"Что ты делаешь, мама?"
Она хмыкнула. "Твои сестры решили, что не хотят путешествовать без своих любимых плюшевых медведей, и я упаковала их в самый нижний чемодан".
Он нахмурился и посмотрел на чемодан. Не понимая его хмурого взгляда, она начала доставать еще одну сумку, но тут ее снова прервал голос Гарри. "Это?"
Повернувшись к нему, она с удивлением увидела в руках сына двух медвежат. Она сдержала удивление и огляделась по сторонам на случай, если соседи могли что-то заметить. К счастью, они решили уехать во время летних каникул, и все семьи разъехались. Оставшиеся жители Тисовой улицы были пожилыми парами, и жаркий полдень гарантировал, что они будут лежать в своих любимых креслах, а вентиляторы работать на полную катушку.
Она улыбнулась ему с благодарностью и, положив сумки в багажник фургона, велела отвезти их сестрам. Пока он уходил, она размышляла о событиях этого года. В школе Гарри несколько раз подвергался издевательствам, в основном со стороны банды Пирса Полкисса. Как он сказал ей, даже если бы он мог отшить их - язык, Гарри! - он соблюдал своё обещание не использовать свой талант за пределами дома. Однако Вернон отреагировал на это, и школа была вынуждена назначить больше учителей, чтобы те присматривали за детьми на переменах.
Не зная родителей, Гарри понимал, что они с маленьким Джейми не смогут дать отпор, как только учителя уйдут, и начал обдумывать незаметные способы отомстить банде хулиганов. С членами банды произошло несколько необъяснимых и позорных несчастных случаев. Эти несчастные случаи никогда не были опасными и всегда были связаны с механическими дефектами, которые могли произойти даже без вмешательства Гарри. Так, Гордон обнаружил себя голым в туалете, а его одежда была бессистемно разбросана по территории школы. Других хулиганов обливали проезжающие мимо машины, и даже в сухой день на улице оказывалась грязная вода. Испачканные штаны и другие казусы в туалете в конце концов положили конец террору хулиганов в школе. Во время всего этого эпизода Гарри обнаружил две вещи: ему нравится подшучивать над хулиганами, и пока его не раскрывают, он может делать все, что угодно. Именно тогда он начал использовать свой талант прятаться и двигаться незаметно.
Затем, в мае, Вернон получил предложение от американского отделения буровой компании. Это был шанс всей жизни, и, обсудив его за ночь, он переехал туда, чтобы получить в управление целую фабрику по производству инструментов в Урбане, штат Иллинойс. Петуния потратила два месяца на упаковку вещей, организацию продажи дома и прочие вещи, которые делают, когда переезжают далеко. Ее родители помогали, но, будучи уже довольно старыми и уставшими, они не могли сделать ничего, кроме как присматривать за детьми.
Кстати, об этом...
"Гарри! Джейми! Ева! Морин! Спускайтесь сюда, мы уходим!"
1325 год нашей эры, доколумбова Америка...
Племя уже несколько часов шло под палящим солнцем, когда их вождь внезапно остановился
"Смотрите, братья мои! Смотрите!"
Несмотря на усталость, они поспешили вокруг него и с благоговением наблюдали, как большой пустынный орел пожирает змею на вершине большого кактуса. Их жрец развернул свиток и упал на колени, восхваляя своих многочисленных богов за то, что они только что подарили им новый дом. Несколько скептиков задались вопросом, как они могли построить свой новый город посреди озера, но тем не менее последовали за ним.
"Первое пророчество сбылось", - говорил старый жрец, поднимаясь на ноги с помощью двух своих помощников. "Покинув засушливые земли Ацтлана, мы сочтем этот остров своим и построим здесь свое новое царство. Мы назовем его... Теночтитлан".
Племя ацтеков успокоилось, и мужчины принялись разведывать окрестности в поисках естественных врагов и пищи, а женщины строили палатки и ухаживали за детьми. Во время всего этого жрец и его аколиты сидели в кругу и обсуждали менее мирские вопросы.
"Ваше высочество, что там с другими пророчествами?" - спросил один из аколитов, более смелый, чем остальные.
"Что вы имеете в виду?"
"Пророчество о разрушении и пророчество о последней битве за Солнце".
"Хммм... почему ты спрашиваешь?"
"Потому что из всех записанных слов богов эти два относятся к нашему новому городу".
"Ты прав", - ответил жрец после некоторого раздумья. "Однако у нас есть время подумать об этом, не так ли?"
"Согласно пророчеству, до Разрушения осталось всего 2500 лун, ваше высочество. Оно наступит быстрее, чем мы думаем. А в Пророчестве о последней битве за Солнце говорится, что через 666 лет после основания нашего города произойдет последняя битва между Тонатиухом, нашим богом Солнца, и Цицимимом, демоническими звездами. Как мы можем помочь нашим богам, если нас не будет рядом?"
Во время речи пономаря жрец все больше и больше краснел, и остальные помощники отшатнулись, чувствуя, что старик отреагирует весьма бурно. Смелый, захваченный его речью, не заметил движения товарищей.
"Ты прав, - неожиданно произнес жрец шелковистым голосом. "Наши боги не хотят, чтобы мы были рядом с ними. Но мы можем послать им поддержку через время!"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/116391/4605383
Готово:
Использование:
