× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 42. Цена настойчивости

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42: «Цена упорства»

Прошли уже сутки с начала этого забега, а Скрытный Проныра всё ещё продолжает меня преследовать. Я слежу за ним даже во время сражений с монстрами, но он не атакует. Тем не менее я не ослабляю бдительность и продолжаю наблюдение.

Единственный плюс во всём этом – я значительно улучшил своё [Восприятие маны].

Радиус теперь больше, и я чувствую даже малейшие затраты энергии. Но каждый раз, когда я пытаюсь засечь этого сталкера, он приглушает свою сигнатуру маны.

Теперь я уверен, что он издевается надо мной: всякий раз, когда я бросаюсь на него, присутствие мгновенно исчезает. Он либо движется невероятно быстро, либо телепортируется, либо просто умеет полностью скрывать свою ману, но зачем-то продолжает её выпускать – вероятно, чтобы меня позлить.

Однажды он даже скопировал повадки Багрового Волка. Я позволил одному троллю ударить меня почти в полную силу, едва не сломав мне руку, но зато я поглотил безумное количество кинетической энергии и использовал её, чтобы пулей вылететь в сторону скрытного преследователя.

Деревья слились в размытые линии, я даже протаранил несколько веток, но сталкер умудрился сбежать, не оставив за собой никакого шлейфа маны.

Вот так-то.

Игнорировать его я не могу, и это заставляет меня всё время быть начеку. Я не смею прекращать тратить ману на усиление или восприятие, поэтому мои запасы постоянно истощаются.

Чтобы противостоять этому, я продолжаю работать над эффективностью, и на данный момент я уверен, что мой расход энергии на двадцать-тридцать процентов ниже, чем до появления Скрытного Проныры.

Так что, спасибо и пошёл ты.

Чтоб ты на лего наступил или вроде того.

*****

Время идёт. Кажется, я не спал уже около тридцати часов?

Удивительно, но всё не так уж плохо. Телосложение определённо превратило меня в сверхчеловека, а мана теперь течёт по телу почти постоянно, укрепляя его и смягчая последствия недосыпа.

Что касается того, чтобы вернуться и попросить помощи у остальных? Ну уж нет!

Я ушёл, чтобы стать менее зависимым от них, так что возвращение сразу после этого выглядело бы жалко. К тому же я думаю, что это проблема, с которой я в состоянии справиться сам.

Я сделал глоток воды прямо из ручья; вроде всё в порядке, так что я вернулся и выпил ещё немного.

На вкус вода отличная, но вот еда у меня закончилась. Все эти схватки и использование маны пробудили зверский аппетит, и я всё съел.

Скрытный сталкер всё ещё следит за мной и продолжает уклоняться от моих попыток его поймать.

Как ни странно, крики в лесу, похожие на вопли маньяка, и оскорбления в адрес его родителей не помогают – он по-прежнему держится вне досягаемости.

Ах да, и я заблудился.

Забыл делать метки на пути.

Думать логически становится всё труднее.

*****

Проходит ещё время, и мне удалось поспать часа три.

Я остановился, прислонившись к дереву, и заснул прямо стоя.

Разбудила меня резкая боль в боку. Когда я очнулся и взмахнул мечом, там никого не было, а в боку я обнаружил колотую рану.

В округе раздалось хихиканье, и по всему моему телу пробежали мурашки.

*****

Я продолжаю сражаться с троллями и гоблинами.

Они нападают нескончаемыми волнами, и теперь я уверен, что этот скрытный ублюдок сам приманивает их ко мне.

Не помню когда, но мой меч сломался, и я продолжаю использовать рукоять, в которой всё ещё сидит кусок острого обломка лезвия. Моё [Колебание] продолжает совершенствоваться, а [Фокус] тоже поднял уровень.

Хоть какой-то прок, полагаю.

*****

Я снова заснул.

На этот раз я лишился примерно половины мизинца на левой руке.

Но оно того стоило. Проснувшись и почувствовав боль, я успел ранить сталкера до того, как он сбежал.

В этот раз он не смеялся.

*****

Я ужасно голоден, но продолжаю двигаться.

Каждый раз, когда я задерживаюсь чуть дольше, на меня нападают всё более крупные группы монстров. Всегда только монстры, я уже давно не видел обычных животных. Сплошные тролли или гоблины.

С каждым новым уровнем я вкладываю очки характеристик в телосложение, и это помогает мне держаться.

Скрытный сталкер больше не смеётся, но я продолжаю чувствовать его на краю своего восприятия маны. Я намеренно уменьшаю радиус и продолжаю ждать подходящего момента.

*****

О, шестнадцатый уровень. Довольно неплохо, да?

Интересно, что делают остальные. Спорю, едят горячую еду, придурки.

*****

Да уж, мясо гоблина на вкус просто ужасно.

*****

Я наконец-то увидел монстра, который меня выслеживает.

[Призрачный Гоблин – ур. 9]

Он больше не смеет приближаться, даже когда я притворяюсь, что заснул.

*****

Я проверяю статус: до окончания [Квеста этажа] осталась ровно одна неделя.

А ещё я получаю очередной [Побочный квест].

[Побочный квест]

Довести один навык до 10-го уровня.

Награды:

— 1 жетон улучшения навыка

Звучит как-то не очень впечатляюще.

*****

Боевой Тролль бьёт наотмашь; меча и рукояти уже нет, поэтому я блокирую удар обеими руками. Я поглощаю больше кинетической энергии, чем когда-либо прежде, но руки всё равно ломаются. Превозмогая боль, я бью его в шею носком стопы, покрытой [Колебанием], и с силой отталкиваюсь в сторону присутствия на границе моего восприятия.

Я формирую ману и направляю её всю в ноги; ботинки буквально взрываются от давления, и я совершаю рывок босиком. Затем я высвобождаю поглощённую кинетическую энергию, придавая себе ещё большее ускорение. Моё [Восприятие маны] вспыхивает, сканируя местность, и я нахожу Призрачного Гоблина.

Я настигаю его в секунду, продираясь сквозь мелкие деревья; плечо покрывается неприятными ранами, и я уверен, что буду весь в синяках, но я прорываюсь и добираюсь до этого говнюка.

Он пытается бежать, но я позволяю себе врезаться в дерево, поглощаю ещё немного энергии от столкновения и использую её для повторного рывка.

Воздух вокруг гоблина колеблется, его кожа меняет цвет, как у хамелеона, но на этот раз я быстро нахожу его по мане.

Наконец, я наношу ему удар ногой, пока мои сломанные руки беспомощно болтаются вдоль тела.

Маленький зелёный монстр кричит от боли, и это заставляет его прервать навык маскировки. Я делаю выпад прежде, чем он успевает рвануть прочь, и наступаю ему на ступни, заставляя взвыть снова.

— Ха-ха-ха. — Я замираю на секунду, пытаясь отдышаться.

Руки болят, тело болит, желудок сводит, меня мучит жажда, а одежда превратилась в лохмотья.

Всё тело в ранах.

И всё же…

— ХА-ХА-ХА! — Я хохочу, пока зелёный ублюдок вопит от боли у моих ног.

Затем я начинаю топтать его.

Я ломаю ему ноги, руки, а монстр продолжает кричать и пытается отползти. Он царапает меня когтями, но я не обращаю внимания.

Я прыгаю на его живот, грудь, шею.

Приходит уведомление об убийстве.

Но я не останавливаюсь, пока зелёное тело у моих ног не превращается в месиво из крови, костей, мяса, внутренностей и кожи.

— Ха-а-а, — выдыхаю я. — Легкая, даже не близко.

Я немного смеюсь, а затем чувствую, как волна облегчения захлёстывает моё тело. Только сейчас я осознаю, как сильно был напуган все эти дни, и мне хочется плакать.

Но затем я глубже погружаюсь в [Фокус], и эмоции постепенно утихают.

Моё [Восприятие маны] вспыхивает, охватывая территорию размером с небольшую деревню.

Пора возвращаться.

http://tl.rulate.ru/book/116353/6898921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода