Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 153

Глава 153: «Замерзший»

Кинжал был отравлен – ну разумеется, как же иначе. Я уже чувствую, как яд начинает подтачивать мою ману. Прошло всего три минуты с небольшим. Но это ничего, вполне ожидаемо.

Проблема в том, что я почти не чувствую этого мелкого зеленого уродца. Ни движения, ни позиции, ни маны – как бы я ни старался.

Поэтому я поступаю мудро.

Я позволяю этой зеленой дряни ударить меня еще раз.

Когда кинжал вонзается мне в бок, я напрягаю мышцы, зажимая лезвие внутри раны, и делаю рывок, от которого, кажется, волокна мускулов вот-вот лопнут.

Маленькая рука выпускает рукоять, существо отпрыгивает назад и исчезает, хотя [Резонанс] накрывает всю округу, а [Перераспределение] пытается сковать его движения.

Чтобы успокоиться, я ухожу в глубокий [Фокус] и вытаскиваю кинжал из раны.

Магический кинжал ядовитого удара (редкое) – короткий обсидиановый кинжал с острой кромкой. При нанесении раны цель подвергается истощению маны из-за эффекта яда. Использовать с осторожностью – опасен для магов.

Не раздумывая, я наполняю кинжал своей маной, объединяя ее с [Резонансом]. Из обрубка клинка вырывается прозрачное лезвие, которое быстро меняет цвет с голубого на черный, прорезаемый светящимися красными линиями, напоминающими каналы маны.

[Резонанс – ур. 12 > Резонанс – ур. 13]

Вдалеке взрывается лес, и в мою сторону делает шаг гигантский монстр. Размером он не уступает Неупокоенному Оленю или Медведю. Этот Пепельный Медведь не похож на тех, кто едва перевалил за отметку в два знака вопроса, чуть выше 150-го уровня. От него веет куда большей силой, где-то ближе к 200-му уровню.

Бок кровоточит, часть [Фокуса] уходит на удержание контроля над маной, с которой становится всё труднее совладать.

Что ж, нужно увеличить дистанцию.

Я отталкиваюсь в самый последний миг, и тепловая волна испепеляет огромное пространство вокруг медведя.

Даже когда я поглощаю столько жара, сколько могу, используя его для ускорения, я чувствую, что враг долго не отстает от меня.

***

Я раз за разом вгоняю кинжал в шею Пепельного Медведя, попутно высасывая весь жар, который генерирует туша.

На мне нет доспеха, только клочья маны, обернутые вокруг двух ран, оставленных Призрачным Гоблином. Заживают они медленнее, чем обычно.

Одежда местами обуглилась и прогорела, я уже весь перепачкан в крови монстров. Я продолжаю убивать, не переставая убегать от гигантского Пепельного Медведя, который при каждом шаге превращает лес в пепелище.

Все лишние мысли вылетают из головы, остается лишь чистая концентрация на выживании и истреблении.

Я двигаюсь как дикий зверь. Когда в меня снова нацелен невидимый выпад, на этот раз я его чувствую. Я отслеживаю колебание воздуха рядом с собой – нечто едва уловимое даже в том состоянии глубокого фокуса, в котором я нахожусь.

И все же я замечаю это. Прежде чем тварь успевает нанести удар, я перехватываю ее запястье.

— Попался.

Монстр отсекает собственную руку и исчезает, оставляя в моих пальцах кусок плоти.

Я сжимаю его; кости хрустят, брызжет кровь. Затем я пропускаю через него волну тепловой энергии, превращая в прах.

На этот раз монстру не до смеха.

Я вливаю еще больше маны в кинжал, клинок удлиняется, и я наотмашь бью по другому Пепельному Медведю, отделяя его голову от тела.

Тут же на меня бросаются еще двое: они прыгают от искры к искре, непрерывно изрыгая волны жара.

Я отслеживаю движение их маны и становлюсь прямо перед искрой, из которой должен появиться один из них. Не дав монстру материализоваться до конца, я вонзаю кинжал, ставший мечом, ему точно между глаз. Телепортацию второго я прерываю [Резонансом] – тело монстра в нескольких местах буквально разрывает от сбоя навыка.

Конус кинетической энергии добивает его. Вокруг больше нет Пепельных Медведей, только один гигантский маячит в отдалении.

Я снова бегу, чтобы разорвать дистанцию, и быстро проверяю таймер. Из отведенного часа осталась 51 минута.

От этой цифры так и подмывает расхохотаться.

На бегу, лавируя между деревьями, я быстро просматриваю награды за задание, стараясь при этом беречь ману и действовать максимально эффективно.

Награды за задание:

Жетон улучшения характеристик.

Снаряжение редкого ранга.

100 осколков.

Что ж, награды хотя бы стоящие. К тому же я подтвердил свою теорию: попасть в Запределье можно только выполнив требования на Адском этаже. Никто на Земле не смог бы выжить, окажись он в Запределье с самого начала.

Я замираю на месте, поглощая кинетическую энергию собственного движения. Там, где я стоял мгновение назад, вонзается копье. Я ныряю в сторону, уходя от очередного выпада, считывая движения атакующего меня гоблина.

Всё это кажется до боли знакомым. Сзади выпрыгивают еще два гоблина-воина, каким-то образом сумевшие скрыться от моего [Восприятия].

Я заставляю свой клинок резонировать: он перерубает копье вместе с гоблином. Следом я пронзаю второго.

Третий гоблин уклоняется от взмаха и снова атакует. По его телу начинают светиться синие татуировки. Монстр ускоряется, бросает копье и, встав на четвереньки, несется ко мне.

[Перераспределение] накрывает область, и тварь замедляется до черепашьего темпа. Я сношу ей голову.

[Вы победили Гоблина-воина – ур. 126]

Воздух за спиной колыхнулся. Я ускоряю тело всплеском, разворачиваюсь так быстро, как только могу, и рублю по пустоте. Никого. То же самое повторяется за спиной. На этот раз я не оборачиваюсь. Закрываю глаза и объединяю обе части [Фокуса]. Но ничего не нахожу – лишь издевательское хихиканье эхом доносится издалека. Вскоре к нему присоединяется другой голос, и вот я уже слышу смех множества призрачных гоблинов.

Я не могу определить, откуда идет звук. Значит, придется бороться за контроль над маной: я еще сильнее расслабляю свое Кинетическое сердце и укрепляю тело.

Затем я приседаю ниже и уменьшаю поток маны в кинжал. Лезвие укорачивается до длины предплечья, оставаясь иссиня-черным с пульсирующими красными прожилками.

Заметив, как за спиной пригибается трава, я резко разворачиваюсь и бью именно туда.

Из ниоткуда материализуется Призрачный Гоблин, ошарашенно глядя на кинжал в своей шее. Монстр кашляет, брызгая кровью мне на руку, и обмякает.

[Вы победили Призрачного Гоблина – ур. 136]

Я понимаю, что это не тот, первый, что пожертвовал рукой ради побега.

Лист на дереве дрогнул вопреки направлению ветра. Я пинком отшвыриваю труп гоблина, и тот врезается в другого невидимого врага, подкравшегося ко мне. Прежде чем монстр успевает прийти в себя от неожиданности, я оказываюсь рядом. Мой кинжал входит точно в макушку, застревая в мозгу.

[Вы победили Призрачного Гоблина – ур. 142]

Провернув кинжал, я полосую еще раз, разрубая оба трупа надвое.

Затем я погружаюсь в [Фокус] еще глубже, настраиваясь на каждый звук, на каждую вибрацию.

Смех смолк.

— Что случилось? Уже не смешно? — Я выпрямляюсь и шагаю к дереву. — Ну же, посмейтесь еще.

Взмах кинжала – и призрачный гоблин, выскочивший справа, падает обезглавленным.

[Вы победили Призрачного Гоблина – ур. 132]

Моя мана тянется вдаль, вбирая в себя всё доступное тепло. Сообщения о поглощении энергии от окружающего воздуха бомбардируют мой разум. Вскоре мой выдох превращается в облачко пара от наступившей стужи.

Я швыряю снаряд маны туда, где замечаю парок от дыхания гоблина. Он прошивает монстра, и две его половины валятся на землю.

Я не позволю вам охотиться на меня так, как это делал тот призрачный гоблин на первом этаже. Я отказываюсь быть добычей и слушать ваше хихиканье.

Повышая эффективность, я вливаю еще больше маны в навык, высасывая тепло из округи. Становится всё холоднее. Иней украшает листья, траву и кору. Каждый шаг гулко отдается на промерзшей почве.

И все же ни один монстр не смеет приблизиться. Иней не проступает на чужих телах, теплое дыхание не выдает врагов в морозном воздухе.

Я выжимаю еще больше мощи; даже я начинаю чувствовать холод, но отмахиваюсь от него.

В конце концов я останавливаюсь и оборачиваюсь. Последний призрачный гоблин стоит прямо за моей спиной, почти касаясь меня. Его тело покрыто изморозью, он замерз намертво – это тот самый, которому я отсек руку.

— О, кажется, это твое, — издеваюсь я, показывая ему кинжал. У гоблина двигаются только глаза.

Я вгоняю лезвие ему в сердце. Ледяная фигура рассыпается от удара об землю. Затем я наступаю на промерзшую голову, превращая ее в ледяные осколки.

Бросив последний взгляд на останки, я поворачиваюсь к четырем аурам, стремительно приближающимся ко мне. Массивная волна огня несется навстречу, растапливая иней и поджигая землю.

Черпая силу из этого жара, я укрепляю защиту, пока из пламени выходят новые враги.

[Гоблин-шаман – ур.??]

[Гоблин-шаман – ур. 149]

[Гоблин-воин – ур.??]

[Гоблин-воин – ур. 141]

http://tl.rulate.ru/book/116353/6986243