× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 75. Чемпион Кейрон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 75: «Чемпион Кейрон»

— Ты избавился от той рудиментарной штуки, что цеплялась за твой мозг, почему? — Тут же спросила она.

— Оставлять ее без присмотра было слишком опасно, а я еще недостаточно искусен, чтобы делать столько дел одновременно. К тому же, полагаю, я выжал из нее все, что мог.

Она пристально посмотрела на меня, помедлила секунду и медленно кивнула.

— Ты идешь по опасному пути.

Как будто я сам этого не знаю.

— Тебе так сильно нравится мана? — В ее голосе промелькнула тень любопытства.

— Да, — ответил я без малейших колебаний.

В ее глазах промелькнуло нечто такое, что мне трудно было описать, а затем она отвернулась, глядя на бешено вращающуюся ману в своей руке.

— Можешь задать вопрос.

— Могу ли я использовать свою ману в твоем присутствии?

Ее улыбка совершенно не соответствовала возрасту. Едва заметная, лишь чуть приподнятый уголок губ, но даже в ней я почувствовал некую дерзость. Дерзость и предупреждение.

— Можешь попробовать.

Я заметил, как Руби отчаянно жестикулирует мне, призывая остановиться, но, несмотря на все вопящие об опасности чувства, я раскрыл свою ману и потянулся к женщине, используя [Восприятие маны].

Сперва я ничего не почувствовал.

— Позволь мне явить тебе путь, на который ты решил ступить.

Я начал ощущать это костями, нутром, самой кожей.

Невероятно мощная мана.

Ее границы расширялись все больше и больше. Она казалась бесконечным океаном, цунами. Она ощущалась как жар звезды.

И это было прекрасно.

Я перестал сдерживать ману и направил всю ее мощь на подпитку восприятия и защиты.

Я хотел видеть больше.

Мне НУЖНО было видеть больше.

Ее мана была слишком колоссальной для любого человека, и моя мана продолжала мерцать в ее присутствии, словно гаснущая свеча в эпицентре урагана.

В ушах зазвенело, дышать становилось все труднее, и вот я уже стою на коленях, не в силах подняться. Я даже почувствовал, как из глаз потекла кровь.

Но я продолжал смотреть.

Словно муха, мечтающая достичь солнца.

*****

— Ну, это было глупо. Тебе повезло, что моя госпожа выпустила лишь малую часть своей маны. Я видела, как она убивала людей за куда более безобидные просьбы, чем твоя, — Руби вздохнула. — Должно быть, ты кажешься ей довольно интересным, раз она позволила тебе все это.

Я слушал ее лишь в пол-уха, все еще прокручивая в голове увиденное.

— Ха-а, как же раздражает, — она рухнула на диван, ведя себя куда развязнее теперь, когда ее госпожа ушла. Она вытянула ноги. — Никогда не понимала ваш тип людей. Вы все чертовски безумны.

Я медленно сосредоточился на ее словах и поднялся. Тело ныло так, будто на нем всю ночь танцевали. Со стоном я опустился в кресло напротив нее.

— Насколько она сильна?

— Кто знает? Надеюсь, мне никогда не придется это выяснять, — Руби пожала плечами.

— Сильнее, чем Чемпион Кейрон или Чемпион Тристан? — Спросил я из любопытства, так как слышал от Роланда имена двух сильнейших людей.

— Вижу, кто-то вовсю собирает информацию, — она усмехнулась и, все еще лежа на диване, продолжила смотреть на меня. — Я не знаю. Моя госпожа… она особенная, это все, что тебе нужно знать.

— Но даже не мечтай о том, чтобы сравниться с Чемпионом Кейроном. Этот человек древний, и в последний раз, когда он сражался, он потопил остров вместе с миллионом живших там людей. Он – монстр, способный уничтожить целое королевство, если пожелает.

Она вскочила на ноги:

— Хватит об этом. А теперь пригласи меня на ужин, и я покажу тебе кое-что интересное.

А?

*****

Из ресторана я вышел с изрядно полегчавшим кошельком.

Конечно, еда была потрясающей. Просто великолепной.

Но черт возьми!

Что это за ужин на двоих, который стоит столько же, сколько годовой заработок фермера?!

Проклятье…

— Смотри, — услышал я голос Руби и посмотрел туда, куда она указывала.

Там стояла статуя высокого мужчины в полном доспехе. Она была выполнена с невероятной детализацией и потрясающим мастерством. Лицо мужчины излучало уверенность и силу, а меч, который он держал, был вонзен острием в землю.

— Это Чемпион Кейрон, — сказала она.

Э-эм?

Это заставило меня еще раз взглянуть на статую, стараясь запомнить лицо.

— Сделано недурно, — начал я. Неужели эта информация действительно стоила такого количества серебра?

Руби рассмеялась.

Что тут смешного?

— Ты не понимаешь. ЭТО и есть Чемпион Кейрон.

А?

Что?

— Никто уже и не помнит, сколько ему лет, но все знают, что каждые десять лет он создает свой новый аватар и размещает его где-нибудь в королевстве.

Не может быть.

— Сейчас по всему королевству и миру разбросаны десятки его аватаров, — она повернулась ко мне, и на ее лице не осталось и следа привычной дерзости. — Чемпион Кейрон может мгновенно перенести свое сознание в любой из этих аватаров и сражаться со всей доступной ему мощью.

Мне было трудно это осознать.

Как такое вообще возможно?

Как?

— Некоторые говорят, что теперь он способен пробудить все аватары разом и управлять ими, при этом каждый из них будет обладать большей частью его силы, — в ее глазах читалось то же выражение, что, должно быть, застыло сейчас в моих.

Я просто не знал, что сказать.

— Вот на что он способен.

*****

POV Лили Чэнь

— Послушница Лили, пожалуйста, поторопитесь.

— Д-да! — Я быстро схватила сумку с вещами, которые мне понадобятся, и в последний раз окинула взглядом свою комнату, чувствуя смесь восторга и нервозности.

Она огромная, преимущественно в белых тонах, обставленная красиво вырезанной мебелью с золотыми акцентами. Кровать массивная, гораздо больше, чем мне нужно. Но матрас просто чудесный, так что я не особо возражаю. Я до сих пор чувствую себя как во сне – кажется, в любой момент меня кто-нибудь ущипнет, и я проснусь.

Все лучше, чем спать на холодном, твердом полу Первого этажа. Мысли вернулись к тем ночам, и я постаралась отогнать дурные воспоминания.

Я не хочу об этом думать. Теперь я в лучшем месте, верно?

— Простите, что заставила ждать, я готова! — Сказала я, выходя из комнаты и надеясь, что мой энтузиазм не слишком бросается в глаза.

Все здесь так добры ко мне, поэтому я стараюсь отвечать им той же любезностью. Хотя я не могу отделаться от чувства, что я здесь немного не к месту. Я имею в виду, я ведь просто обычная девушка, которой довелось обрести целительные силы.

Моя наставница, ментор Лайра, улыбнулась мне, и я невольно улыбнулась в ответ, чувствуя, как щеки немного порозовели.

— Все в порядке, послушница Лили. Идем?

— Да!

Я быстро последовала за ней по роскошному коридору, к которому все еще не привыкла. Он слишком безупречный, слишком изысканный. С каждым шагом мне кажется, будто я ступаю по облакам, и я гадаю, привыкну ли когда-нибудь к такой жизни.

Мы прошли мимо еще нескольких человек, и каждый приветствовал меня и улыбался. Некоторые даже кланялись.

Это еще одна вещь, к которой я не привыкла. Это заставляет меня чувствовать себя важной, но в то же время мне немного неловко. Я просто надеюсь, что не подведу их.

В Сообществе Нат говорил, что целители – огромная редкость в этом мире, и что какое-то время мне не придется ни о чем беспокоиться. Он советовал мне хорошенько отдохнуть и… я вспомнила кое-что и тихонько хихикнула, внезапно почувствовав себя озорным подростком.

Он также велел мне «прихватить» для него какие-нибудь дорогие вещи, упомянув, что скоро ему может понадобиться золото. Не верится, что он попросил меня о таком, но это даже захватывающе, словно секретная миссия.

— Ментор Лайра, я тут подумала… могу я попросить у вас немного золотых монет?

Ее брови чуть приподнялись, но, вопреки моим ожиданиям, она просто кивнула.

— Мы можем это устроить. Обсудим сумму, когда вернемся с твоей тренировки.

О, это оказалось проще, чем я думала. Не терпится рассказать Нату!

— Б-благодарю вас.

Она кивнула с улыбкой, и мы вошли в огромную столовую. Из громадных окон открывался вид на прекрасные сады. Мы ели не торопясь, а прислуживали нам несколько личных помощников. Еда была изумительной, и я лишь жалела, что остальных нет здесь со мной, даже этого вредины Бисквита. Надеюсь, у них все хорошо.

— Давай пойдем и исцелим несколько человек, хорошо, послушница Лили?

Я согласилась и встала, чувствуя решимость. Это то, что я должна делать, чтобы иметь право на ту жизнь, которой живу сейчас.

И это поможет мне стать полезнее в будущем – не только для себя, но и для дорогих мне людей.

Я не допущу повторения того, что случилось в конце Первого этажа.

*****

— Я скормил его свиньям. Разрезал тело на мелкие куски и бросил в загон, проследив, чтобы они съели всё дочиста, — тихо сказал я Руби, сидевшей напротив меня.

В комнате было темно, в угловом камине потрескивал огонь. Единственным другим источником света был маленький светящийся камень, лежавший между нами на столе.

Она не улыбнулась, лишь кивнула и вытянула карту из колоды игры, в которую мы играли. Перевернув ее, она снова показала ее мне.

— Я снова выиграла. А теперь рассказывай, как ты это провернул.

Я на мгновение замолчал, уже желая забыть ту ситуацию.

— Я присматривал за ним с тех пор, как он начал проявлять ко мне враждебность. Затем стал наблюдать за его передвижениями, за тем, насколько он чувствителен к моему использованию маны. Я был осторожен, никогда не выказывал агрессии, — в памяти вспыхнули воспоминания. — Я создал небольшой шар маны у себя во рту. Я узнал, что у каждого тела есть своего рода барьер, который частично скрывает ману внутри, и хотя ее можно почувствовать, если очень постараться или если другой человек плохо ее контролирует, я заметил, что Эмерик в этом не силен.

Руби кивнула, вероятно, понимая, к чему я клоню.

— Он продолжал издеваться надо мной в коридоре у моей комнаты, где нас никто не слышал. Делал это каждый день. И вот однажды я просто дождался, когда он наклонится поближе, открыл рот, будто хотел что-то сказать, и выстрелил шаром маны через его глаз прямо в мозг, — я посмотрел на нее. — Он умер почти мгновенно.

Я умолчал о том, как мне пришлось тащить его в свою комнату. Я опустил подробности того, как пришлось выйти и немедленно отмыть всю кровь.

Я не стал рассказывать ей, как кромсал его тело на куски, используя [Колебание] и чувствуя, что несколько раз нахожусь на грани обморока, продолжая лишь благодаря навыку [Фокус].

Я не жалею об этом, я сделал это, чтобы выжить.

Но черт возьми, как же это гадко.

http://tl.rulate.ru/book/116353/6908699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода