× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старик был погружён в дела, но именно в этот момент он осознал: что-то происходит с его братом.

Узумаки Карин давно заметила, что с его поведением что-то не так. Это изменение не явилось неожиданностью — оно постепенно проявлялось в течение последнего года. Например, в данный момент!

На кухне старшая сестра Акорус была за плитой, а брат занимался нарезкой и мытьем овощей. Однако под пристальным взглядом Узумаки Карин её брат, казалось, вовсе не спешил помогать. Он лишь промыл два картофеля и один помидор, но при этом его тело постоянно стремилось приблизиться к сестре Аяме — то ли нарочно, то ли невольно.

Через несколько минут он уже сменил посуду восемь раз, орудовал кухонными принадлежностями пять раз, и дважды уронил картошку. Каждый раз, когда он шевелился, между ним и Аяме происходил контакт. Сестра слегка сдерживала себя от упрёков, однако вскоре снова не могла сдержаться.

— Что-то не так! — мелькнула мысль в голове Узумаки Карин.

— Что случилось? — подошёл Узумаки Наруто, который ожидал ужина. Он взглянул на Карин, заметив, что на этот раз она не выглядит равнодушной. Лучше поделиться сплетнями, чем молча ждать.

Она указала на Сузумия Мусасиро. — Посмотри на них.

Узумаки Наруто озадаченно уставился на брат и сестру. На первый взгляд, ничего странного: просто готовят ужин.

— Что не так? — спросил он с недоумением.

— Ты глупый, — с презрением ответила Карин. — Просто посмотри, через минуту он обязательно врежется в сестру Аяме хотя бы раз.

— Правда? — Удивлённо воскликнул Узумаки Наруто. — Не может быть! Брат так быстро реагирует, как он может врезаться в сестру?

Пока они говорили, под пристальным взглядом обоих, палочки для еды соскользнули из рук Сузумия Мусасиро. Поднимая их, он невольно столкнулся с Аяме.

— Ну и неуклюжий ты, — произнесла она, похлопав его по спине, а он лишь покраснел.

Узумаки Наруто был в лёгком шоке.

— Это не должно происходить.

— С такими навыками, как у старшего брата, даже уворачиваясь от сюрикенов, он не столкнётся с кем-либо.

— Вот, ты и есть глупый, — вновь уколола Карин.

Приготовление даже простого ужина заняло на двадцать минут больше, чем обычно.

За ужином Узумаки Карин делала вид, что ничего не замечает, но время от времени краем глаза следила за действиями Сузумия Мусасиро. И действительно, он иногда подносил еду сестре, иногда вытирал ей рот бумажкой. Ужин проходил так, что ни о чём другом думать не удавалось.

[С братом что-то неладное] — пронеслось у неё в голове.

Стоявший рядом Узумаки Наруто, в отличие от неё, мог скрывать свои мысли. Однако, когда он заметил, что с Сузумия Мусасиро действительно происходит что-то странное, он решительно высказал своё мнение:

— Слушай, брат, ты что, влюблён в сестру Аяме?

— Пух! — Аяме испугалась и начала задыхаться.

Даже на лице Сузумия Мусасиро появилось лёгкое смущение.

— Ты действительно глупый, — произнесла Карин. — Мой брат и Аяме вместе уже сто лет!

У Аяме щеки тоже окрасились в багряный цвет. Сузумия Мусасиро чувствовал неловкость от того, что его маленькие тайны раскрыты.

— Что вы, дети, понимаете в этом!

— А что плохого в том, что мы дети? Мы всё знаем! — возразила Карин.

Сузумия Мусасиро сменил тему:

— Сколько заданий ты сделала? Освоила тройное тело? Как дела в школе? Учитель доволен твоими успехами?

— Брат, ты не уходи от темы! В школе у меня всё прекрасно. Мы сейчас говорим о тебе и Аяме.

— Хмф! — Сузумия Мусасиро с силой ударил палочками по столу, пытаясь показать свою значимость как старшего брата.

— Карин, если бы ты не напомнила, я бы чуть не забыл. Ты говоришь, что учёба у тебя хороша?

— Ирука сказал мне, что ты всегда дразнишь мальчиков в классе, верно?

Узумаки Карин не согласилась:

— Что? Учитель Ирука неправ. Это они начали первыми!

— Как они тебя провоцировали?

— Сказали, что мой цвет волос как у помидора и что я выгляжу не модно в очках.

Сузумия Мусасиро задумался, потом произнёс:

— Ты не должна была заставлять их плакать.

Вдруг Узумаки Наруто перебил:

— И не только это, брат! Карин собрала всех непослушных мальчишек класса и тех, кто плохо о ней говорил.

— Теперь мальчики в классе больше не называют её Помидором, а зовут "Красная Огненная Кобра", и стараются избегать её как в классе, так и после.

Узумаки Карин: ""

Сузумия Мусасиро: "..."

— И ты, Наруто! Ты ведь только что сказал, что с клонами у тебя ничего не получается? Если ты не будешь практиковать, как ты хочешь окончить школу?!

Узумаки Наруто, устыдившись, начал есть в молчании.

Сузумия Мусасиро вспомнил о грустных вещах, и ему не хотелось поднимать тему сплетен.

Узумаки Карин оказалась смелей. Она не приняла всерьёз упрёки Сузумия Мусасиро и продолжала недалеко подглядывать.

Одновременно в её голове крутились мысли о том, какие у них с Аяме могут быть отношения, неужели... хехе.

Всё это вызывало у неё смятение.

Дети доели и, подавленные, пошли за учёбой. Аяме покраснела и быстро ушла, оставив Сузумия Мусасиро на кухне, одному с грязной посудой.

Он потянулся к умывальнику, его мысли всё ещё были заняты недавней работой с Аяме. Вода стремительно заполонила посуду и вот-вот переполнила раковину, как вдруг он резко вернулся в реальность и закрыл кран. Негодовал на себя за рассеянность, он собрался и принялся за мытьё посуды.

Сузумия Мусасиро тоже понимал, что с ним что-то не так. По сути, с прошлого года, по мере углубления тренировок, его рост и сила неуклонно увеличивались.

Импульсы в определённых аспектах становились всё сильнее, что стало сложно сдерживать. Днём он изнурял себя, но вечерами, сталкиваясь с Аяме, его мысли становились дикими.

Даже если он тренировался до изнеможения, утром его ожидали новые желания. Он понимал: он уже созрел. В мире ниндзя люди очень рано взрослеют, и ему сейчас семнадцать — полный расцвет.

К тому же, в их мире вполне нормально было бы жениться на Аяме в его возрасте. Хотя он и не мог пить, совсем не была проблемой быть с девушкой.

Однако Сузумия Мусасиро всё же колебался. Быстрые успехи в его силе ещё не завершились. Каждый день он ощущал, как его способности всё быстрее растут. Под влиянием мыслей из прошлой жизни, он боялся, что слишком рано вступив в брак, потеряет темп в своих тренировках.

Ведь концепция "сила юноши — велика" глубоко укоренилась в умах людей. По этой причине он несколько лет подавлял свои порывы. Каждый раз, когда мысли становились непристойными, он заставлял себя пробежать 500 лишних кругов! Если этого не хватало, добавлял 5000!

Увеличивая время и нагрузку, он всё же не мог подавить свои желания.

Сейчас же, казалось, это стало неизбежным. С одной стороны, это связано с его всё нарастающей энергией. А с другой стороны — Акорус расцвела, став грациозной и привлекательной — она всё чаще смягчала его близость, хотя и с неохотой.

Он понимал: постепенно, никаких аргументов не приведёт к тому, чтобы сдерживать себя.

[Нет, это не я виноват, это моя сестра слишком соблазнительна!] — тайком думал Сузумия Мусасиро.

http://tl.rulate.ru/book/116454/4598404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода