× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто Узумаки закрыл рот и на мгновение замер в тишине. Первым нарушил молчание Учига Саске.

— Брат Мусаси.

— В чем дело?

После небольшой паузы Саске продолжил:

— Я показал себя слабо, когда столкнулся с敌ом только что.

— Мое тело не слушается.

— Может быть, это из-за меня...

— Все в порядке, — прервал его Сузумия Мусаси, крепко похлопав по плечу Саске. — Не стоит стесняться.

— Это совершенно нормально — потерять контроль над собой перед лицом сильной угрозы.

— Не сомневайся в себе из-за этого. Ниндзя постоянно встречаются с могущественными врагами, физический страх — это нормально, главное, чтобы в следующий раз ты справился с ним лучше.

— Ты молодцом, — добавил он, подбадривая.

— Но Наруто явно... — колебался Саске.

— Наруто — это другой человек, — с легкой улыбкой произнес Сузумия. — Он более невозмутим. У него нет такого острого чувства опасности, как у тебя.

Эти слова звучали как утешение, хотя девятихвостый лис тоже оказывал тайное влияние. Саске наконец-то перестал бороться с внутренними демонами, но стремление к силе лишь крепло.

Со временем в Конохе собиралось все больше ниндзя, и на арене начали появляться мастера. Сузумия Мусаси вскоре решил покинуть это место и доложить о произошедшем. Но информация не произвела особого резонанса, и верхушка не торопилась её разглашать. Узумаки Наруто и его товарищи не потеряли мониторинга экзамена, и экзамен продолжился.

***

После второго раунда Сузумия Мусаси наконец-то вернулся домой и смог отдохнуть. За столом, наслаждаясь вкусным ужином, приготовленным Аяме, он с вниманием взглянул на вечно молчаливую Бай и вдруг вспомнил, что не видел Ооки несколько дней.

— Бай, ты не видел Ооку в последнее время?

— Что? — удивилась она, шатнувшись от неожиданности, и палочки для еды в её руке едва не выпали.

— Я его не видел уже несколько дней... — признался он.

— Я... я тоже не знаю, — тихо произнесла Бай, опустив голову и уткнувшись лицом в миску.

— Что за парень, — пробормотал Сузумия в недоумении.

После ужина он не стал спешить обниматься с Аяме, а направился к Ооке. Обычно он приходит сюда за бесплатной едой, но после нескольких дней разлуки ему стало неуютно.

Подойдя к месту назначения, он толкнул чуть приоткрытую дверь. То, что он увидел, поразило — рукописи были разбросаны по всему полу.

Смущенно войдя в комнату, он заметил растрепанную фигуру перед мольбертом.

— Ока? — с опаской позвал он.

Фигура слегка дрогнула, но вновь опустила голову. Кисть царапала по бумаге, создавая монотонный звук.

Сузумия нахмурился. Он подошел ближе, и множество рукописей под ногами сделали это трудно. Все на полу были заполнены изображениями девушек разной формы и роста. Пухлые, стройные, взрослые, милые... Ни одно из изображений не показывало ноги.

Подойдя ближе к Ооке, Сузумия был шокирован тем, что увидел.

— Черт возьми! — воскликнул он. — Ока, что с тобой?!

К этому моменту волосы Ооки растрепались, его одежда была испачкана краской. Лицо выглядело так, как будто он не умывался целую вечность, глаза немного запали, а темные круги под глазами обозначали его состояние.

Ока поднял голову. Его почти безжизненные глаза мельком встретились с глазами Сузумии.

— Ты пришел.

— Да, я здесь.

— Тебе не следовало приходить.

— ...Ты болен?

— Сузумия Мусаси, у нас все кончено, — произнес Ока, его голос звучал хрипло и спокойно, без малейшего намека на эмоции.

— ...Ока, не пугая меня, что случилось?

Ока молчаливо уставился на Сузумию. В тот момент, когда тот начал нервничать, Ока произнес:

— Моя юность мертва.

— В тот день, на заднем склоне Конохи.

Сузумия почувствовал тревогу.

— Мусаси, наша дружба тоже закончена.

— Что? Почему...

Ока грубо перебил его.

— Я поцеловал Бая.

— ...

Тишина. Тишина окутала Коноху этой ночью. В голове Сузумии мгновенно возникли множество вопросов. Когда это случилось? Почему? Зачем они поцеловались? Он только вспомнил, что в первый день, когда Бай вернулась, не сообщил Оке половой принадлежности её. Эта развязка совершенно его шокировала!

Тем не менее, взглянув на смятенное состояние Ооки, он понял, что сейчас не время задавать вопросы.

— Ока, прости, — произнес он искренне. — Как бы то ни было, это произошло из-за того, что я не объяснил с самого начала.

— И что теперь значит твое извинение? — раздраженно сказала Ока. — Мусаси, я бесполезен.

— Я даже кисть держать не могу.

— Как только я пытаюсь нарисовать что-то милое, ничего не выходит.

— В моей голове постоянно крутится какая-то ерунда.

— Чем больше я рисую, тем больше появляется.

— Одна за другой... как стая грибных духов, накинувшихся на меня...

— Стоп! — не выдержал Сузумия и протянул руку, чтобы прервать эту шокирующую картину. — Ока! Я был не прав! Я действительно был неправ!

— Это все моя вина.

— Скажи мне, как ты можешь меня простить?

Ока уставился на него молча.

— Я никогда не прощу.

— Ока, нет!

Сузумия в отчаянии пожалел, что его легкомысленность в начале вызвала такой глубокий психологический ущерб Оке.

— Ока! Мы братья!

— Ты забыл, как мы сбегали вместе? Ты забыл, как счастливо делили половину торта? Как утром собирали дикие травы и как ночью уснули, слушая певчих цикад? Ты действительно все это забыл?

— Это наша связь! Бакаларрррррррр!

Ока смотрел на него, и из уголка его глаза скатилась слеза.

— Прошло слишком много времени... Я... забыл...

Сузумия остался безмолвен. Он, мечтавший о спокойном вечере с Аяме, не в силах остаться безучастным, остался с Окой, находившимся на грани психического разлада.

После успокаивающих разговоров под полночь, после обсуждения нескольких сюжетов вроде «Темного светила Страны Облаков и Дождей», «Секретных записей спальни Леди Даймё», «Даймё ничего не знает» и обещания «Я выведу тебя на прогулку к многим красоткам, как только это временное безумие закончится», Ока, наконец, немного успокоился.

Взгляд Сузумии лег на истощенное лицо Ооки, который не мог спокойно уснуть, и он, терзаемый жалостью, уговорил того немного поспать, затем вернулся домой.

— Почему ты так долго не приходил? — наткнулась на него Ирис, прежде чем он вошел в дом.

— Сестра, ты еще не спишь?

— Ждала тебя.

Сузумия почувствовал, как его сердце наполнилось теплом. Он собрался с мыслями и обнял Ирис.

— Сестра, ты такая хорошая. Не жди меня так поздно в следующий раз.

— Ты все еще не сказал, почему задержался так долго?

Сузумия ответил:

— Ничего, Ока просто не в настроении.

— У него любовь немного запуталась, но теперь все хорошо.

— Ох, — облегченно выдохнула Ирис, узнав, что это не связано с миссией.

В теплом объятии Сузумии она быстро уснула…

http://tl.rulate.ru/book/116454/4599656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода