколько наглых посетительниц позволили себе «потискать» его. Этот опыт напоминал самый настоящий кошмар.

«Фу, эти люди просто вне себя от ума! Почему им так нравится Саске? Неужели я не выгляжу привлекательно?» — с завистью произнесла Явей, ей казалось несправедливым, что никто не замечает ее красоты после стольких дней работы в этом кафе.

«Потому что ты не так мила, как Саске!» — лаконично ответил Шикамару. — «Судя по моим наблюдениям, многим взрослым женщинам нравятся именно такие стеснительные и симпатичные мальчики вроде Саске. А твоя яркая натура, Явей, скорее притягивает внимание к твоей смелости, а не к симпатии, как у Саске».

«Я вернулась…»

Сакура вошла, держа за руку Наруто, который неуклюже тащил на себе рюкзак, наполненный их сегодняшними находками.

«Что вы делали?» — с любопытством поинтересовалась Ино.

«Об этом пока секрет!» — загадочно ответила Сакура, повела Наруто и Саске на второй этаж.

«Почему Сакура сегодня ведет себя так странно?!» — растерянно произнесла Ино, глядя им вслед.

На втором этаже, в уютном уголке, Сакура вытащила из рюкзака одежду и аксессуары, разложила их на кровати.

«Ну что ж, давай, одень их, и я посмотрю, как это будет выглядеть, и дам тебе несколько советов!»

Сакура с нетерпением подтолкнула Саске к кровати, потом настойчиво потянула за занавески, чтобы он мог переодеться.

Саске чувствовал себя неловко. Этот наряд казался ему неуместным, но образовавшаяся мысль о том, что он хочет изменить мнение своего брата, придаёт ему сил. Пора бы собраться и пытаться!

Через десять минут Саске, покраснев, приоткрыл занавеску и вышел. Он чувствовал, как раскаленное от смущения лицо сгорает от стыда.

«Ну…»

Сакура прикрыла нос и отступила на шаг. Саске выглядел как застенчивый ребенок, и его наряд вызывал нечто вроде восторга и смятения.

«Прекрасно, смотри, как ты хорошо выглядишь! Теперь тебе нужно запомнить две строчки…»

После нескольких минут инструктажа и маленьких репетиций, удовлетворенная Сакура позволила ему вернуться к своей обычной одежде.

«Саске…»

«Что такое?» — он недоуменно обернулся, и его выражение лица придавалось невероятной миловидности.

«Щелк!» — Сакура сделала фотографию, запечатлев момент, который сделал её очень довольной.

«Все, можешь одевать свои обычные вещи!» — Саске не понимал, что происходит, но послушно вернулся к своему привычному наряду, полон недоумения.

Когда Саске выбрался, дядя Ичисиро тем временем уже готовил ужин. На ужин собрались девять будущих шиноби Конохи.

После вечери все разошлись по домам. Хината уплыла с охраной клана, а Саске, сжимая в руках рюкзак, вернулся на базу клана Учиха, ощущая легкое волнение.

«Дорогой, ты не думаешь, что Саске сегодня как-то странно себя ведет?» — спросила Учига Микото, наблюдая, как сын, как только вошел в дом, тут же ускользнул прочь, едва успев поздороваться.

«Детям всегда нужно сохранять свои тайны!» — с легким презрением ответил Учига Фуюке, махнув рукой. — «Лишь бы не оказался таким ранним развращением, как Итачи!»

Тема затихла, и в комнате воцарилась пауза. Их старший сын, Учиха Итачи, был слишком зрелым для своего возраста, и это не давало родителям никакой радости. Они лишь надеялись, что Саске не пойдет по следам своего брата.

В своей комнате Саске сжал кулаки, наконец собравшись с мыслями и приняв решение поменять свой наряд.

«Я вернулся…»

Ночью Учиха Итачи, освещенный лунным светом, вернулся домой. Увидев, что Саске нет в комнате, его лицо искажено недоумением: «Куда пропал Саске?!»

«В спальне, он заскочил в дом и до сих пор не выходит!» — ответил Учига Фуюке, с прискорбием глядя на своего спокойного старшего сына.

«Итачи, сходи за Саске, ужин готов!» — выкрикнула из кухни Учига Микото, вынося тарелки.

«Хорошо!» — кивнул Итачи, направляясь к спальне брата, готовясь извиниться за то, что отпустил его в этот день.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4597050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку