Читать Rebirth As An American Tycoon / Возрождение В Роли Американского Магната: Глава 7 Уолл-стрит :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Rebirth As An American Tycoon / Возрождение В Роли Американского Магната: Глава 7 Уолл-стрит

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Жизнь на ферме была скучной для молодых людей. Все здесь отличалось одной чертой: пунктуальностью.

Развлечения?

Пиво и разговоры после ужина, вот и все. В Хьюстоне, может, и есть несколько веселых местечек, но в сельской местности ничего подобного не было.

Несмотря на то, что Техас известен своей суровостью, это было самое традиционное место в Америке. Беспорядочная личная жизнь и однополые отношения были здесь абсолютно неприемлемы.

В Америке было два типа людей: техасцы и американцы. Техасцы не считали, что Техас принадлежит Америке. Они считали, что Америка принадлежит Техасу.

У Уильяма Уайта сейчас не было времени на развлечения. Сначала ему нужно было преодолеть нынешний кризис.

И если он хотел жить в роскоши и сорить деньгами, то лучше было не делать этого в Техасе. Здешние девушки были суровыми. Заработать синяк под глазом было в пределах нормы. Не исключено, что его тоже подстрелят.

"Господин, что вам приготовить поесть?"

"Просто поджарьте немного фуа-гра и добавьте фруктовый салат. Как только все будет готово, можете ложиться спать. Не беспокойтесь обо мне".

"Хорошо, господин мы все приготовим".

В прошлой жизни Уильяму не особенно нравился такой образ жизни. На самом деле это потому, что избалованные люди всегда самые требовательные.

Наверное, каждый мечтал о такой жизни, когда прислуга спешит исполнить любую твою прихоть.

...

Книга молодого господина была почти закончена. Поначалу Фултона это не слишком волновало. Поскольку господину это нравилось. Найти издателя было несложно.

На этот раз, приводя в порядок рукопись, он нашел книгу очень интересной и в конце концов долго ее читал.

В больших семьях существовали строгие правила. В кабинет хозяина не допускались посторонние. Прочитав рукопись, старик был растроган до слез.

Узнав о таком таланте своего молодого хозяина, старик был вне себя от радости. О сотрудничестве со случайным издателем теперь не могло быть и речи.

Профессиональные писатели писали книги в основном для того, чтобы заработать деньги, а не из личных интересов. Но богатые люди ставили во главу угла славу.

Неужели вы думаете, что никто не согласится на публикацию?

Не может быть, это просто выдумка из интернет-романов. Если у вас есть деньги, даже если вы напишете кучу чепухи, кто-нибудь ее опубликует.

За книги, написанные богатыми людьми, часто выплачивались очень высокие гонорары. В рыночной экономике большинство обязательств подтверждают договорами. Поскольку вы несли большую часть риска, не было причин экономить на ваших гонорарах.

Более того, книга, написанная миллионером, была обречена на успех. Издатели должны были быть сумасшедшими, чтобы отказать какому-нибудь богачу.

Конечно, если ваша книга окажется настоящим мусором, никто ничего не сможет сделать. Издатель в любом случае мало что потеряет.

...

Потирая ноющую шею, Уильям Уайт отправился спать. Была уже полночь. Если он не заснет сейчас, то потом у него не будет никаких шансов.

Утро на ферме было похоже на репетицию оркестра. Спать было почти невозможно.

Уильяму Уайту на самом деле не требовалось много спать. Он обнаружил, что обладает необычайной энергией. Теперь ему было достаточно четырех часов сна.

Пока он крепко спал, план семьи Хантер воплощался в жизнь. У них пока не было времени заниматься "Уайт Ойл". Теперь их приоритетом было разбогатеть на серебре.

Знакомство с пустынными миллионерами было не случайным. Они действительно были теперь богаты, но большие суммы долларов США, которыми они располагали, вызывали беспокойство.

Цены на нефть выросли, это правда, но доллар США упал. Они хотели приобрести немного золота, но никто не хотел его продавать.

Поскольку у семьи Хантер был грандиозный план, и он казался очень надежным, сотрудничество было неизбежным.

Когда новость подтвердилась, семья Хантер пришла в восторг. Они решили на время отложить свою атаку на "Уайт Ойл".

...

Их небрежность стала прекрасной возможностью для Уильяма Уайта. У него почти не было возможностей для сопротивления. Лучшим исходом было бы взаимное уничтожение.

Они могли позволить себе ошибки, но Уильям Уайт - нет. Чем скорее эти презренные семьи исчезнут, тем лучше.

Звуки просыпающейся фермы разбудили Уильяма Уайта. Он размял затекшую шею и направился в ванную. Приведя себя в порядок, он направился в столовую.

"Фултон, я закончил писать книгу. Отнеси ее издателю".

"Да, молодой господин. Эта книга определенно будет пользоваться популярностью".

"Будем надеяться, что это так. Если книга будет хорошо продаваться, я смогу продолжать писать".

"Все будет хорошо".

После завтрака он верхом объехал ферму. На самом деле это было частью его работы. В Техасе почти все умели ездить верхом, как мужчины, так и женщины. В то время лошади все еще использовались в качестве средства передвижения, возможно в одном Техасе.

"Фултон, завтра мы едем в Нью-Йорк. Я хочу прочувствовать тамошнюю атмосферу".

"Да, молодой господин. Брокеры готовы, мы можем начать в любое время".

"Это замечательно".

Их молодой хозяин внезапно повзрослел за одну ночь. Теперь фултон был спокоен. По его мнению, нефтяная компания была источником проблем, но теперь он был уверен, что Уильям справится с этим

Поскольку делать было особенно нечего, на следующее утро пять больших пикапов с ревом выехали с фермы и направились прямиком в Хьюстон.

Хотя дома у него стоял отцовский "роллс-ройс", Уильяму он не нравился. Для него эта машина больше походила на антиквариат.

Техасские пикапы больше походили на грузовики. На самом деле, люди здесь предпочитали автомобили побольше.

В Техасе, важном нефтедобывающем регионе, самое дешевое топливо в стране. Цены на бензин и дизельное топливо были по меньшей мере на 20% ниже, чем в Калифорнии. Люди здесь даже не задумывались об экономии топлива.

...

Самолеты той эпохи доставляли немало хлопот. Это сбивало с толку. Разве эти штуки не должны были быть на 100% безопасными?

Чем совершеннее воздушное судно, тем хуже последствия в случае аварии. Винтовые самолеты могут совершать аварийные посадки, но реактивные самолеты - это гораздо опаснее. При серьезных неполадках у них очень мало шансов совершить благополучную посадку.

Условно говоря, Боинг-747 считался самым безопасным самолетом. Когда он разбогатеет, разумно будет приобрести именно такой.

Его бизнес-центр не мог находиться в Техасе. Частые перелеты были неизбежны. Надежность самолета была очень важна.

Кресла в первом классе были очень удобными. Стюардессы тоже были очень милыми. Но полет все равно занял несколько часов. Усталость от путешествия была неизбежна.

Когда они приземлились на Манхэттене, был уже вечер. Они быстро покинули аэропорт и направились к вилле на Лонг-Айленде.

Эту виллу купил его отец. Обычно там никто не жил. Сейчас все было убрано и подготовлено. Даже телохранители, которые забрали их сегодня, прибыли сюда вчера. Если бы они не предупредили о своем приезде заранее, вероятно, пришлось бы переночевать в отеле.

Путешествие вымотало Уильяма Уайта. Он поужинал, а затем отправился спать. С этими негодяями будет нелегко справиться. Очень важно сохранять ясность ума.

Утром на Лонг-Айленде было не очень тихо. Неизвестные птицы пытались всех разбудить.

"Фултон, все остальные должны открыть счета в соответствии с планом".

"Да, молодой господин".

"После завтрака мы пойдем на прогулку по Манхэттену".

"Хорошо".

Уильяму Уайту не нравился Манхэттен. Улицы здесь были слишком узкими. Высокие здания по обеим сторонам заставляли чувствовать себя очень неуютно.

Потом был этот нелепый бык. Он совсем не выглядел грозно.

На протяжении последних лет на Уолл-стрит должен был появиться большой бурый медведь. Фондовый рынок долгое время переживал спад. Это было бы довольно забавно.

На Уолл-стрит началась обычная суета. Даже если дела на рынке шли неважно, здесь всегда было оживленно.

Методы торговли этого времени казались Уильяму Уайту смешными. Он не мог понять, как эти крики могли привести к сделкам.

Разные фирмы еще могли работать в этом хаосе, но индивидуальным инвесторам лучше держаться подальше, их просто уничтожат.

К счастью, в то время в Америке было не так много индивидуальных инвесторов; биржевые брокеры занимались этими сделками. Обычные люди здесь не вынесли бы и нескольких минут.

Даже сейчас, без особых колебаний, эти ребята вели себя так, словно были на стероидах. Если бы произошел скачок или падение, человек со слабым сердцем не справился бы с этой работой.

Фьючерсный рынок явно оживился. Девальвация доллара спровоцировала бум в торговле драгоценными металлами. Капитал всегда стремился к прибыли, и этим деньгам явно требовался выход.

Цена на серебро составляла всего 5,6 доллара за унцию. Было ясно, что эта толпа еще ничего не предприняла. Уильям Уайт отчетливо помнил, что примерно в начале июня серебро легко преодолело отметку в 6 долларов. Затем цена резко подскочила.

Уильям не мог понять, почему все закончилось именно так. Цена на серебро была действительно занижена. Когда она достигла 20 долларов, это все еще было в разумных пределах.

Если бы окончательная цена осталась на уровне 19 долларов, никаких проблем бы не возникло. Семья Хантер была бы невероятно богата.

У фьючерсов есть рычаги влияния. Не обращайте внимания на трехкратное увеличение; рост на 30% уже был пугающим.

Уильям Уайт был уверен в одном: пустынные бизнесмены были жестоко обмануты. Деньги, которые они зарабатывали на нефти, внезапно исчезли.

Могло ли случиться так, что целью были именно они? Семья Хантер были патриотами. Чтобы обмануть пустынных миллионеров, они подставили даже самих себя.

Увидев группу брокеров с мрачными лицами, Уильям не смог удержаться от смеха. Это были даже не их собственные деньги; зачем сводить себя с ума?

Кто-то сказал бы, что это был рай и ему, должно быть, повезло. Другие сказали бы, что это был ад, и эти люди вероятно потеряли все до цента.

Фондовый рынок был очень консервативным местом. Забудьте об онлайн-торговле; даже в будущем, когда все будут покупать акции с помощью компьютеров, торговый центр Нью-Йорка все равно будет выглядеть так. Здесь не видели смысла меняться.

Теперь Уильям понял почему Уоррен Баффет предпочитал здесь не появляться.

Здравомыслящий человек сошел бы здесь с ума. Так называемая разумная оценка была шуткой. Чтобы избежать последствий, лучше было держаться подальше от Уолл-стрит.

"Пойдем, Фултон. Мы уходим".

"Да, молодой господин".

Бросив последний взгляд на нелепого быка, Уильям Уайт не смог сдержать ухмылки. Как может существовать рынок игры на повышение во времена сильной инфляции?

Говорить, что никто не зарабатывает деньги, было бы неправильно; по крайней мере, вы могли бы играть на понижение. Пока вы были достаточно смелы и удачливы, быки или медведи не имели для вас значения.

Чтобы не привлекать внимания семьи Хантер, Уильям решил использовать двенадцать счетов и вести расчеты с разными фьючерсными брокерами.

На рынке драгоценных металлов было много проблем. По крайней мере, в одном можно было быть уверенным: текущие маржинальные требования были слишком низкими. Даже незначительные колебания могли привести к ликвидации.

Стоимость одного контракта на серебро составляла 1000 долларов, что соответствует 5000 унциям серебра. Когда серебро стоило 2 доллара, базовый актив стоил 10 000 долларов, что примерно в десять раз превышает кредитное плечо.

Сейчас цена на серебро была близка к 6 долларам. Это было тридцатикратное кредитное плечо. Колебания более чем на 3% привели бы к ликвидации. Инвестирование сейчас было подобно игре в казино; центр фьючерсов на металлы больше походил на игорный дом.

Регулирующие органы знали о рисках, но при нынешней нехватке денег повышение маржинальных требований привело бы к сокращению объемов торгов. Они в любом случае выигрывали от объема транзакций. Кроме того, это был не их риск.

http://tl.rulate.ru/book/116345/4865367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку