× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Food Wars: The Invincible Cook / Пищевые войны: Непобедимый повар: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как и ожидалось, победителем стал младший Фан Лин, — произнес Лонгдан Сяо Лин, лежа на трибунах и с очаровательной улыбкой разглядывая результаты поединка. — Но я не думал, что он выиграет с таким крупным отрывом. Кажется, мой недавний удар был слишком сильным, чтобы меня смог легко одолеть первокурсник.

— Возможно, это судьба Куги. В конце концов, когда он раньше бросал вызов Си Ингши, ситуация была почти такой же, и он потерпел полное поражение, — добавила со стороны Акаэ Кубо Момо.

— Акаэ, если бы Куга это услышал, он бы, наверное, заплакал, — заметил кто-то.

— Я давно здесь не была, — наивно ответила Момо.

— Это так, но мой хороший друг Цзи Чжигуо здесь, — обратил взгляд на её соседку Кобаяси Рюдан. Из выражения лица Цзи можно было понять, что последствия поражения Куги её не сильно волнуют.

— Ничего страшного, Рюдан-сэнсэ, Акаэ-сэнсэ, я, в любом случае, привыкла проигрывать, — сказала Цзи Чжигуо, и в её словах проскользнула лёгкая насмешка. Иногда её спокойствие скрывало изрядную долю хитрости.

Исе Хуэй удивился: — Руисан, я не ожидал, что Линь может меня так легко обыграть. Его рост превзошёл все мои ожидания.

— Иссики, Куга не использовал своего специального блюда, — заметил Эйшань Чжинин, поправляя очки на носу. — А Фан Лин, этот парень, выиграл благодаря преимуществу ингредиентов; это ничего не значит.

— Правда? — Иссики улыбнулся с едва заметной иронии. Преимущество ингредиентов — это лишь шутка. Даже если король-призрак «Ян-Ян» — невероятно острый ингредиент, без надлежащей техники обработки из него не получится ничего достойного. Некоторые изысканные блюда требуют поистине мастерского обращения, как, например, фугу. Чтобы убрать ядовитый мешок, нужны исключительные навыки, и только настоящие профессионалы допускаются к такой работе.

Если действительно кто-то умрёт из-за блюда шеф-повара, его карьере в кулинарии придёт конец.

Все студенты «Тосуки» это хорошо понимают. Их цель — стать шеф-поварами на уровне национального масштаба. Это их мотивация и направление. Как старания Четвёртой Мии в Франции или усилия Инуи Хинатако и Каншоу Пинга в Японии принесли определённые плоды.

Руисан Эдзу взглянула на арену кулинарного поединка.

— Тогда я пойду — у меня много дел, — произнесла она, покидая место.

Сидевший рядом Иссики посмотрел на Фан Лина: — Поздравляю, Фан Лин, ты всё ближе к тому, чтобы подняться на вершину Юаньюэ. Но сначала тебе нужно завершить одну важную задачу — осенний отбор.

— Пойдём, Иссики, — сказал Сяо Лин, его красные волосы слегка колыхнулись, когда он повернул взгляд на Фан Лина. — Фан Лин, младший брат, будем ждать ещё большего, ожидая будущего, твоего будущего.

— Поздравляю, Фан Лин, ты выиграл! Ты действительно обыграл восьмого из топ-десяти. Это потрясающе, — громко воскликнула Ёсина Юки, радуясь за их обитель Полиариса.

С седьмым в рейтинге Иссики и теперь Фан Лином, который одержал победу над восьмым местом, казалось, что их обитель возвращается в золотую эпоху.

— Поздравляю, Фан Лин, — добавили Сакаки Рёко, Ибусаки Сюн и другие.

— Фан Лин, ты стал ещё сильнее, — не скрывал своего соперничества Юкихира Сома.

— Спасибо всем, — ответил Фан Лин. — А, Сома-кун, я буду двигаться всё быстрее.

Тем временем, к ним подошли Мито Юмей, Такуми и другие с разными реакциями. Мито пришла поздравить, в то время как Такуми, подобно Соме, выкрикивал настойчивые, полные решимости слова. Хотя Фан Лин смог сделать ещё шаг вперёд, Такуми не собирался сдаваться. Однажды он доберётся до топ-десяти, и это будет скоро.

— Фан Лин, я не позволю тебе занять все награды, — угрожающе произнёс Курокиба Рё, наблюдая за празднующими.

— Однажды, я сам тебя одолею, — поклялся он.

А белобрысый юноша в зрительском зале прикоснулся к носу и с горькой улыбкой произнёс: — Мистер Фан Лин, похоже, он действительно силен.

— Но я, Хаяма Рё, не испугаюсь, — слегка улыбнулся беловолосый, — основаясь на своих исследованиях специй, я уверенно говорю, что сочетание нас с Джуном — самое сильное.

После разговора с друзьями, Фан Лин попрощался с Эрино и остальными и ушёл с Кугой Теруки, направляя свои шаги в Общество по исследованию китайской кухни, которое теперь возглавлял.

Уход Фан Лина не угасил энтузиазм зрителей. Влияние этого поединка оказалось даже больше, чем его состязание с Эрино. В то время как она только на год старше, и занимала последнее место из Десяти Элит, нынешние студенты уже понимали, что Десять Элит — это тот статус, который стоит на вершине академии, располагая полномочиями, перед которыми лекторам приходилось подчиняться. Они могли даже изменить правила школы, что подчеркивало великие полномочия Десяти Элит «Тосуки».

Можно было с уверенностью сказать, что если большинство Десяти Элит объединится, они могут свергнуть главнокомандующего школы, демонстрируя всю их мощь. В сравнении с обычными студентами, их статус был словно небеса и земля.

Таким образом, победа Куги, занявшего восьмое место, вызвала беспрецедентный резонанс, и студенты обсуждали это событие ещё долго после его ухода. Можно было смело предположить, что темы Фан Лина не угаснут в ближайшие дни.

На пути к Обществу по исследованию китайской кухни Фан Лин и Куга встретили человека — Эйзуную Эйшана.

http://tl.rulate.ru/book/116379/4590394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода