Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 138. Гипноз

Глава 138: «Гипноз»

POV Ким Мин Джэ.

Смеющийся Натаниэль выглядит совсем не так, как обычно. Черты его лица словно смягчились, стали дружелюбнее. Сейчас он кажется даже симпатичным.

Шифр, судя по всему, впал в нешуточную панику и затараторил:

— Я сделаю всё, что захочешь. Больше ни слова поперёк не скажу. Всё что угодно, только позволь мне…

— Тсс, — Натаниэль просто поднял палец, и Шифр замер. Только его глаза продолжали испуганно бегать из стороны в сторону. Человек был в ужасе. Натаниэль на мгновение прикрыл глаза и глубоко вдохнул, расплывшись в широкой улыбке.

— Интересный опыт. Не думаю, что я хоть раз полностью отключал свой [Фокус] с самого начала обучения. Странно, но это немного повлияло и на мои эмоции. — Он снова открыл глаза и сделал ещё шаг к застывшему дуэту. — Впрочем, это не имеет значения.

Лили, стоявшая напротив, нисколько не пострадала от его ауры и продолжала молча наблюдать за ним.

— Вот и всё. Полагаю, ты переступил черту, которую не следовало переступать, — его взгляд вернулся к Шифру, и давление усилилось.

Он больше не произнёс ни слова. Шифр продолжал стоять, не в силах даже пошевелить своей маной под взором Натаниэля. Его грудь перестала вздыматься, сознание медленно угасло, и он умер стоя. Вскоре за ним последовала и Голди.

Оба погибли вот так просто, и только тогда их тела рухнули на землю.

Натаниэль склонил голову набок, будто удивившись, а затем усмехнулся. В тот же миг воздух завибрировал, и тела Шифра и Голди взорвались. Ни один ошмёток не был крупнее ногтя, а кровь брызнула во все стороны. Изрядная её часть попала на Лили, которая даже после этого не шелохнулась, продолжая смотреть на Натаниэля широко раскрытыми глазами.

Затем Натаниэль огляделся с почти посвежевшим видом, словно избавился от чего-то, что долго его раздражало.

Он снова улыбнулся.

— Софиии, — позвал он, поворачиваясь к брюнетке, забившейся в угол комнаты.

Над его плечом тут же сформировалось копье из маны.

*****

Моё копьё пролетает мимо и вонзается в стену прямо за спиной Софи, оставив лишь глубокую царапину на её щеке, которая тут же начинает кровоточить.

Она всё ещё не двигается, её глаза расширены, и я вижу в них страх. Поэтому я перевожу взгляд на человека, из-за которого моё копьё промахнулось.

— Натаниэль, — Тесс стоит передо мной, вокруг её тела потрескивают молнии, а волосы слегка приподнялись, тоже искрясь разрядами. Она единственная, кто способен двигаться под действием моего [Перераспределения].

— Ты можешь включить [Фокус]? — Спрашивает она, делая ещё шаг и останавливаясь на расстоянии вытянутой руки, преграждая мне путь к Софи.

— Ага. За кого ты меня принимаешь? Её навык застал меня врасплох, но не более того. Она ужасно им пользовалась. — Всего нескольких секунд хватило, чтобы понять, что её навык со мной сделал, и нейтрализовать его.

— Так почему ты не используешь [Фокус]?

— Потому что не хочу, Тесс. Ты же знаешь, её навык повлиял не только на мои умения, он что-то сделал и с моими эмоциями. Трудно определить, что именно, но ощущения не такие уж плохие. Но не волнуйся, через пару минут я должен прийти в норму. Так что, пожалуйста, отойди в сторону, чтобы я пока мог убить Софи.

— Я не могу тебе этого позволить, — твердо говорит она.

— Почему? Я знаю, что мне станет гораздо легче, если я это сделаю. Слишком раздражает постоянно иметь дело с ней и её навыком.

— Я обещала ей.

Это досадно. — Твоё обещание ей важнее, чем наше обещание? — Я чуть сильнее всколыхнул свою ману.

Тем не менее, она даже не вздрогнула и продолжила смотреть мне в глаза:

— Нет. Но я уверена, что ты сам захотел бы, чтобы я тебя остановила, если бы рассуждал логически.

Это заставляет меня рассмеяться:

— Тесс, я не хочу рассуждать логически. — Я давлю на неё ещё сильнее, но она сопротивляется.

— Ты пугаешь людей, Нат. Посмотри на Лили, посмотри на Изабеллу.

— Это не имеет значения. Мне не нужно, чтобы они меня любили. Мне просто нужно вернуть долги.

Наконец, её тело, кажется, начинает поддаваться моему [Перераспределению], и я чувствую, как она вливает больше маны в свой [Молниеносный доспех].

— Тесс, уйди с дороги, — я не позволю ей остановить меня.

— Это не ты. Ты не был таким даже на Земле, даже без своего навыка. Неужели ты не видишь, что она изменила твой образ мыслей, пусть даже временно?

О, а это дельное замечание. Навыки Голди действительно повлияли на некоторые мои чувства и часть поведения. Я знаю, что могу включить [Фокус] в любой момент и избавиться от этих эффектов. И всё же я медлю. Я знаю: когда я активирую его, я остановлюсь и загоню свои чувства в самый дальний угол сознания. Моё раздражение, ярость, печаль, которую я прятал, весь тот стресс, что я испытываю.

Я смотрю через плечо Тесс и вижу Софи, которая просто стоит там, не в силах пошевелиться. Лишь её полные страха глаза уставились на меня. Она даже не использует ману, вероятно, боясь разозлить меня ещё сильнее.

Затем я перевожу взгляд чуть ниже, на Изабеллу. Маленькая девочка цепляется за Софи и тоже смотрит на меня. В её глазах я не вижу ни страха, ни гнева. Только жалость, когда она касается меня своим навыком.

Как же бесит.

Моя мана снова приходит в движение, и, услышав уведомление, я разрушаю потоки вокруг Тесс. Импульс кинетической энергии отбрасывает её прочь от меня.

С еще большей скоростью над моим плечом появляется другое копьё, на этот раз крупнее, с оттенком светло-голубой маны, закалённое всей той яростью, что я чувствую.

Я знаю, что улыбаюсь, готовясь метнуть его в неё.

— Нат, — тихий, мягкий голос раздается у меня за спиной. Этот голос заставляет меня немедленно развеять копьё.

Когда я оборачиваюсь, Лили всё ещё сидит на земле, перепачканная кровью взорвавшихся тел Шифра и Голди, вперемешку с кусками мяса и костей. Всё её лицо в крови, и только глаза светятся сквозь эту пелену.

— И ты туда же, Лили? Чего ты хочешь? — Говори быстрее, я уже чувствую, как действие навыка Голди рассеивается, и ко мне возвращается рассудок.

Лили достает из кармана нож и замахивается, целясь себе прямо в сердце.

Мир словно замедляется. Я направляю весь [Фокус] на усиление тела и бросаюсь к ней, двигаясь быстрее, чем моя мана могла бы её достичь.

Прежде чем острие ножа успевает пронзить её грудь, я перехватываю её руку. В тот же миг её мана окутывает меня, остатки эффекта навыка Голди исчезают, и я снова становлюсь собой – рациональным и холодным.

Сразу после этого Лили дает мне пощечину. Я не уворачиваюсь, лишь слегка наклоняю голову, чтобы она не слишком сильно ушибла руку.

*****

Ну, я знатно напортачил, не так ли? Просто по-королевски облажался. Наш источник воды уничтожен. Лили в ярости, и её до сих пор трясет. Я едва не убил Софи. Напугал всех до смерти, да еще и Тесс ранил. Впечатляющий списочек.

Проклятье, если бы только Шифр и Голди попытались контролировать меня, а не Лили. В таком случае я бы смог вовремя остановиться. Это было бы просто нападение на меня. Но когда я увидел, что они творят с ней, внутри меня что-то просто лопнуло.

Навык Голди был чем-то вроде гипноза. Он использовал совсем крошечное количество маны, которая проникала в её глаза и преломляла свет, воздействуя на цель. Честно говоря, я до сих пор не до конца понимаю, как это работало. Но я знаю достаточно, чтобы осознать: вероятно, именно благодаря ей эта троица взобралась на вершину обучения Тяжелой сложности. Её навык даже позволял блокировать чужие умения и влиять на людей.

Конечно, пользовалась она им из рук вон плохо, и я мог бы разблокировать свой навык в долю секунды, просто не хотел. Тогда мне казалось странным задумываться о последствиях. Было приятно игнорировать их. Теперь я понимаю, как это было глупо, но не то чтобы я мог сильно себя винить.

Лучшим решением было бы избить Голди, а затем позволить Софи, нашему мозгоправу, заняться Шифром, но да… всё пошло иначе.

Я протягиваю руку и глажу Бисквита, который, кажется, совершенно не впечатлен произошедшим и прижимается ко мне поплотнее. Он уже спит, но его тепло приятно успокаивает.

*****

— Всё в порядке, — говорит Тесс. Лили уже подлечила её тело, и она, похоже, не слишком меня винит. — Я знала о рисках, но поступила так, как считала правильным.

Черт возьми, от того, что она ведет себя так круто, мне становится только хуже.

— Может, мне ударить тебя, чтобы тебе полегчало? — Вздыхает она, и я тут же поднимаю голову.

А это сработает?

Когда я отхожу от Тесс, в голове немного шумит после двух по-настоящему сильных ударов в лицо. Тесс действительно не сдерживалась. Не знаю, помогло ли это ей, но мне определенно стало легче.

Но, к сожалению, такая боль для меня – пустяк. Я привык к вещам и похуже.

http://tl.rulate.ru/book/116353/6986203