× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце клонится к закату.

За обеденным столом в доме Судзумии Мусаси собралась компания. Обычно здесь царила живая атмосфера, но сегодня царила заметная тишина. На столе присутствовал один человек, которого не было здесь раньше.

Утиха Аой безучастно глотала еду и шептала на ухо Узумаки Карин: — «Почему ты привела ещё одну девушку?»

— «Что ты имеешь в виду? Что значит — ещё?» — ответила Карин, приподняв брови.

Утиха бросила на неё быстрый взгляд, и слов было вполне достаточно, чтобы смысл стал ясным: разве она не первая, кого ты привела в дом?

Карин закатила глаза: — «Как можно сравнивать?!»

— «Я просто простодушная девочка. К тому же, она, похоже, примерно одного возраста с моим братом», — произнесла Утиха, явно не желая продолжать разговор, и с беспокойством добавила: — «Что мне с сестрой делать…»

— «Говори прямо, о какой сестре ты?»

— «О двух сестрах».

— «Эй! О чём вы там шепчетесь? Почему так тихо?» — внезапно вмешался Узумаки Наруто.

— «Темы для девочек не касаются тебя!» — с недовольством ответила Карин.

— «Тьфу! Темы для девочек — самая скучная ерунда!» — отозвался Наруто, заметив, как Аяме время от времени поглядывает на тарелку с рисом. Он схватил для неё большой куриный окорочок. — «Сестра Аяме, ешь больше! Босс же сказал, что если будешь есть мало, не вырастешь!»

Он посмотрел на Ноидзири Оки, который едва шевелился. — «Брат Оки, ты тоже что-то съешь! Целый вечер не видел, чтобы ты хоть два кусочка отведал!»

Ноидзири Оки испуганно обернулся: — «Только ты болтаешь без умолку! Ешь свою еду!»

После этого он потянул за рукав Судзумии Мусаси.

— «Что?» — недоумённо спросил тот.

Ноидзири Оки выглядел загадочно: — «Выйди на минутку».

— «Что за чепуха?» — хотя он и возмущался, Мусаси всё же последовал за ним в сторонку. — «В чём дело?»

— «Эм... Мусаси, скажи мне честно, как твой брат к тебе относится?»

Судзумия Мусаси смотрел на него с недоумением: — «Что ты имеешь в виду?»

Ноидзири Оки смутился и, потирая руки, продолжил: — «Э... Мусаси... Это насчёт Бай...»

— «О, поняла!» — Судзумия Мусаси вдруг осознала.

Она с ожиданием посмотрела на Ноидзири Оки, глаза заблестели.

— «Ты что, влюблён в неё?»

Оки не ответил, лишь яростно закивал.

— «Она тебе нравится?»

— «Да!» — он, полон решимости, воскликнул: — «С первого взгляда! Я влюбился с первого взгляда! Элегантность, чисто выраженное лицо, стройная фигура... Она именно та, кто мне нравится! Но мне важно узнать, Мусаси, а как ты к ней относишься…»

— «Не переживай за меня!» — с уверенностью ответил Судзумия. — «Оки, брат ни о какой Бай и не думает. Так что не волнуйся!»

— «Если ты её любишь, дерзай!»

— «Я тебя поддержу!»

— «Мусаси!» — в глазах Ноидзири Оки блеснули слёзы. — «Ты мой лучший брат!»

— «Нет-нет!» — смутившись, Сузумия Мусаси засмущался, — «Я лишь говорю правду».

Ноидзири Оки хлопнул себя по груди: — «Не говори, я всё понял. Ты настоящий друг!»

Сказав это, он обратил внимание на Бай, которая с изяществом сидела за столом, и, выпрямив воротник, сказал: — «Я иду за ней!»

После ужина Бай сказала, что хочет отдохнуть, и Ноидзири Оки с жалостью попрощался. Тем временем Узумаки Карин и Утиха Аой, не желая разъезжаться, всё время разговаривали.

— «Вы двое!» — голос Судзумии Мусаси испугал их.

— «Подойдите сюда!»

Они покорно подошли. — «В чём дело?»

Судзумия Мусаси строго на них посмотрел: — «Что происходит? Вы всю ночь шептались в сторонке! О чём вы говорили?»

— «Хм!» — недовольная Карин фыркнула. — «Мы обсуждали ловеласа!»

— «Какого ловеласа?» — недоумевал Судзумия Мусаси.

— «Кого ещё? Конечно, тебя, брат, ловелас!»

— «Я?!» — Судзумия Мусаси указал на себя. — «Как это я стал ловеласом?»

— «Ты не удовлетворился одной сестрой дома и привёл другую! Брат, тебе не нравится, когда женщины приходят в дом, верно?» — сказала Карин с укоризной.

Судзумия Мусаси не знал, смеяться ему или грустить. Наблюдая за выражениями лиц двух маленьких озорников, он в следующий момент шлёпнул каждого по лбу!

— «Бах!» — «Ай!~» *2.

Судзумия Мусаси, глядя на двоих кричащих от боли, произнес: — «Слушайте внимательно!»

— «Кого я привожу домой, вас, двоих озорников, не касается!»

— «И ещё! Бай... — это парень».

После этих слов двое даже не потратили времени на то, чтобы потереть свои затёкшие лбы, и в один миг уставились на него с широко открытыми глазами.

— «Что?!? Бай... парень?»

— «Да», — подтвердил Судзумия Мусаси.

— «Ты нас не дразнишь? Хотя мы малы, но не так легко обмануть!» — сказала Утиха Аой.

— «Думайте, что хотите. Если не верите, можете спросить у Бая».

Услышав это, ребята переглянулись и, в конце концов, немного поверили.

Они все вздохнули, словно гора свалилась с плеч.

— «Нет!» — Аой быстро сообразила, что-то не так.

— «Если Бай девушка... почему же брат Оки так активно к ней клеится всю ночь?»

Судзумия Мусаси развёл руками: — «Об этом я ничего не знаю».

— «Я же говорил, что не испытываю никаких чувств к Баю, он просто так себя ведёт».

— «Может... вы двое спросите у него?»

Утиха Аой и Узумаки Карин переглянулись.

На следующий миг.

— «А, эм, я не думаю, что это нужно», — произнесла Утиха Аой.

— «Правда, Оки-nii такой взрослый, он сам всё понимает, неудобно вмешиваться», — согласилась Карин.

Утиха Аой: — «Да-да».

— «Мне нужно быстро вернуться домой, успокоить сестру».

Смотрев, как Утиха Аой уходит в спешке, Судзумия Мусаси смущённо покачал головой.

— «При чём тут она? Зачем утешать эту уверенную в себе женщину?»

http://tl.rulate.ru/book/116454/4599322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода