× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 109. Бесстрастное лицо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 109: «Бесстрастное лицо»

Вокруг Изабеллы вспыхивает пламя – девочка, скорее всего, действует сама по себе или под влиянием навыка Софи, полагая, что находится в опасности. Без малейших колебаний огонь разгорается так сильно, что мы чувствуем жар, а затем она атакует троих мужчин.

Мой навык [Разрушение], подпитанный всплеском силы, активируется, и её пламя гаснет, не долетев до троицы. Затем, прежде чем она успевает попробовать снова, я молча даю ей подзатыльник.

Малышка смотрит на меня обиженно, на её крошечном личике застыло негодование.

— Я должна их сжечь, они пытались напасть на меня! — Жалуется она.

Черт возьми, Иззи. Не знаю, смешно это или страшно – трудно судить адекватно, когда мой [Фокус] непрерывно работает в фоновом режиме еще с конца второго этажа.

— Они не пытались на тебя напасть, так что успокойся, ладно?

Она дуется, выглядя при этом довольно мило, и без лишних слов перестает черпать ману. Мое [Разрушение] сражается снова, гася крошечные огоньки, которые продолжают мерцать вокруг, медленно подпаливая пыльную мебель.

— Та-ак… — Я замолкаю, наткнувшись на их настороженные лица, и поворачиваюсь к девочке, которая полностью меня игнорирует. Это всё твоя вина!

— Вам нужно, чтобы я использовал свой навык и добыл вам воду, вот почему вы нас спасли.

О! Наконец-то хоть кто-то мало-мальски сообразительный.

Человек, назвавшийся Шифром, продолжает:

— Монстров тогда было больше, вы ведь их специально…

Ой, пожалуй, даже слишком сообразительный. Время делать «покерфейс»!

— Похоже, так и есть, — констатирует он.

Черт бы тебя побрал.

— И как мне теперь вам доверять?

— Нам не обязательно доверять друг другу. Мне просто нужно, чтобы ты создавал для нас воду. Может, твой ледяной друг тоже наделает льда, который мы сможем растопить. Взамен я буду вас защищать.

— Я знаю таких, как вы. Если мы не согласимся, вы заставите нас силой.

У меня что-то не так с лицом? Как он так быстро просек? Навык какой-то?

— Да, — просто соглашаюсь я, и это вызывает реакцию у ледяного парня и женщины по имени Голди. Шифр же, напротив, кажется спокойным – куда спокойнее, чем когда он сражался с монстрами. Неужели он из тех, кто чувствует себя в таких ситуациях как рыба в воде?

— Лед моего «ледяного» друга нельзя растопить в воду. Через некоторое время он просто превратится обратно в ману. Воду могу создавать только я. — Взгляд его тверд, он поворачивается ко мне, став куда увереннее, чем в начале.

— Продолжай, — велю я.

— Одной защиты будет недостаточно. Я знаю, насколько ценен мой навык, особенно спустя время. Мы тоже видели побочные задания.

А ты не промах, парень.

— Я хочу, чтобы вы помогали нам повышать уровень и защищали нас. Взамен я буду создавать для вас воду, — продолжает он.

Хм, это вполне разумно. Мне не нравится его тон – он говорит так, будто все козыри у него на руках, но мне и не нужно, чтобы он мне нравился или чтобы мы стали друзьями. Мне просто нужно, чтобы он делал воду.

— По рукам. Теперь воду. — Я бросаю ему небольшую бутылку, полученную от системы, и он её ловит. На миг на его лице мелькает раздражение, и я тут же определяю в нем гордеца. Черт, судя по его виду, дай я слабину – и он бы по мне ногами топтался.

Но он еще и умен, так что открывает бутылку, и я чувствую, как мана устремляется к кончику его пальца. По ощущениям, это количество маны равно примерно половине его резерва. Сложным узором энергия медленно превращается в воду, которая каплями стекает в бутылку.

Разумеется, суть навыка ускользает от моего понимания, точно так же, как было с навыком Лили.

Проклятье.

Эффективность Шифра кажется ужасающей, я вижу, как тяжело ему это дается, но через полминуты маленькая бутылка наполнена наполовину, и он останавливается.

Я понимаю, что он не истратил всю ману – вероятно, чтобы скрыть пределы своих возможностей, но не жалуюсь и забираю бутылку.

А теперь: как мне убедиться, что она не отравлена? Это было бы глупо с его стороны сейчас, когда они увидели, как здесь опасно, да и учитывая его навыки, вряд ли он на такое способен.

Я мог бы дать выпить эту воду кому-то из их группы, но не могу же я делать так постоянно.

— Изабелла? — Зову я, делая маленький глоток и отставляя бутылку.

— Что? — Ворчит девочка.

— Если со мной что-то случится, можешь их сжечь, ладно?

Она кивает, и вид у нее становится более довольным. Мне не по себе от того, что я прошу о таком ребенка, но если они меня отравят или типа того, ей будет безопаснее одной, чем с ними.

***

Ворчун (Адская, группа 4) – Ноунэйм, ты тут?

Ноунэйм (Адская, группа 4) – да, ты наконец-то проснулся. Всё в порядке?

Ворчун (Адская, группа 4) – да, Сильнейший меня защищает, тут страшно.

Ноунэйм (Адская, группа 4) – просто держись рядом с ним и иди ко мне. Когда встретимся, я обо всем позабочусь и буду тебя защищать, хорошо?

Ворчун (Адская, группа 4) – хорошо! <3

Пожалуйста, не используй такие смайлики, люди могут неправильно понять.

Брейниак (Адская, Белокрылые) – Ноунэйм, как круто, защити и меня тоже!

Ой, слышь ты, мелюзга паршивая.

Бард (Адская, ХЗ) – и меня! Защити меня, Ноунэйм, береги меня!

Софи (Адская, группа 4) – как там Иззи?

Лейтенант (Адская, Белокрылые) – боже, я бы так покраснела, если бы он мне это написал! Меня тоже защити!

Брейниак (Адская, Белокрылые) – позаботься обо всем, позаботься обо мне!

ЕдаЕда (Адская, группа 4) – еда!

Я закрываю сообщество – кучка придурков, я с ними разберусь, когда представится случай. Я поворачиваюсь к троице, и они отводят взгляды, а Голди даже хихикает себе в кулак.

О? Ты надо мной смеешься?

Следующие десять минут я позволяю большему количеству тварей подобраться к ней, и ей приходится изрядно попотеть, чтобы со всеми справиться. Лоб её покрывается потом, а руки дрожат, пока она продолжает расстреливать их из лука своими слабыми мановыми снарядами.

Смейся теперь, язва.

Разобравшись с Альгулем, я направляюсь к группе, находящейся под защитой крохотной девочки, которая сжигает сильных монстров прежде, чем те успевают к ним приблизиться. В чем-то даже забавно наблюдать, как она выговаривает им за то, что они слишком долго возятся с монстрами.

— Нам пора идти, темнеет, скоро появятся твари посерьезнее.

Я замечаю расчетливый взгляд Шифра. Мужчина стал молчаливее, чем раньше, но его глаза продолжают всё подмечать, словно впитывая информацию. Я также замечаю, что он частенько концентрирует ману в глазах, и это пробуждает во мне интерес к его навыку.

Тем не менее я решаю не давить на него с расспросами. В данный момент у нас есть сделка, выгодная обоим, так что, следуя моей логике, нет нужды проявлять чрезмерную жадность и всё портить.

Здание, которое я нахожу, кажется самым роскошным в округе. Я открываю дверь, которая со скрипом и громким стуком закрывается за нами. Снаружи уже начал разыгрываться ветер, а внутри дома темно, свет дают лишь парящие сферы Изабеллы, излучающие немного тепла.

Как и прежде, я принимаюсь вынюхивать всё вокруг в поисках чего-нибудь полезного. Благодаря моему любопытству мне это действительно нравится: открывать ящики, осматривать комнаты. Изучать весь этот хлам в надежде найти что-то стоящее. Это почти как охота за сокровищами.

Ржавый меч (Обычный) – Побитый погодой, затупившийся клинок, несущий на себе следы времени и небрежения. Заметно состарен, но всё еще способен держать заточку.

Разочарованный, я отбрасываю меч и продолжаю поиски. Однажды я точно найду какое-нибудь легендарное оружие! Определенно.

Троица и маленькая девочка уже уселись вокруг камина, подкармливая его деревянной мебелью. Комнату освещает лишь пляшущий огонь, а здание продолжает поскрипывать под ударами сильного ветра.

Я открываю еще одну дверь и замираю на мгновение, почувствовав внутри слабый отголосок маны. [Восприятие] несколько раз охватывает комнату, и я вхожу, осторожно и помня о возможных ловушках.

Мана исходит из одного из ящиков комода рядом с кроватью в углу комнаты. Я создаю щупальце из маны, которое тянется к нему и медленно открывает.

Ничего не происходит.

Я подхожу чуть ближе – внутри ящика лежит крошечный кристалл.

Камень маны (Обычный) – Простой прозрачный кристалл, почти лишенный видимой силы или энергии. Этот обычный предмет когда-то хранил магическую энергию, но теперь ждет перезарядки.

О! С воодушевлением я хватаю камень маны и начинаю его изучать, направляя внутрь свою ману. Несмотря на обычную редкость предмета, я в восторге. Я видел, на что способны такие камни там, на втором этаже. Люди превращали их в камни, способные обогреть комнату. Их использовали, чтобы временно делать вещи легче, их вплавляли в оружие, чтобы оно лучше проводило ману.

Мой разум продолжает изучать его, посылая ману, пока мир вокруг затихает. Мое любопытство, моя радость от познания всего нового, связанного с маной, берут верх.

Лишь спустя долгое время я отрываю взгляд от камня, который теперь частично заполнен моей маной, медленно сочащейся наружу и рассеивающейся в воздухе. Тут я осознаю, что прошли часы – я совершенно в этом потерялся.

Быстрая проверка показывает, что в соседней комнате бодрствует лишь один человек, остальные спят. Я убираю камень.

Что ж, пора улучшить мой конструкт и создать второй.

 

http://tl.rulate.ru/book/116353/6931316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода