× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 53. Монстр под Дождём

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 53: «Монстр под дождем»

Проходит час, а я все еще продолжаю сражаться.

Кажется, если я хоть на секунду потеряю Фокус, меня просто разорвет на куски собственной маной и поглощенной кинетической энергией.

Дождь припускает еще сильнее; теперь капли бьют так мощно, что это причиняет почти физическую боль.

Тело горит.

Мышцы ноют.

Голова вот-вот взорвется.

И все же – я никогда не чувствовал себя настолько живым.

Я прогоняю ману через свой контур. Она несется с невероятной скоростью, и каждый раз, когда я теряю над ней контроль и она врезается в ткани моего тела, меня прошивает острая боль.

Но я становлюсь только лучше. Я двигаюсь быстрее, безрассуднее, и при этом не ведаю страха.

Запас маны кажется бездонным. Я трачу ее все больше и больше, но конца и края ей не видно.

Это весело.

Резкий уворот – и конус поглощенной кинетики сносит монстру голову.

[Вы победили Медведя – 15 ур.]

Прыжок вверх; рука, окутанная колеблющейся маной, прорубает шею тролля.

[Вы победили Тролля – 14 ур.]

Дождевые капли замирают в воздухе, а когда время вновь ускоряется, монстра отбрасывает прочь, размазывая по ближайшим скалам.

[Вы победили Медведя – 11 ур.]

В какой-то момент я почти перестаю двигаться, просто впитывая кинетическую энергию все более яростного ливня.

Видимость почти нулевая, но мое Восприятие маны пронзает пелену дождя, и я атакую любые движущиеся сигнатуры маны, в которых не узнаю людей.

Я стою на месте, поглощая энергию из нападающих монстров и тяжелых капель, летящих из черного неба.

Еще одна голова разлетается в труху.

Очередной изуродованный труп отлетает в сторону.

Уведомление.

Я вкладываю очки характеристик.

В ману.

Дождь стихает, и приток кинетики уменьшается.

Ничего страшного, я просто повышу эффективность.

Ни крупицы впустую; использовать всё.

Снова уведомление.

Когда твари перестают нападать сами, я сам бросаюсь на них.

Теперь видеть стало проще.

Удар ногой о землю – и дождь разлетается в стороны вместе с кучкой мелких монстров, окруживших меня.

Целая серия уведомлений.

Двуглавый Волк копит ману в пасти. Я совершаю рывок, придавая себе ускорение.

Зверь изрыгает пламя, но я перепрыгиваю через него.

Пока я в воздухе, вторая голова тоже выпускает струю огня, и моя мана вспыхивает еще ярче. Я трачу ее так много, что мне становится почти неловко за собственную расточительность, но я с силой отталкиваюсь от самого воздуха, устремляясь к земле.

Удар ладонью, охваченной Колебанием, перерубает шею монстра.

Уведомление.

А затем – тишина.

— А?

Я оглядываюсь. Дождь прекратился.

В небе сияют два солнца.

— Что за…?

Мое Восприятие маны испускает волну, накрывающую область почти вдвое больше прежней.

Никого, только люди.

Еще раз.

Монстров по-прежнему нет.

Я замедляю поток маны, бегущий по венам.

Мир… мир становится чуточку громче, когда я выхожу из состояния Фокуса, но одновременно с этим он кажется менее живым.

*****

POV Ким Мин Джэ.

Я наблюдал за тем, как мана вырывается из тела Натаниэля, заставляя дождь замереть, словно само время остановилось. Капли медленно падали, и в то же мгновение голова монстра взорвалась кровавым туманом. От маны, которую я чувствовал в нем, меня начинало подташнивать.

Он продолжал растрачивать ее вокруг себя с пугающей беспечностью, но в каждом его движении я видел четкий расчет. Он двигался только тогда, когда это было необходимо, и мана, которая, казалось, вот-вот разорвет его на части, беспрекословно подчинялась его воле.

Сквозь стену дождя я мельком увидел спокойное лицо Натаниэля, подсвеченное сияющими каплями воды.

По спине пробежал холодок.

Очередной монстр замедлился перед ним, застыв точно так же, как дождевые капли, а затем его голова лопнула в ту долю секунды, когда дождь на мгновение прекратился.

Битва продолжалась, и я ощущал от него все меньше и меньше маны. Сначала я подумал, что он на пределе, но потом понял: он совершенствуется настолько быстро, что с моим низким уровнем я просто перестал улавливать эманации из его тела.

Без малейших колебаний, с какой-то расчетливой жестокостью Натаниэль прорубался сквозь ряды чудовищ, пока Тесс поддерживала его издалека. Она стремительно перемещалась, используя навык Повышения, и продолжала расстреливать монстров, пытавшихся напасть на Натаниэля.

Позади меня слышались тихие всхлипы Лили. Она не отрываясь смотрела на человека с бесстрастным лицом и пугающим талантом к марии, что стоял перед нами.

Ливень постепенно стих, и мы продолжили отбиваться от более слабых монстров, которых Тесс пропускала к нам.

Спустя вечность дождь окончательно прекратился, и в небе взошли два солнца.

И тут я это почувствовал: мощнейший импульс маны от Натаниэля. Он пронесся мимо на безумной скорости, и у меня по всему телу пошли мурашки, когда эта энергия коснулась кожи.

Словно дикий зверь высматривал добычу.

Еще один импульс, на этот раз еще сильнее, похожий на немой вопрос.

А потом – ничего.

Когда я снова взглянул на него, он выглядел по-прежнему, но я почему-то не мог заставить себя сделать к нему ни шагу. Страх был почти осязаемым, и я невольно задался вопросом: что же скрывается под этой оболочкой?

Затем я снова ощутил касание его маны – она словно замеряла меня и мои собственные крохи энергии.

На долю секунды наши глаза встретились, и в его взгляде я прочитал нечто, что можно было назвать лишь разочарованием.

Когда он отвернулся, мне не оставалось ничего другого, кроме как стиснуть зубы так сильно, что они едва не треснули.

*****

[Имя: Натаниэль Гвин]

…Сложность: Адская.

…Этаж: 1.

Времени до принудительного возврата: 4г 336д 19ч 53м 42с

…Черты (1/3): Контур маны (Пассивная)

Уровень 21.

…Сила: 13

…Ловкость: 12

…Телосложение: 27

…Мана: 46

[Основной класс: Недоступно]

…[Подкласс: Недоступно]

Навыки:

…Фокус – 9 ур.

…Манипуляция маной – 9 ур.

…Восприятие маны – 8 ур.

…Колебание – 5 ур.

…Перераспределение кинетики – 8 ур.

[Очки навыков: 0]

…[Очки характеристик: 0]

Хе-хе.

Мне конец.

Твою мать.

*****

Мы находим остальных сбившимися в кучу. Всклокоченные, раненые, окровавленные, в кольце из трупов монстров.

Еще несколько человек погибли.

Корги смотрит на изуродованное, кровавое месиво на земле, в котором я с трудом узнаю его хозяина.

Бисквит тихо уходит и подходит ко мне, ткнувшись головой в мою ногу.

«Ушел», – слышу я в своей голове и осторожно глажу его по макушке.

Мне жаль, малыш, но это все, чем я могу тебе помочь.

Тут же Софи, рядом только Майя со своей сестрой.

Хэдвин стоит вместе с близнецами и водителем автобуса, Джейкобом.

В нашей маленькой группе никто не погиб, но глаза Лили все еще на мокром месте, и по какой-то причине она избегает моего взгляда.

Даже Ким не смотрит на меня, а Кевин стал заметно менее дружелюбным.

Ну, вот и всё.

Что ж, ладно.

Так даже лучше.

Было… приятно… пока длилось.

Только Тесс ведет себя так же, как и раньше. Я встречаюсь с ней взглядом и долго смотрю ей в глаза.

Она смотрит в ответ без тени сомнения, не отводит глаз и не вздрагивает, когда я шевелюсь.

— Понятно… — пробормотал я.

Я просто киваю ей, и она кивает в ответ.

Моя мана устремляется в небо; я чувствую, как она снова начинает сгущаться, совсем как в прошлый раз. Это займет несколько часов, но скоро всё повторится, а значит, мне нужно стать еще сильнее.

В последнее время я слишком расслабился и даже начал беспокоиться о том, что обо мне подумают другие.

Больше этого не будет.

Я останавливаюсь перед Майей.

Ее взгляд спокоен, в нем нет тревоги. Мана уже циркулирует в ее теле, она излучает то самое хладнокровие, которое мне так знакомо.

Я двигаюсь настолько быстро, что она не успевает даже дернуться, когда я бью ее ногой.

Она отлетает в сторону, и я медленно иду к ней.

Лицо ее остается бесстрастным, когда она поднимается и отряхивает пыль с одежды. Вокруг ее тела возникает полупрозрачное Вооружение из маны, и я принимаюсь его изучать.

Позади кто-то кричит, но затем я слышу свист летающего Оружия Тесс и треск молний, которыми она теперь умеет его заряжать.

Я перевожу взгляд на Софи, но от нее не исходит ни крупицы маны; она просто прижимает к себе младшую сестру.

Майя бросается на меня. Ее мана почти не колышется, так что это, скорее всего, чистые характеристики силы или ловкости.

Я ныряю под ее замах и бью коленом, снова отправляя ее в полет.

Когда она отрывает лицо от земли, я уже стою перед ней. Дав ей достаточно времени, чтобы активировать навык, я бью по ее призрачному доспеху.

Я наблюдаю за тем, как движется ее мана и как она реагирует на мои атаки.

Она вскакивает на ноги и замирает, следя за моими движениями, пока я неспешно приближаюсь.

Хм, этого недостаточно. Нужно разбить ее навык, чтобы рассмотреть его получше.

Даже находясь в Фокусе, она проявляет нетерпение и бросается в атаку.

Ее движения замедляются, она подбирается всё ближе. Я снижаю мощность и бью в нагрудную часть доспеха накопленной энергией.

От этого полупрозрачная броня рассыпается на мельчайшие частицы маны, и я внимательно слежу за тем, как она медленно восстанавливается.

— Ах ты ублюдок… — прошипела она.

— О? — Я хмыкнул. — Неужели ты уже выпадаешь из Фокуса?

Она снова делает рывок, на этот раз атакуя с того бока, где у меня не хватает руки.

Пожалуй, она самая быстрая среди выживших.

Но.

Я делаю лишь короткий шаг назад, и ее удар ногой проходит мимо. Еще шаг – и два ее замаха снова рассекают пустоту.

Быстрый выпад в сторону ее доспеха, и он снова разлетается вдребезги.

Затем я направляю собственную ману и, пока она восстанавливает свое Вооружение, пытаюсь скопировать структуру.

Неудача; мана в моей руке рассеивается.

Я атакую снова, и она вновь активирует навык.

Я вижу это.

Я чувствую это.

В моей руке формируется призрачная мана и начинает медленно вытягиваться.

Я усиливаю концентрацию и направляю поток.

Становится всё труднее, но я продолжаю давить.

Вскоре в моей руке вспыхивает тусклый голубоватый свет, принимая форму, напоминающую короткий меч.

И тут я слышу звук уведомления.

http://tl.rulate.ru/book/116353/6908650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода