Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старик был чертовски зол.

— Убирайся!

— Ты что, что-то мне установил? Нам-то по силам это найти!

Матсuki Югао с гордостью улыбнулась.

— Конечно, я найду тебя, если захочу.

— Я могу догадываться об этом. Кроме тренировок, я найду тебя в любом уединённом месте в Коноха, где ты сможешь спокойно потренироваться.

Слыша это, Судзумия Мусаси окончательно отказался от мысли сбежать.

— Скажи мне, зачем ты пришла ко мне?

Матсuki Югао подошла ближе.

— Даже не думай о том, чтобы убежать.

— Зачем я тебя искал?

— Да я просто голодна.

Судзумия Мусаси прикрыл лоб рукой:

— Если ты голодна, так иди поешь!

— Я занята!

Югао с насмешкой посмотрела на него:

— Да? Если я найду кого-то, с кем поесть, тебе это не будет в тягость?

Судзумия на мгновение замер, стараясь представить, как Югао проводит время с кем-то другим...

[Чёрт!]

Увидев его смятение, Югао с улыбкой подтвердила:

— Я это и ожидала!

— Ты выглядишь не так, как собиралась. Очевидно, что ты не говоришь то, что на самом деле думаешь.

— Для кого-то вроде тебя, мне достаточно одного взгляда, чтобы понять, что у тебя на уме.

— Внутри ты явно этого хочешь, но не можешь это показать.

— Маленький человек, который говорит одно, а имеет в виду другое — это действительно интересно.

Судзумия Мусаси не нашёл, что ответить. Оказывается, в словах другой стороны есть доля правды — он действительно слегка лицемерен. Если бы не то, что произошло несколько дней назад, ему было бы всё равно, как Югао будет себя вести.

Но теперь, когда тренировки завершены, а еда съедена, мысли о том, что она может завести кого-то ещё, его определённо угнетали.

— Чего ты хочешь?

— Ничего не хочу, — ответила Югао, приближаясь.

Когда Судзумия инстинктивно отстранился, она схватила его за руку.

— Не бойся. Я вполне довольна.

— Ты хочешь тренироваться в тишине или жить простой жизнью с супругом?

— Что касается еды, пока я сыта, остальное — твоё дело.

Судзумия откинул назад голову и в шоке уставился на красавицу перед собой.

[Ты что, перевоплощённая бодхисаттва?]

Югао тихо произнесла:

— Так что, какой у тебя ответ?

— Если ты не хочешь, чтобы я искал кого-то другого, разве ты не должна приложить усилия, чтобы накормить меня?

Увидев, что Судзумия не отвечает, Югао с уверенной улыбкой приблизилась к его уху, выдыхая, как орхидея:

— Я голодна.

И начала суетиться, ища кухонные принадлежности.

Наконец Судзумия произнёс одно единственное слово.

— Только в этот раз!

[Сестра, прости меня...]

Вернувшись домой поздним вечером, несмотря на то что дневные тренировки изрядно его утомили, Судзумия, полон чувства вины, всё же позаботился о Акорусе.

Через три дня.

[Это был последний раз!]

Снова пришёл домой и особенно усердно взялся за утешение.

Через пять дней.

[Предупреждаю: не зазнайся!]

Вернувшись домой, он старался восполнить всё, что упустил.

Десять дней спустя.

— Мусаси! Прекрати!

Судзумия остановился, удивлённый.

— Сестра, что случилось?

Аяме быстро сказала:

— Ты ещё молод. Заботься о своём теле.

— Разве тебе не нужно всё ещё тренироваться?

— Я давно не ходила в магазин. Если ты продолжишь так, папа разозлится и придёт за тобой.

Судзумия посмотрел на свою сестру, усталую за последние дни, и почувствовал, что перегнул палку.

Он аккуратно поправил уголок одеяла для неё и тихо сказал:

— Ладно. Я знаю, сегодня рано ложись спать.

Аяме заснула.

...

Наверное, после нескольких дней обильного рыбного и мясного стола Югао наконец-то решила отдохнуть. Судзумия же, напротив, нашёл редкие дни, чтобы сосредоточиться на тренировках.

Не смущаясь, вернулся на своё место практики.

Всё шло своим чередом, как вдруг к нему подошла Тиантян.

— Учитель~

— Тиантян? Что случилось? — Судзумия посмотрел на неё, заметив её недовольное выражение.

Тиантян, задрав голову, сказала:

— Учитель, чем ты был занят последние два дня? Почему я тебя не вижу?

Судзумия слегка покашлял:

— Эм... У учителя были дела, которые только что завершились.

— Понимаешь, деревня сейчас в кризисе, всегда бывают срочные дела.

— Что случилось, Тиантян? У тебя проблемы с тренировками?

— Да не у меня, — сказала Тиантян, присев и обняв колени, — учитель, ты предвзят!

— Я предвзят? Как ты можешь такое говорить?

— Очевидно! Ты предвзят в отношении Карин!

— Ты забыла про свою лучшую ученицу, когда дело коснулось чего-то хорошего.

Судзумия потерял дар речи:

— Почему? Какое хорошее дело я сделал для Карин?

— Свиток сжигания огня, — ответила Тиантян. — Карин вытащила его в тот день и «вжик» — убила тех, кто похитил Хинату.

— Я спросила её, и она сказала, что это ты ей подарил свиток.

Сказав это, она пристально уставилась на него с жалостливым взглядом.

На самом деле Тиантян знала, что Судзумия всегда хорошо к ней относился, но в данный момент она чувствовала себя как ребёнок, который завидует сладостям. Когда учитель одаривает других, а её обходят стороной, она не могла не чувствовать себя расстроенной.

Судзумия, наконец, осознал ситуацию и пояснил:

— Тиантян, учитель не предвзят.

— Свиток сжигания огня — это очень опасно. Карин знает некоторые техники запечатывания, поэтому я отдал его ей.

— Так и есть~ — сказала Тиантян, всё равно смотря на него с жалостным взглядом.

Судзумия сдался:

— Ладно, не смотри на меня так.

— Разве не нормально будет отдать тебе что-то?

— Да! — воскликнула Тиантян и радостно подскочила: — Учитель, ты лучший!

http://tl.rulate.ru/book/116454/4600323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода