× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улицы Конохи были длинными, но для Нодзири Оки они казались короткими. Пару мгновений — и он с Бай уже добрался до конца улицы. Ему бы хотелось бесконечно продолжать прогулки рядом с ней.

— Бай, пойдем на задний холм? Там цветы распустились, — предложил он.

— И бабочки фиолетовые летают! — весело добавила она.

— Правда? Тогда давай!

Зелёные деревья отбрасывали тень, а рядом журчала чистая вода. Аромат цветов и трав вместе с её присутствием словно околдовало Нодзири Оки.

— Бай, расскажи о своём прошлом. — спросил он, не ставя вопросов на потом.

— О прошлом? — остановилась Бай, перестав гоняться за бабочками. — Что тут рассказывать?

— Конечно, есть о чем. — с энтузиазмом возразил Нодзири. — Интересные моменты из детства, повороты судьбы на пути взросления, незабываемые моменты.

— Когда я была ребенком… — Бай задумалась и произнесла: — У меня нет ничего важного из детства. Моя настоящая жизнь началась с появления господина Забузы.

Нодзири Оки застыл;

— Господин Забуза?

— Да, — подтвердила Бай. — Только с приходом господина Забузы внезапно заиграло смыслом существование.

Чем больше слушал Нодзири, тем сильнее наполняло его тревожное предчувствие.

— Он… он тебе близок? — спросил он притихшим голосом.

— Господин Забуза — не тот, кто принадлежит мне.

Нодзири выдохнул с облегчением.

[К счастью, к счастью, я не так понял.]

— Я — инструмент господина Забузы, — продолжила Бай.

Нодзири просто не мог в это поверить. Его сознание зашумело, как от удара грома.

Инструмент!

В одно мгновение перед его глазами возникли образы из его работ.

«Руководство для женских ниндзя», «Слабые девушки», «Адские цветы...». Многое из того, что он связывал с инструментами, наполнило его мысли. Сюжеты, будившие его страсти по ночам, теперь бешено колотились в груди.

Собравшись с мыслями, он тихо спросил: — Бай, что ты имеешь в виду под инструментом?

— Инструменты — это просто инструменты, — спокойно ответила она. — Служить господину Забузе и исполнять его миссии — вот смысл моего существования.

[Бум!]

— Миссия...цель... — Нодзири произнес с трудом, словно кто-то сжал ему сердце невидимой рукой, и становилось трудно дышать.

Смотря на прекрасную Бай, перед ним в голове промелькнули десятки сюжетов. Он словно осознал, почему Судзумиya Мусаси привела кого-то с собой на миссию. Может, это тот, кого спасли от рук злого «Забузы»?

В одно мгновение его охватили боль, жалость, печаль... комплексы чувств хлынули в сердце.

Немного успокоившись, он внезапно ощутил порыв.

Такую Бай! Я обязан изменить её судьбу! Забудь прошлую жизнь. Здесь, в Конохе, я, Оки, проведу тебя к новому будущему.

Смотрел он в глаза Бай и произнес с решимостью:

— Бай, независимо от того, что постигло тебя в прошлом, — это не имеет значения. — Сегодня твоя новая жизнь начинается. Ты увидишь много нового и познакомишься с теми, кто будет хорош к тебе. Я помогу тебе забыть прошлое и обнять новый день.

Бай наклонила голову: — Оки, что ты говоришь, похоже на слова старшего Мусаси. Он тоже сказал мне посмотреть на этот мир иначе.

[Как и думал.] — подумал Нодзири.

Усевшись на корточки, белоснежные волосы развевались на ветру, в глазах рождались решимость и стойкость.

— Я покажу тебе этот мир, — сказал он. — Пойдём рассматривать горы и реки, травы и деревья осенью и зимой.

Бай была поражена. Глядя на Нодзири с его решительным взглядом, она почувствовала, что эмоции собеседника слишком серьезны.

А для Нодзири Бай, казалось, была тронутой его искренностью. Смотря на её прекрасное лицо, будто обрамлённое водой, он не смог удержаться.

С горячим сердцем он внезапно потянулся к её плечам и крепко обнял.

— Зизи-зизи... — Бай распахнула глаза.

[Это... — это тоже то, что сказал Мусаси... Попробовать... что-то новое...]

Небо светило ясным светом, когда девушка с розовыми волосами в панике бегала по улицам Конохи, привлекая к себе внимание.

— Ааа!!~ Не подходи!~ Не преследуй меня!~

— Сакура! Не бегай!~ — раздался за ней голос. С зелеными волосами, полными решимости, с мощными бровями и круглыми глазами, одежда в зеленых тонах выдала его — это был Рок Ли.

– Остановись! Прими мою юношескую любовь! С первого взгляда на тебя на свадьбе Мусаси-сенпая я влюбился в тебя! Судьба вновь свела нас вместе! Это предначертано, и мы не можем этого избежать! Дорогая Сакура, прими меня — красивого голубого зверя Конохи!~ — закричал он, не обращая внимания на испуг девушки.

Но его искренние слова только усилили ее страх. Сакура закричала в ужасе, её розовые волосы встали дыбом.

— Я повторяю! Не подходи ко мне!!!~ Я никогда! Никогда! Никогда не соглашусь на твои чувства!!!

— Почему?? — не понимал Рок Ли, хотя не останавливался.

— Сакура! Разве юношеская сила и твоя красота не идеально сочетаются? Не сопротивляйся судьбе! Пожалуйста, обитай в моих крепких объятиях!~

Сакура ничего не ответила. Она знала, что слова замедлят её бегство. Ей не хотелось ни желания, ни сожалений. Она желала лишь, чтобы ноги её были быстрее, а всё произошло накопительным мгновением!

Не зная, что за зверь за ней гонится, она бросила взгляд на невольную толпу. К сожалению, толпа была равнодушна. Люди, наблюдая за преследованием, не проявляли ни сопереживания, ни желания помочь, а некоторые отступали назад.

Когда она чуть не потеряла надежду, её взгляд упал на две фигуры.

Крутые, харизматичные, одновременно желанные — это были Сасукe и Наруто.

— Спасите меня!! — закричала Харуна Сакура.

Убиха Сасукe и Узумаке Наруто, шедшие по улице, тоже заметили, как её преследуют. Сасукe немного нахмурился, а Наруто уже вскочил.

— Что происходит!!

— Сакура! Иди сюда!

Сакура, наконец, ощутив спасение, бросилась к Наруто и укрылась за спиной Сасукe.

— Сасукe, как я рада, что ты рядом! — прошептала она, трепеща от страха.

— Наруто: «......?»

http://tl.rulate.ru/book/116454/4599564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода