Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 28. Странные вещи ты говоришь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28

Когда я добираюсь до автобуса, в живых остаются всего три гоблина.

Первым делом я бью по голове того, что вцепился в Джейкоба. Старик оказался самым храбрым в этой компании, так что я не прочь помочь ему первым.

Череп гоблина проламывается, он падает, дергаясь и визжа. Я наступаю ему на горло – раздается отчетливый хруст.

[Вы победили Гоблина, ур. 3]

Другой гоблин уже готов прыгнуть на пожилую женщину, но тут на него набрасывается корги и вцепляется в ногу.

Хороший мальчик, Бисквит!

Видя, что гоблин заносит ногу для удара по отважному псу, я делаю рывок и бью тварь по голове. На этот раз я использую ману, и его башка просто взрывается.

Хм, а не становлюсь ли я слишком предсказуемым?

Впрочем, неважно.

[Вы победили Гоблина, ур. 2]

Затем я приканчиваю последнего гоблина, которого Лили и пара пацанов держат на расстоянии, тыча в него копьями и палками.

[Вы победили Гоблина, ур. 2]

Все прошло довольно гладко, если вдуматься.

Джейкоб и еще несколько человек серьезно ранены, но погибших новых нет – только те тела, что я видел в самом начале. Кое-кто до сих пор прячется в автобусе; я стараюсь запомнить их лица.

На другом краю поляны дела тоже обстоят неплохо.

Тесс цела, доспех Кевина помят, Хэдвин тоже вроде в порядке. Софи, правда, без сознания, а Леон, готов поклясться, лишился пары пальцев.

Я проверяю статус – ничего нового, и снова поднимаю взгляд к небу.

Оно чернильно-черное, ни единой звезды. Единственный источник света – ярко-зеленые, синие и розовые ленты, медленно кружащиеся в вышине. Они напоминают полярное сияние, только куда масштабнее и ярче.

На самом деле это чертовски красиво.

Цвета, движение – всё это завораживает. Света хватает, чтобы мы могли видеть друг друга; сейчас примерно как в сумерках перед рассветом, но это куда лучше, чем та кромешная тьма, сквозь которую мы пробирались несколько минут назад.

Но всё же.

КАКОГО ЧЕРТА?

Как вообще можно избавиться от двух солнц?

Впрочем, почти наверняка те светила, что мы видели, были фальшивкой. Но я даже представить не могу, что происходит на самом деле.

Искусственное небо и какая-то проекция?

Вполне возможно. Мы только начали осваивать ману, а судя по списку навыков, эта энергия довольно универсальна.

— Натаниэль… — Тесс подходит ближе.

Черт, я и не заметил, как ушел в свои мысли.

— У меня сигареты кончились.

М-да, паршиво, наверное.

Но какая же странная фраза для такого момента. Говорила бы сразу, что хотела.

Она медленно вдыхает, на её лице проскальзывает тень эмоций.

— Джейсон и мисс Миранда погибли. Леон потерял палец, и много раненых…

Понятно.

И что?

Я их знать не знал, так что оплакивать их точно не стану. Она должна это понимать.

Тесс долго молчит, глядя на меня так, словно пытается прочесть мысли. Она неловко переминается с ноги на ногу.

— Забудь. Я пойду подежурю…

Вот и славно.

Теперь пора поговорить с Софи.

Её уже перенесли в автобус, сестра сидит рядом. Софи пришла в себя, но выглядит всё еще измотанной. На губах, подбородке и под носом запеклась кровь. Сестренка плачет, а Софи гладит её по волосам.

Когда я вхожу и останавливаюсь перед ней, люди расступаются.

— Нужно поговорить.

Софи медлит секунду, затем медленно поднимается. — Подожди меня здесь, Иззи, — тихо шепчет она сестре.

Мы выходим наружу, отходим подальше, чтобы нас не подслушали, и начинаем разговор.

— Название навыка?

— Манипуляция, — отвечает она без заминки.

— Твой уровень и уровень навыка?

— У меня третий уровень, у навыка тоже третий.

— Второй навык?

— Вливание маны.

Хм, странное название.

— Объясняй.

И она объясняет. Похоже, «Манипуляция» – это именно то, о чем я и думал. Она может управлять эмоциями людей, монстров и животных. Может усиливать их или ослаблять, а если потратит достаточно маны или коснется цели, то способна внушить чувство, которого изначально не было.

Второй навык позволяет ей вливать ману в живых существ или предметы. Пока она не понимает, что это дает, кроме пустой траты энергии. Может, это укрепляет вещи или позволяет делиться маной с другими?

Самое интересное, что она начала на первом этаже с «Манипуляцией» второго уровня и тремя очками в характеристике маны.

Какого хрена?

Даже система выбирает себе любимчиков?

Мне вот достался [Фокус], который позволяет мне всего лишь… ну, фокусироваться.

Черт.

Я тоже хочу [Манипуляцию] или [Психокинез]. Даже [Отражение] выглядит чертовски круто.

В общем, система явно несправедлива.

Напоследок я хочу спросить Софи, что она со мной сделала, раз я даже помыслить не могу о том, чтобы её убить, но в итоге решаю промолчать. За время разговора я пришел к выводу, что она и сама об этом не знает. Так что лучше не давать ей понять, что я против неё почти бессилен.

Перед тем как разойтись, я беру с неё обещание, что она не будет пытаться манипулировать мной или моими людьми.

Мои детки, мои подчиненные, мои миньоны.

Мои пушечные туши, мои биологические бинокли.

Конечно, я ей не особо верю, но это хотя бы заставит её дважды подумать, особенно теперь, когда я чувствую, как она использует ману.

Вот и всё.

Вот и вся благодарность за спасение её сестры. Мы снова вернулись к состоянию холодной войны.

http://tl.rulate.ru/book/116353/6898883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода