Готовый перевод The Great Lord of the World / Великий властелин мира: Глава 251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В доисторическом буддийском мире два святого, Цзие Инь и Чжунти, ощутили нарастающее давление воли первобытного неба и земли и предчувствовали, что надвигается великая беда.

Как молния, к ним явился Будда Тахагата, который отвечал за Буддизм. Старец привел этих двух святых к поклонению, и буддист Тахагата мгновенно опустился на колени, отдав должное.

— Учитель Тахагата, я почитаю древнего Будду Цзие Ина и Будду-матерь Чжунти!

Чжунти взглянула на Будду Тахагату, заново восставшего ценой огромных усилий, и с решительным голосом произнесла:

— Тахагата, последние пятьсот лет путешествия на Запад в первобытном мире не терпят ошибок, и ты должен строго контролировать его ход. Процветание Буддизма зависит от тебя.

Ощущая ледяной свет в глазах святых Цзие Ина и Чжунти, Будда Тахагата понял, что если он не справится с этим заданием, ему, возможно, придется снова родиться. С уважением он ответил:

— Я выполню указания ваших святых!

Будда Тахагата поднял голову, полную решимости. Он знал, что важность этой миссии неоспорима, и процветание Буддизма на кону. Он глубоко поклонился обоим святым, затем встал, обернулся к всему первобытному миру и заявил:

— Я сделаю все возможное, чтобы контролировать ход Путешествия на Запад и отдам все свои силы на благо Буддизма!

Голос Тахагаты разнесся по всем буддийским землям. Дисциплины Будды, услышав его клятву, охватило волнение. Они поняли, что время для масштабной пропаганды Буддизма настало.

Святые Цзие Инь и Чжунти смотрели на Будду Тахагату с удовлетворением, зная, что он один из самых выдающихся учеников Буддизма, чья сила и мудрость вполне достаточны для этой миссии.

— Иди, Тахагата, мы верим, что ты справишься.

Сенсы Цзие Инь помахал рукой, подзывая Тахагату. Тахагата снова глубоко поклонился святым, затем развернулся, обернулся в золотой свет и исчез в небесах.

Наблюдая за уходом Будды, святые Цзие Инь и Чжунти наполнялись надеждой и ожиданием. Они знали, что тренд великого развития Буддизма уже не остановить.

Вернувшись в Синьшань, Тахагата понимал, что для успешного Путешествия на Запад ему необходимо наладить контакт с Укуном.

Однако, вспоминая беспокойство, которое Укун вызвал в Небесном Дворце, когда он заставил миллионы богов превратиться в прах своим ударом, Тахагата осознал, что он не может лично позвать Укуна в путешествие. Но Синьшань, буддийское святилище, было не обделено сильными героями, готовыми выполнять его указания.

Тахагата остановил взгляд на Бодхисаттве Гуанинь в Зале Синьшаня. Гуанинь была настоящим могучим существом на ранней стадии полусвятости.

— Гуанинь, великая беда Буддийского мира на Путешествии на Запад, похоже, уже на подходе. Ты должна представить Буддизм и отправиться в Храм Цзиньшань в человеческом мире, чтобы призвать мастера Саньцзана начать наше путешествие.

При этих словах Гуанинь наполнилась волнением. Это означало, что она будет представлять Буддизм перед людьми. После завершения Путешествия на Запад она могла рассчитывать на щедрые плоды небесных заслуг и шансы пробиться на следующий уровень.

Будда обратил внимание на воодушевлённую Гуанинь и добавил:

— Гуанинь, когда Саньцзан отправится в путь, тебе нужно будет на священной вершине Пяти Элементов убедить демона-обезьяну подчиниться Буддизму.

Гуанинь, услышав это, ощутила сомнение: она не знала, почему Будда велел ей подчинить Укуна. Ведь Укун был настоящей проблемой.

— Будда Тахагата, Укун очень упрямый. Я боюсь, что не смогу заставить его присоединиться к нашему Путешествию на Запад, — сказала Гуанинь.

Слыша её слова, Будда Тахагата улыбнулся и произнес:

— Гуанинь, ты одна из Бодхисаттв, которым я доверяю больше всего. Я верю, что ты сможешь заставить Укуна присоединиться к нашему Путешествию на Запад.

Демон-обезьяна был подавлен святыми Цзие Ином и Чжунти. Его сила больше не была так велика, как прежде. У тебя также есть указ святых, так что нечего беспокоиться!

Гуанинь кивнула и сказала:

— В таком случае, я попробую.

Произнеся это, Гуанинь превратилась в золотой свет и исчезла из Зала Синьшаня. Тахагата, смотря на неё, вдруг ощутил всплеск решимости в глубине души.

В то же время, Лекарь, вернувшийся в буддийский мир, услышал указания Будды и не мог не восхититься его расчетливостью.

Он знал, что первобытный человеческий мир — это мир в мире, открытый даосом Юаньцзи, и что с этим не совладает одна только Гуанинь. Укун, как известно, был тем, кто заставил Небесного Святого Хаотяна потерять преимущество, и у него было могущественное покровительство от Хунюань Сянчжун. Тем не менее Лекарь понимал ситуацию Будды Тахагаты и предпочел оставаться невидимым свидетелем событий.

На первобытном небе Небесный Император Хаотянь держал в руках высший врожденный сокровище — Список Богов — и вносил в него силу законов Небес. В это время Небесное Царство и богословы Небес переживали тяжелые утраты, и атмосферу всей Небесной обители наполняла горечь.

Лицо Императора Хаотяна было застывшим, он понимал, что трудности, с которыми сталкивается Небесное Царство, беспрецедентны. Укун в низшем мире, казалось, убил всех богов и учителей Небес.

Список Богов, величайшее сокровище Небесного Дворца, обладал таинственной и могущественной силой. Хаотянь надеялся с помощью Списка воскресить павших богов и Будд.

Держа Список Бога обеими руками, он почувствовал мощь законов, заключенных в нем, и связал свои мысли с Списком. Когда Император, вкладывая свои мысли в него, Список Бога начал излучать ослепительный свет.

Свет пробился сквозь облака и озарил всё Небесное Царство. В божественном свете постепенно проявились фигуры богов и Будд, их тела излучали могучую ауру, но их уровень силы заметно снизился.

После воскрешения небесные боги и Будды были полны благодарности: они понимали, что это возвращение стало результатом огромных усилий Хаотяна. Они с благодарностью поклонились Императору.

Но только Тайбай Цзинсинь отсутствовал в свете Списка Богов. Этот важнейший бог Небесного Императора был насильно стертым с лица земли Укуном с помощью силы Основных Правил.

Хаотянь распахнул глаза, не веря произошедшему. Тайбай Цзинсинь был его ближайшим советником, и сейчас он навсегда исчез с горизонта.

Исчезновение Тайбай Цзинсиня погрузило всё небо в молчание. Боги и Будды молча смотрели на место, где когда-то стоял Тайбай, их сердца были полны печали и безысходности.

Они знали, что Тайбай навсегда покинул их.

Когда свет Списка Богов постепенно угас, Хаотянь медленно повернулся, его взгляд упал на место, где находился Тайбай.

Звезда, когда-то сиявшая ярким светом, теперь была затушена. Спустя сотни лет на звездной земле Тайбай Цзинсинь был поглощен хаотическим воздухом и окончательно исчез в бездне первобытного мира.

Наибольшая утрата Хаотянь, Небесного Святого, заключалась в том, что его любимая учительница, фея королевы Мать Яоци, была уничтожена Укуном.

Хаотянь распахнул глаза, и его лицо исказило шок и страдание. Он не верил, что его любимая партнерша Яоци исчезла на его глазах.

Его сердце было заполнено бесконечной грустью и сожалением. Ему было жаль, что он не смог защитить её и не распознал надвигающуюся опасность.

Даже если бы Хаотянь вернулся в первобытное время, он бы не почувствовал ни единой искры Яоци. Его душа разрывалась на части, он понимал, что навсегда потерял её.

Тридцать три небес, восстановленные Хаотянем его же силой, погрузились в бесконечные штормы.

В катящихся черных облаках гром гремел, разрывая всё вокруг. Вся небесная обитель погрузилась в хаос и панику.

После восстановления всей феи Яоци, Хаотянь наложил множество ужасающих печатей Небесного Закона и полностью запечатал её в тринадцатом небе.

Он надеялся, что это защитит остатки её дыхания и убережёт её от бед. Он также надеялся, что это даст ему хоть немного покоя.

Когда печать была завершена, Император Хаотянь молча смотрел в направление печати, его глаза были полны бесконечной тоски и надежды.

Он знал, что больше не увидит её. Вспоминая о моментках, когда он следовал за мастером Хунцзюнем, Хаотянь ненавидел Укуна даже сильнее.

Но в конце концов он выбрал путь Небесного Закона и падал в бесконечные интриги Небесных причин и следствий, что и привело к нынешним последствиям.

В доисторическом человеческом мире Бодхисаттва Гуанинь приземлилась на землю Храма Цзиньшань. Её прибытие осветило весь храм буддийским светом.

Настоятель Храма Цзиньшань и его ученики поклонились Гуанинь, в их сердцах царила благоговейная трепетность.

Они знали, что Бодхисаттва Гуанинь — существо, полное сострадания, и её приход обязательно принесет спасение ученикам Храма.

Гуанинь взглянула на учеников Храма Цзиньшань с добротой и заботой в глазах. Она видела их уважение и трепет, а также ту искреннюю жалость, что была в их сердцах.

Тем не менее, Гуанинь пришла в Храм Цзиньшань лишь для завершения дел, связанных с Путешествием на Запад, и ничего не знала об этих буддийских учениках.

Затем её взгляд, полный нежности, упал на Саньцзана, одетого в черную рясу. Её поразила внезапная новость о том, что Саньцзан поднял свой уровень до поздней стадии Хуньюань Цзиндзя.

Саньцзан тоже почувствовал ее взгляд и, подняв голову, встретился с её глазами с непреклонным выражением.

Гуанинь улыбнулась и кивнула, зная, что Саньцзан является надежным человеком. Она сложила руки вместе и сказала ему:

— Учитель Саньцзан, ты преодолел позднюю стадию Хуньюань Цзиндзя, что является великой удачей для Буддизма. Ты должен помнить, что твоей задачей является спасение всех живых существ, а твоей миссией — передача мудрости Буддизма. Надеюсь, ты оправдаешь надежды Буддизма.

На это слова Гуанинь Саньцзан лишь пренебрежительно усмехнулся. Произнося слова закона о погребении душ, он стал ловцом душ, и Гуанинь появилась в безграничном мире мерцаний мертвых.

Увидев, как Гуанинь, находящаяся только на ранней стадии полусвятости, осмелилась пренебрегать им, Саньцзан не обратил на неё никакого внимания, обходя её.

Затем его упрямство заставило её чувствовать, будто она пережила множество вечностей. Измученная, Гуанинь взглянула на Саньцзана с тревогой.

Теперь Гуанинь боялась произнести хоть слово. Лишь мгновение назад она оказалась в длинной реке закона Саньцзана, где бесчисленные души пожирали друг друга.

В конце концов, Гуанинь смогла только передать аббату Храма Цзиньшань просьбу о Путешествии к общению с Лингшань.

Наконец, Бодхисаттва Гуанинь превратился в золотой свет и исчезла из Храма Цзиньшань. Её приход проникнул в сердце всех учеников, наполнив их состраданием и мудростью Буддизма.

Затем она направилась в древний город Лоян, столицу династии Тан в человеческом мире, и в конце концов согласилась выполнить все просьбы императора Ли Шимина в палате династии Тан.

Путешествие на Запад стало окончательным, и затем Бодхисаттва Гуанинь направилась к Святой Вершине Пяти Элементов в человеческом мире, чтобы убедить Укуна согласиться защищать мастера Саньцзана.

Гуанинь взмыла на счастливом облаке и, пролетая к Святой Вершине, увидела впереди мрачные облака и черный туман, из которых смутно пробивались золотые огни.

Когда она достигла Святой Вершины Пяти Элементов, ужасный взгляд красного золота пронзил душу и сердце Гуанинь.

На священной горе, в мире буддизма, жизненная дощечка Guanyin Бодхисаттвы превратилась в пепел, и Будда Татхагата не испытал удивления, увидев это.

Путешествие на Запад для получения священных писаний было, наконец, решено, и затем Guanyin Бодхисаттва отправилась на Священную Вершину Пяти Элементов в человеческом мире, готовясь убедить Wukong согласиться охранять Мастера Саньцзана на пути в буддийский мир.

http://tl.rulate.ru/book/116377/4591579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода