× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Shokugeki no Soukai / Кулинарный гений 10000 миров: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—Можешь рассказать, что происходит с этим блюдом?

— Да, это просто острая креветка, но почему так много бульона в лобстере?

— Да, это один из моментов. Ты добавил вино в острую креветку. Помимо свежего, нежного вкуса креветок, я почувствовал едва заметный аромат вина. Именно этот аромат вина сделал уже вкусные креветки ещё более восхитительными. В сочетании с остротой, этот вкус становится просто неотразимым. Этот вкус напомнил мне время, когда я был в Китае в молодости. Я ходил с другом в ресторан шашлыка в Линься, ели шашлык и пили вино. Тогда у нас было блюдо под названием острый лобстер. Хоть вкус тех блюд и не был особенно вкусным, я был счастлив их есть. Прошли годы, и я до сих пор скучаю по ним, когда вспоминаю.

Трое судей смотрели на Е Линь с пылающими глазами, не предыдущим пренебрежением. Стоя перед сомнениями троих судей, Е Линь не скрывал и сказал прямо: "На самом деле всё очень просто. Причина, по которой креветки кажутся наполненными много бульона, в том, что я вычистил голову креветки, кроме икры. А остальное использовал для хранения бульона. Что касается вина, в Китае есть блюдо под названием "пьяные креветки", то есть поместить живых креветок в вино, чтобы они плавали в нём и опьянели. Таким образом, креветки не только станут вкусными, но и приобретут аромат вина. Я позаимствовал этот метод, сначала вытащил нитку креветки, а затем дал им немного побыть в вине. Когда их тела наполнятся ароматом вина, можно начинать готовить. Можно сказать, что это блюдо — сочетание "пьяных креветок" и острой креветки".

— Вино?..

Эрина, находившаяся неподалеку, ошарашилась, услышав объяснение Е Линь. Затем, как будто что-то вспомнив, она подошла к его кухонному столу. Справа на столе было два тазика, один пустой, другой наполненный водой. Прежде чем Эрина подошла, аромат вина достиг её носа.

— Это, Лист Зелёный Бамбука?!..

После того как Эрина обмакнула пальцы в вино из тазика и попробовала его, она поняла, что это за вино. Обычное вино имеет сильный и мясистый вкус, но Лист Зелёный Бамбука отличается. У него легкий аромат и запах бамбука. Если бы это было любое другое спиртное, сильный аромат не только не поддержал бы вкусность креветок, но и заслонил бы их собственный вкус.

— Это удивительно. Просто обычное блюдо, но его можно сделать таким вкусным. Это действительно сложно.

Хоть Е Линь и китаец, трое судей не колебались дать свою оценку Е Линь. Для настоящих гурманов существует только разница между вкусными и невкусными блюдами, и нет различия между благородными и низкими. Так что хоть блюда Е Линь и можно есть в обычных ресторанах, их вкус покорил троих судей. Если есть одна вещь, которая вызывает сожаление, то это, наверное, отсутствие бара. А этот вкус также заставил их почувствовать, что они вернулись в свою юность, когда они ели всё, что хотели, и делали всё, что хотели. Вместо того чтобы думать, что даже еда должна быть этикетом, чтобы не потерять лицо перед другими.

В это время лица и Эрины, и Готиан Линь были очень мрачными. Готиан Линь знал, что недооценил этого переводчика, а Эрина не ожидала, что сила Е Линь будет настолько сильной. Эрина была ещё полна уверенности, но даже судьи, которые ели бесчисленные деликатесы, чуть не подрались, не обращая внимания на свою репутацию. Как она могла не волноваться?

— Ну, раз блюда трёх участников были попробованы, трое судей теперь выберут победителя сегодняшней битвы за еду.

Когда голос Кавашимы Рей прозвучал через микрофон во всём зале соревнований, все внимание сразу сосредоточилось на троих судьях. В битве за еду можно сказать, что каждая встреча равна абсолютному поединку за судьбу повара. Если выиграть, то получишь славу и ресурсы. Если проиграть, то, по крайней мере, потеряешь немного денег или что-то в этом роде, но в худшем случае потеряешь всё, что имеешь, и свою жизнь.

В это время и Е Линь, и другие двое, а также зрители в аудитории задерживали дыхание и тихо ждали окончательного решения судей, боясь, что любой шум может заставить судей сделать неправильный выбор.

— 0:0:3...

— Это... это... это действительно невероятно. Леди Эрина, "Язык Бога", на самом деле проиграла. Проиграв переводчику на одно очко, это просто невероятно.

Глядя на окончательный счёт, Кавашима Рей смотрел на него с некоторым недоверием, будто судьи ошиблись. Однако, глядя на троих судей с серьёзными выражениями, не похоже, что они ошиблись. Вдруг весь дуэльный зал вошел в смятение.

— Язык Бога, Эрина Накири, проиграла. Вероятно, нет более интересной новости, чем эта.

С победой Е Линь Юкихира Сома и другие встали взволнованно и махали руками, будто это не Е Линь выиграл, а они сами.

— Хм, ты действительно повар, который может творить чудеса. Похоже, я не могу больше так расслабляться, иначе, боюсь, меня быстро догонят.

Хотя Ишики Хуй улыбался, в его глазах мелькнуло серьёзность. Он даже не думал о том, что будет дальше, он встал и ушёл. Раз результат уже есть, имеет ли значение, что будет дальше?

Ишики Хуй знал, что дожидаясь завтрашнего дня, имя Е Линь, вероятно, распространится по всей Академии Тоцук

http://tl.rulate.ru/book/116383/4587148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода