Читать Finding Avalon: The Quest of a Chaosbringer / В поисках Авалона: Поиски порождения Хаоса: Глава 4: Сеттинг :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Finding Avalon: The Quest of a Chaosbringer / В поисках Авалона: Поиски порождения Хаоса: Глава 4: Сеттинг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Когда первый учебный день закончился, я отправился в свою комнату.

Я направился к общежитиям, примыкающим к территории академии, где проживало большинство студентов, приехавших сюда со всего мира. Я полагал, что не стану исключением, и направился туда. После того, как меня перенесло в мир DEC без предупреждения, мне хотелось побыть одному, чтобы успокоиться и разобраться в происходящем.

Однако я не смог найти имя Наруми в списке комнат у входа в общежитие, поэтому обратился к одному из работников.

— Наруми, верно? — спросила женщина. — Ты не регистрировался здесь. Ты ездишь из дома.

Оказалось, что я жил дома: Эм-м, да... это так. Не могли бы вы сказать мне мой адрес? Я, кажется, забыл.

Она протянула мне одну из ознакомительных брошюр школы и назвала адрес. Я также услышал, как она пробормотала себе под нос: А ведь он еще совсем ребенок, — бросив жалостливый взгляд на мое массивное тело.

Я пролистал брошюру, нашел карту местности и узнал написанные на ней названия. Тогда я вспомнил, что действие DEC происходит в альтернативной реальности современной Японии. Воспоминания о посещении этой местности в прошлом подсказывали мне, что я должен увидеть спокойные жилые улицы и живописные парки с видом на горы и море. Но вместо этого высокие здания и жилые комплексы закрывали вид с территории школы. Вряд ли мне удастся выяснить причину этого несоответствия, размышляя об этом сейчас, поэтому я поблагодарил женщину и направился по адресу, который, как она сказала, был моим домом.

 

***

 

Пройдя через толстые и прочные ворота академии, я оказался в оживленном торговом районе. На улице перед академией выстроились отели, универмаги и торговые комплексы. Эта картина не показалась бы неуместной в моей Японии, если бы не ее жители. Некоторые из них были одеты в доспехи, другие носили огромное оружие, и все они безошибочно принадлежали к миру DEC. Я смотрел на здания и прохожих, пока шел дальше, и через несколько минут добрался до своего дома.

На первом этаже дома располагался магазин, а над дверью висела вывеска с крупными буквами «Narumi's General Goods». На дверной табличке тоже было написано «Наруми», причем теми же иероглифами, что и фамилия Хрюши, так что я нашел нужное место. Я не знал, что у семьи Хрюши был магазинчик. На улице стояла машина, и я понял, что живу здесь не один.

«Все же будет нормально, если я войду?» — я задумался. — «Как-то неловко врываться в чужой дом. Погодите-ка... Я знаю это место.»

В моей голове всплыл фрагмент воспоминаний Хрюши. Снова взглянув на здание, я почувствовал искру узнавания и теплое чувство принадлежности. Конечно, Хрюша действительно принадлежал этому месту. Это был дом.

После того как я некоторое время слонялся возле дома, из магазина вышла женщина лет сорока в фартуке.

— Ох, это ты, Сота, — окликнула она. — Я думала тут кто-то нехороший.

У нее было нежное лицо и стройная фигура, настолько непохожая на огромную фигуру Хрюши, что я решил, что мы не можем быть родственниками. Однако воспоминания Хрюши подсказывали мне, что эта красавица средних лет - моя мать!

— Эм-м... я вернулся, — сказал я.

— Эй, братик! — прощебетал другой голос. — С возвращением. — Из магазина вышла девушка в большой толстовке с капюшоном и двумя большими хвостиками. У нее было молодое лицо, и она, должно быть, училась в средней школе или в старших классах начальной школы. Она была очаровательна... и назвала меня «братиком», но, конечно же, она не могла быть сестрой Хрюши!

— На что ты смотришь? — спросила девушка, недоумевая.

lT_pmqNHZLg.jpg?size=1160x1622&quality=95&sign=ea913e076b86c77fb0163460d07848bd&type=album

— Ох, эм, ни на что.

Я наткнулся на одну из самых странных загадок этого мира: в доме, где живут прекрасные чистокровные лошади, родился мул... или, скорее, свинья. Я вошел в дом в оцепенении, мои мысли были заняты невозможностью существования моей семьи.

Мать и дочь стояли перед холодильником, обсуждая сегодняшний ужин, и не обращали на меня никакого внимания. Роясь в памяти, я пытался найти свою комнату: «Вверх по лестнице, вторая с конца.» Я постепенно начинал понимать, как использовать воспоминания Хрюши. Процесс отличался от вспоминания собственных, поскольку мне приходилось представлять себе разум Хрюши отдельно от своего и вглядываться в него, поэтому мои прошлые попытки не увенчались успехом. В большинстве случаев основой для моих мыслей служил я сам, а воспоминания, которые приходили быстрее всего, были такими же, как и во время жизни в моем старом мире.

Иногда эмоции Хрюши всплывали непроизвольно, особенно когда я разговаривал с людьми, с которыми он разделял связь, например, с его семьей или Каору Хаясе. Распознать эти эмоции было легко, потому что они слишком сильно отличались от моих. Например, при первых мыслях о Каору Хаясе я начал испытывать озабоченность, а при виде матери и сестры Хрюши меня охватило спокойствие. У меня не было семьи и уж точно не было сексуальной девушки, поэтому внезапный прилив этих эмоций привел меня в замешательство. Я никогда не испытывал их раньше.

Эта эмоциональная связь указывала на то, что я не просто занял тело Хрюши. Я слился с ним - мое сознание сосуществовало с его эмоциями и воспоминаниями. Или, по крайней мере, такова была моя гипотеза. Мне хотелось бы узнать способ покинуть тело Хрюши и позволить бедному мальчику забрать свою жизнь обратно у этого паразитирующего чужака, который пришел из другого мира. Хотя, в конечном счете, во всем виноваты разработчики DEC, а не я.

Как бы то ни было, мне нужно было выяснить несколько вещей, чтобы преодолеть трудности этого мира, независимо от того, проживу ли я остаток дней здесь как Хрюша или вернусь в свой мир. Я задумался о том, что мне следует исследовать в первую очередь.

Я добрался до комнаты Хрюши, расположенной на северо-восточной стороне дома и вдали от солнца, из-за чего внутри было темно. Когда я вошел внутрь, половицы слегка заскрипели - то ли от возраста, то ли от того, что по ним ходила тяжелая масса. Я окинул взглядом комнату, выуживая из нее воспоминания Хрюши, и ничто не показалось мне неуместным. Более того, я чувствовал себя удивительно спокойно. Впервые я осознал, насколько напряженным я чувствовал себя до этого момента, брошенный в этот мир так внезапно и не знающий, что делать. Я бросил школьную сумку на кровать и облегченно вздохнул, но тут кое-что заметил.

«Отвратительно!» — подумал я. — «Я комнате такой бардак!»

Здесь не было ничего лишнего, но на полу были разбросана грязная одежда и фантики от конфет. А еще здесь была огромная, беспорядочная куча книг и манги. Это место было похоже на свалку. Я решил включить телевизор и навести порядок. Я должен был что-то сделать с этим беспорядком.

На экране появился широкоплечий мужчина средних лет, который что-то говорил с трибуны Национального Парламента. Текст в нижней части экрана показывал его имя и пояснял, что он одновременно является членом верхней палаты парламента и графом.

«Граф?» — подумал я.

Сеттинг DEC был основан на Японии, но не был идентичен ей. Политические системы, международные отношения и взгляды граждан сильно отличались от мира игры и современной демократической Японии. Милитаристский авторитарный политический режим и существование аристократии больше напоминали довоенную Японскую Империю.

Политическая система состояла из верхней палаты, называемой Палатой Лордов, в которую могла войти только аристократия, и нижней палаты, называемой Палатой Общин, в которую могли попасть даже простолюдины. Дворяне не управляли традиционными вотчинами, но титулы давали им социальные привилегии и преимущества, такие как иммунитет от судебного преследования и осуществление политических полномочий. Власть зависела от того, насколько благородным был титул.

Некоторые студенты в академии были дворянами или их вассалами у них на службе, как правило, потомками исчезнувшего сословия самураев. В общении с ними было необходимо соблюдать осторожность. Хотя я был уверен, что старый закон, позволявший высшим сословиям уничтожать любого, кто их оскорбит, теперь не действует.

Наруми...очевидно, были простолюдинами.

Проведя небольшое исследование, я обнаружил, что этот мир отражает историю Японии до начала эпохи Мэйдзи, когда впервые появилось подземелье. Я воспользовался учебниками и терминалом, чтобы найти имена полководцев периода Сражающихся царств и сёгунов Сёгуната Токугава, и все выглядело правильно. Реставрация Мэйдзи, похоже, развивалась так, как я знал. После появления подземелья путь, по которому этот мир дошел до современной Японии, сильно отклонился от того, что я помнил. Имена императорской семьи и политиков после императора Мэйдзи отличались от тех, что были в моей Японии. Я задумался: то ли что-то, связанное с подземельем, вызвало изменение в линии престолонаследия, то ли Япония до Мэйдзи просто послужила вдохновением для этого мира, но стала другой страной. Второй вариант казался мне более вероятным, но чтобы узнать наверняка, нужно было провести дополнительные исследования.

Я переключил канал. В новостях передавали, что бросивший учебу авантюрист занялся терроризмом и похитил политика. По сравнению с современной Японией закон и порядок здесь казались гораздо слабее.

Физические улучшения авантюристов должны были действовать только при наличии магического поля. Но около пятнадцати лет назад ученым удалось создать искусственное магическое поле. С тех пор в обществе участились случаи насилия, совершаемые недовольными искателями приключений, которые достигли такого высокого уровня, что пули отскакивали от их тел. Несколько террористических организаций привлекли этих авантюристов-нелегалов в качестве силы для реализации своих политических планов. В ответ государство вложило средства в создание новых авантюристов и направило их на борьбу с угрозой. Очевидно, что дипломатические и разведывательные службы были полны тайных агентов со сверхчеловеческой силой. Трижды ура Эпохе Авантюристов! Гип-гип... Нет? Ладно.

Детекторы магического поля на спортивных аренах проверяли игроков на использование магических усилений, позволяя спортивному миру хвастаться своей справедливостью. В этом был смысл. Представьте себе, если бы сверхчеловек, способный сразить гигантского дракона, вышел на поле и играл в футбол. Вообще-то, я бы посмотрел на такое.

Я выключил телевизор и поднял с пола газету, на которой стояла дата... на четыре года раньше от действительности. Я сравнил ее с датой в своем терминале и обнаружил, что газете был всего один день. DEC был выпущен четыре года назад. Возможно, этот факт был как-то связан.

Я обратился к экономическим страницам газеты, надеясь, что смогу обмануть фондовый рынок, если этот мир действительно находился на четыре года в прошлом. Я узнал несколько имен, но здешняя экономика функционировала по так называемой системе дзайбацу. И во всех компаниях, владеющих контрольными пакетами акций, фигурировала одна и та же горстка имен. Индекс Nikkei отличался от тех цифр, которые я помнил, так что мои знания о другой Японии не пригодились бы. Я обратился к страницам с четырехпанельными комиксами... «О, смотрите, у них есть Боко, Маленький Плут,» — заметил я.

*возможно, отсылка к манге Кобо, маленький негодяй

После этого я сел перед компьютером в комнате и зашел в Интернет. Новостные сайты и видеохостинги выглядели почти так же, как и те, которые я знал. Продолжая просматривать сайты, я заметил нечто странное. Сайты с гламурными моделями, позирующими в нижнем белье, появлялись в результатах поиска, но я не мог найти ни одного обнаженного изображения. Возможно, здесь действует строгая цензура? Такие ограничения мысли и свободы должны были пагубно сказаться на развитии страны, но, возможно, я ошибался.

В свете вышесказанного, можно сказать, что эта страна была альтернативной версией Японии, возникшей в результате продолжения политической системы довоенной Японии. Исходя из этого, между 1910-ми и 1930-ми годами произошло расхождение.

Япония этого мира избежала решительного поражения во Второй Мировой Войне, хотя ее территория осталась такой же, как и в моей реальности. Неясно, почему Империя уступила свои владения, несмотря на то что безоговорочной капитуляции не было. Когда я играл в игру, то мог не обращать внимания на эти детали, считая их простым вымыслом. Теперь, когда я оказался здесь, я не мог быть столь беспечным.

Сначала мне было интересно читать о том, как подземелье изменило историю этой альтернативной Японии. Было ощущение, что я читаю одну из закулисных статей DEC. Проблема заключалась в том, что игра была моей реальностью, а то, что я узнавал, говорило мне, что эта версия Японии нестабильна и полна проблем. Насколько безопасным может быть мир, в котором бесчинствуют идеологические группы сверхлюдей? Гильдия Авантюристов контролировала всех активных искателей приключений, но террористы и отставные авантюристы портили политический ландшафт и общественный порядок. Хуже того, закрепление аристократии в правовой системе заставляло меня сомневаться в состоянии гражданских прав. Я не мог попасть в ловушку, думая, что японские представления о гражданских свободах, справедливых судах и надежной полиции переносятся на это общество. Мне нужно было пересмотреть свои предубеждения, и как можно скорее.

Я также должен был помнить, что это мир DEC, а значит, события или сюжетные линии могут происходить как в Академии Авантюристов, так и в любой другой точке мира. Знакомое событие с Карией из начальной сцены игры уже началось, как и в игре, и было убедительным доказательством того, что события могут стать реальными. Впрочем, исход этого события меня не касался. Меня беспокоили другие события игры. Битвы с секретной службой, полномасштабная война между государствами, уничтожение целого этажа подземелья... В истории DEC происходило множество катастрофических событий. Я не думал, что смогу пережить хоть одно из них. К сожалению, я учился в одном классе с главным героем, который от природы был склонен ввязываться во все подряд. В игре можно было избежать подобных событий, но те, что произошли в основной истории, могли стать неизбежными.

Игрок мог бы подумать, что чем рискованнее событие тем больше удовольствия. Для того, кто вынужден жить в этом мире, это были одни неприятности. Мне нужно было поторопиться и начать ходить в подземелье, чтобы повысить уровень и быть готовым к таким событиям, если они произойдут. Занятий не было в ближайшие два дня, и нам не задавали домашних заданий. Времени было предостаточно, чтобы отправиться в рейд и поразвлечься в подземелье.

После часа раздумий я закончил уборку в комнате. Я рассортировал мусор по пакетам, завязал их бечевкой и сложил в одном углу комнаты. Пока что я оставлю их там, а вынесу в другой день.

Во время уборки я нашел что-то с надписью «Брачный гримуар», но понятия не имел, что это такое. На вид это была обычная цветная бумажка, но слово «гримуар» наводило на мысль, что на нее было наложено какое-то заклинание. Любопытствуя, я порылся в воспоминаниях Хрюши и узнал, что вещица была письменным обещанием жениться на Каору Хаясе, которое они дали в молодости. В этом не было ничего магического. Маленькие дети обещали жениться друг на друге, когда вырастут. Но мысль была милой. Вероятно, гримуар имел для Хрюши сентиментальную ценность, поэтому я решил сохранить его, спрятав в дальний ящик.

 

***

 

Уборка более-менее закончилась, и было уже немного за полдень. Времени в сутках оставалось много, поэтому я планировал отправиться в подземелье.

Но сначала мне хотелось чего-нибудь съесть, ведь мой желудок уже некоторое время непрерывно урчал. По воспоминаниям Хрюши, он съел огромный завтрак тем утром, но я чувствовал себя настолько голодным, что боялся потерять сознание. Я подозревал, что за этот ненормальный голод отвечает навык Хрюши «Обжорство». И, в свою очередь, в моем ожирении. Я не был уверен, что толстое тело Хрюши справиться с глубокими погружениями в подземелье, поэтому диета была просто необходима, и я должен был питаться небольшими порциями. Но...

«Это слишком много,» — подумал я, глядя на гору еды на тарелке передо мной. — «В ней, должно быть, не менее двух тысяч килокалорий.»

Хуже того, всё на тарелке было либо во фритюре, либо с высоким содержанием углеводов, а овощей почти не было. Кто-то пытался меня откормить.

— Извини, но не могла бы ты впредь давать мне порции поменьше? — спросил я. Мне показалось невежливым просить об этом после того, как мама потратила все силы на приготовление моего обеда. Но все равно, если я буду есть каждый день такие блюда, то никогда не смогу контролировать свой вес.

— Но, Сота, жареная курица с корокке - твоя любимая! — воскликнула мама, приложив ладони к щекам. — Ты простудился?

Глаза слезились от вида еды, а желудок кричал, чтобы я опустошил тарелку. Мне потребовалась вся моя сила духа, чтобы сдержаться.

— Дело в том, — сказал я, — что я хочу есть на диету. Я хочу, чтобы мои блюда состояли в основном из овощей.

— Ты можешь есть овощи, братик? — спросила моя сестра, ее естественно изогнутые брови изогнулись еще сильнее. — Когда это случилось?

Беспокоясь, что я допустил ошибку, я поспешно порылся в воспоминаниях Хрюши.

Оказалось, что у него было отвращение к вегетарианской пище. Он даже к фруктам не притрагивался! Мне пришлось бы что-то придумывать, чтобы объяснить это несоответствие.

— Теперь, когда я поступил в Академию Авантюристов, — сказал я, — я решил, что мне следует что-то в себе изменить.

— Ты немного полноват, — сказала моя мама, — так что, думаю, в этом есть смысл.

Я улыбнулся, изо всех сил стараясь держать язык за зубами. Несмотря на свой рост метр семьдесят, я весил больше ста килограмм. Около ста двадцати. Мне хотелось крикнуть, что я уже давно перешел черту «немного пухленький».

— По-моему, братик выглядит идеально таким, какой он есть! — сказала моя сестра. Затем она посмотрела на меня и спросила, — Ты правда уже собираешься идти в подземелье?

Я кивнул и сказал: Я очень хочу повысить уровень.

— Хм-м, — промычала девчушка. Это была юная девушка с короткой челкой, которая открыто выражала свои эмоции и была такой чертовски милой, что я невольно снова усомнился происхождении Хрюши. Ее имя - Кано Наруми, она была ученицей третьего класса средней школы и мечтала поступить в Академию Авантюристов вместе со мной, своим братом. Для этого она занималась в школе боевых искусств и усердно готовилась к экзаменам.

Она что-то бормотала себе под нос, опустив голову. Она подозревала меня?

— Братик, возьми меня с собой.

— Что? — сказал я. — Нет. Ты еще в средней школе.

— Не будь эгоисткой, Кано, — вмешалась наша мама.

— Но я хочу пойти! — заныла она.

Дети младше пятнадцати лет не могли погружаться в подземелье, а школьникам запрещалось входить туда по закону. Правительство ограничило вход по возрасту, чтобы избежать ненужного вреда. Монстры на первых двух уровнях подземелья были достаточно слабыми, чтобы школьники могли победить в схватке, но это не гарантировало их безопасность.

Раньше минимальный возраст составлял восемнадцать, а не пятнадцать лет, но после изобретения ИМС - искусственных магических полей - ситуация изменилась. Видя, что преступники злоупотребляют этим изобретением и дестабилизируют обстановку в стране, правительство приняло реформы, снижающие возрастной ценз. Они надеялись увеличить число хорошо обученных искателей приключений и расширить их навыки.

Тем не менее, Кано не исполнилось и пятнадцати, она еще училась в средней школе, так что было сомнительно, что она получит разрешение на вход в подземелье.

Я наблюдал, как ругаются мать и дочь, которая настаивала на своем.

Эта сцена была трогательной и далекой для такого человека, как я, у которого не было семьи. Конечно, у меня была одна, когда я был совсем маленьким, но я едва мог ее вспомнить. Наблюдая за мамой и сестрой Хрюши, я пытался вспомнить, вела ли моя собственная семья себя так же.

Поэтому я хотел уберечь этих двоих, чего бы мне это ни стоило, чтобы помочь им получить то, что они хотят, ради Хрюши. Он очень любил их, и я чувствовал, что это может компенсировать то, что я лишил его жизни. Кано, как правило, не могла войти в подземелье, но в нем было несколько тайных ходов, ведущих внутрь. Если я дам ей предмет, который она сможет использовать, когда дела пойдут плохо, то беспокоиться будет не о чем.

— Сейчас ты не можешь пойти. Но если ты будешь хорошей девочкой, когда-нибудь я возьму тебя с собой.

—Юпии! Это обещание, ладно? — услышав заверение, Кано побежала в свою комнату, напевая на ходу, ее волнение было ощутимо.

Затем мама Хрюши ушла заниматься магазином.

Я вздохнул с облегчением, глядя, как они уходят, полагая, что они не заподозрили, что я самозванец. Должно быть, они заметили, что Хрюша ведет себя не так, как обычно. Я не мог признаться, что занял тело с их сына и брата.

Они бы подумали, что я сошел с ума, поэтому я планировал сохранить все в тайне. Чтобы сохранить свою жизнь и избежать лишнего стресса для семьи Хрюши, мне нужно было тщательно ознакомиться с тем, кто он такой, как себя ведет, как звучит, со всеми его маленькими причудами и заморочками.

Но я так много времени провел в одиночестве, что провалился, упустив социальные сигналы и навыки общения с другими людьми. Я все еще был отчасти Хрюшей. Его воспоминания и чувства иногда всплывали на поверхность, независимо от того, вызывал я их или нет. Я был Хрюшей 2.0, и это было странное положение вещей.

Жизнь его семьи вызвала у меня вопросы. Насколько я видел, Хрюша с ними ладил, и, похоже, они не беспокоились о его благополучии. Почему он начал учиться в академии таким неуверенным в себе? Что привело к тому, что его личность стала настолько саморазрушительной? Его одержимость Каору Хаясе, несомненно, была первопричиной, но это было еще не все. Разработчики поместили Хрюшу в игру, чтобы фанаты его ненавидели, поэтому его предыстория была слишком минимальной, чтобы делать какие-либо выводы. Мой лучший план заключался в том, чтобы действовать осторожно. Не выделяться в академии и не общаться с Каору Хаясе больше, чем необходимо.

Я доел свой небольшой обед, слишком скромный, чтобы подойти нищему, не говоря уже о короле.

Затем я достал из ящика спортивный костюм Хрюши, в котором он занимался в средней школе, переоделся и начал собирать вещи для рейда в подземелье. Спортивный костюм был тесноват на груди и бедрах, и я решил, что Хрюша прибавил в весе со времен средней школы. Честное слово, этот пацан.

Я подхватил рюкзак, где хранилось несколько волшебных самоцветов. Спустившись по лестнице, я увидел, как мама копошится у кассы магазина.

— Я в подземелье, — сказал я ей. — Вернусь поздно.

— Ты ничего не возьмешь с собой? — спросила она. — Ты не можешь пойти с пустыми руками.

— Я взял биту, которую нашел в своей комнате. На сегодня этого хватит, я ведь иду всего лишь на первый уровень.

Бита - это все, что мне нужно. Если не считать случайных скрытых монстров, которые могли появиться при определенных условиях, единственными чудовищами на первом этаже подземелья были слизни.

После прохождения ознакомительной сессии я смогу получить доступ к школьной программе аренды оружия, так что если мне что-то приглянется, я возьму это в аренду. Моим приоритетом должно было стать обретение достаточной силы, чтобы защитить себя и семью Хрюши от кризисов, которые ожидают нас в будущем. Мне предстоял долгий путь, но я был готов его пройти.

 

***

 

Я вышел из дома и направился к академии, точнее к расположенному под ней подземелью. Я решил пробежаться туда трусцой, вписав этот путь в свой план тренировок. Мои жировые складки раскачивались из стороны в сторону, когда я переставлял свои ноги, но мой темп был едва ли быстрее, чем у пешеходов, идущих по улице. Академия находилась всего в нескольких минутах ходьбы от моего дома, но мои легкие отказали уже на половине пути, а пот заливал кожу. Я решил пройти оставшееся расстояние пешком, опасаясь, что в подземелье потеряю сознание от истощения. Вероятно, мое тело не привыкло к резким скачкам активности.

Множество людей, слоняющихся вокруг, когда я рассматривал окрестности, поразило меня. Я помнил, как в моем старом мире это место было тихим городом-садом, полным жилых кварталов и парков. Здесь же искатели приключений и рабочие, работающие в различных отраслях подземелий, увеличили население до более чем восьмисот тысяч человек, превратив город в гигантский экономический центр. Им больше некуда было идти: это было единственное подземелье в Японии.

Цены на недвижимость в этом городе также резко выросли. В центре Токио можно было снять двухкомнатную квартиру дешевле, чем здесь. Даже маленький домик в глухом переулке, как у Наруми, стоил больших денег.

«Куда ни глянь, везде продавцы, торгующие едой или закусками,» — размышлял я, осматривая ближайшие магазины. — «Придется побороть искушение.»

Я попытался вспомнить, как попасть в подземелье, поскольку стандартный процесс был трудоемким и занимал месяцы. Потенциальные абитуриенты должны были зарегистрироваться, пройти собеседование, курс обучения и, наконец, сдать письменный экзамен. Однако ученики Академии Авантюристов уже прошли строгий правительственный отбор. Пропуска Авантюристов можно было распечатать на месте, предъявив терминалы сотрудникам.

Поэтому я первым делом зашёл в Гильдию Авантюристов.

 

***

 

Гильдии Авантюристов были обычным явлением в фэнтези, и гильдия этого мира выполняла большинство привычных функций. Сюда можно было прийти, чтобы зарегистрироваться в качестве искателя приключений; покупать, продавать и хранить предметы; принимать задания или отправлять новые.

Однако были и существенные отличия. Во-первых, гильдия была огромной организацией, в которой было зарегистрировано более десяти миллионов искателей приключений по всему миру. Ежедневно в здании гильдии собиралось более десяти тысяч человек. В офисе гильдии также располагались магазины, принадлежащие частным предприятиям и государственным учреждениям, поэтому многие обычные люди пользовались предоставляемыми услугами. Еще одно отличие заключалось в том, что гильдия этого мира занималась лечением и уходом за ранеными авантюристами, независимо от того, получили ли они травмы в подземелье. Гильдия также выполняла функции своего рода полиции или вооруженных сил, отправляя высокопоставленных авантюристов, получивших санкцию гильдии, для разрешения споров между авантюристами. Для размещения всех этих дополнительных служб Гильдия Авантюристов занимала современное высотное здание в сорок с лишним этажей.

Добравшись до входа в гильдию, я замер и с благоговением посмотрел на огромную высоту здания.

— Оз окна класса оно выглядело огромным, но увидев его вблизи... — разговаривал я сам с собой. Осознав, что мешаю движению, я снова двинулся в путь и вошел внутрь.

Внутреннее пространство было достаточно большим, чтобы сотни людей могли ходить по нему без тесноты. Пол был мраморным, а обои с современным эффектом кирпича. Слева располагалась линия кабинок для обслуживания клиентов, как в банке, а справа - оживленные пассажиры, снующие по многочисленным эскалаторам и лифтам. В игре NPC время от времени вступали в драку с главным героем. К счастью, в это время суток гильдия была сравнительно пуста, и я не заметил никаких неприятных приключенцев. Я прошелся по кабинкам, ища ту, что занимается регистрацией новых членов. Найдя нужную, я подошел к ней.

— Добрый вечер, — сказала женщина за стойкой, лучезарно улыбаясь. — Чем могу помочь? — Она также продемонстрировала безупречную профессиональную вежливость. Я опасался, что здешний персонал будет придерживаться фэнтезийного стереотипа пренебрежения к авантюристам из-за их внешности или ранга.

— Я хотел бы зарегистрироваться как искатель приключений, пожалуйста.

— Виду, вы учитесь в Академии Авантюристов, — сказала она, взглянув на терминал на моей руке. — Не могли бы вы написать здесь свое имя и идентификационный код терминала?

Она передала мне бланк, и я отрегулировал терминал на руке, чтобы найти идентификационный код.

— Вот ваш Пропуск Авантюриста, — начала объяснять она. — Регистрационный взнос не взимается, поскольку вы учитесь в Академии Авантюристов. Для начала у вас будет девятый класс авантюриста. По всем вопросам об авантюристах вы можете обращаться к этому руководству. Но, пожалуйста, возвращайтесь сюда, если вам что-то непонятно.

Теперь я мог войти в подземелье, отсканировав свой Пропуск Авантюриста или терминал в автомате у портала в подземелье. Пропуск принимался и как личный идентификатор, так что я надежно спрятал его в рюкзак вместе с руководством, чтобы потом прочитать.

Итак, я был готов отправиться к порталу в подземелье и едва сдерживал свое волнение.

http://tl.rulate.ru/book/116437/4593617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку