Готово
[Можно… рассказать ей о нас?]
Ответ пришёл не сразу — примерно через полминуты:
[Аньань, мы встречаемся всерьёз. Ты можешь рассказать кому хочешь, не нужно спрашивать моего разрешения. И ещё… мне очень приятно появиться в твоём круге как твой парень].
Сун Аньань замерла, почувствовав тепло в сердце:
[ Но есть проблема… она твоя фанатка. Кажется, я разбила ей сердце].
Она тут же добавила сообщение с плачущим смайликом.
Пэй Куан удивился и утешил:
[ Всё в порядке. Скорее всего, она фанатка карьеры, не настолько серьёзно].
Сун Аньань ответила:
[ Нет! Она фанатка-жена!]
Пэй Куан:
[……]

Готово
— Что случилось? Шов открылся?
Говоря это, она потянулась к его рубашке, собираясь проверить, не пошла ли кровь из раны.
Но в спешке она приложила слишком много силы и случайно оторвала сразу три пуговицы.
В этот миг Сун Аньань застыла: одной рукой она держала его за воротник, другой — прижималась к его груди.
Их взгляды встретились, и воздух внезапно наполнился необъяснимо близким, почти интимным напряжением.

Готово
Сун Линьчуань взял телефон и начал непринужденно болтать с Пэй Куаном:
— Моя тетушка так любит Цю Цю, почему бы тебе не разрешить мне оставить Цю Цю здесь?
Услышав это, Сун Аньань на мгновение растерялась.
Если Цю Цю останется с Сун Линьчуанем, то у нее больше не будет причин поддерживать связь с Пэй Куаном.

Готово
Теперь Сун Аньань поняла, что эта трудная женщина, должно быть, мать Пэя Куаня. Не раздумывая, она схватила его за руку.
Она встала частично перед ним, настороженно наблюдая за приближающейся женщиной.
Пэй Куань удивлённо почувствовал внезапное тепло, охватившее его пальцы. Он посмотрел на их соединённые руки, взгляд стал задумчевым.

Готово
НОВОГОДНИЕ СКИДКИ! Mary Christmas and Happy New Year! 💗

Готово
Вдруг ее кончиков пальцев коснулось легкое прикосновение, и онемение прошло по позвоночнику.
Сун Аньань испугалась и инстинктивно посмотрела в сторону Пэй Куана.
Тот, наклонив голову, болтал с Го Сюем на противоположной стороне, казалось, не зная о случившемся.
В солнечном свете его высокая переносица, точеная линия челюсти и улыбающиеся глаза были еще более ослепительными, чем солнечный свет.
В этот момент ее сердце, казалось, потеряло контроль.
Стук, как и в прошлый раз в тайной комнате.
Это было очень странное, очень незнакомое чувство, которое, казалось, никогда не появлялось раньше.

Готово
Сун Аньань тоже была напугана до смерти, она смотрела расширенными глазами, как женщина-призрак «плывет» к ним.
В ту же секунду Пэй Куан протянул руку и закрыл глаза Сун Аньань.
Внезапно в комнате с треском погас свет, а из всех четырех углов раздались жуткие плачущие звуки.
Ноги Сун Аньань начали дрожать, а тело неконтролируемо трястись.
Чем сильнее она тряслась, тем сильнее становилась дрожь.
В темноте Пэй Куан повернулся спиной к камере и свободной рукой обнял Сун Аньань.
Другой рукой он снял микрофон.
В следующую секунду его низкий голос прозвучал возле уха Сун Аньань,
— Не бойся, я здесь.

Готово
Плюх.
Это был звук слезы, упавшей на обложку календаря.
Сун Аньань знала: с этого дня ей придётся спрятать глубоко в сердце то маленькое чувство, которому больше нельзя было увидеть свет.
Её первая любовь увяла слишком быстро.
И слово «нравиться» вдруг потеряло свой блеск.

Готово
Она не была уверена, что то, что она чувствует, действительно можно назвать словом «нравится».
Что же касается того, как она это поняла...
Цай Сяоди задумалась и искренне ответила:
— Когда мы физически общаемся, у меня замирает сердце. Я часто не могу удержаться от желания увидеть его. Я бессознательно жду его сообщений. Я буду беспокоиться обо всем, что касается его. Я...
В темноте глаза Сун Аньань слегка мерцали.
Этой ночью она убедилась в одной вещи.
Значит, все это было проявлением симпатии.
И она, она влюбилась в Пэй Куана.

Готово
Пэй Куан снимался городе А. Се Инь тоже ездила в город А.
Значит ли это, что они встречались?
Сун Аньань вдруг почувствовала, как в горле разливается кислый вкус, а в сердце защемило.
Выйдя из общежития, она нашла укромное местечко в небольшой роще по соседству.
Сун Аньань глубоко вздохнула, достала телефон и нашла номер Пэй Куана.
Поколебавшись мгновение, она все же набрала его.

Готово
Сун Аньань положила телефон и легла на кровать, уставившись в потолок и неотрывно вспоминая, что произошло в тот день.
Подсознательно она подняла руку и потерла кончики пальцев, но ничего не почувствовала.
Это покалывание и электрический разряд были лишь плодом ее воображения.
Но Сун Аньань четко понимала, что это было не ее воображение.
Более того, она была уверена, что с ее сердцем всю жизнь было абсолютно все в порядке.
Так что же именно вызвало ее неконтролируемое сердцебиение?
Внезапно в ее голове промелькнул вопрос Ли Юй.
— Малышка Аньань, есть ли кто-то, кто тебе нравится в школе?
— Да, кто-то, кто заставляет твое сердце трепетать, такие чувства.
Сун Аньань осторожно положила руку на грудь.
Может, это и есть то, что называется «трепетанием сердца»?

Готово
Сун Аньань протянула руку и погладила котенка по голове.
— Цю Цю, будь хорошим и слушайся своего брата с этого момента.
Пэй Куан изогнул бровь.
— Брата?
Она имела в виду его?
Сун Аньань заколебалась.
— Или называть тебя папой?
Пэй Куан:

Готово
Под двойным воздействием зрения и слуха сердце Сун Аньань едва не подскочило к горлу. В темноте все ее тело покрылось холодным потом, кожу головы покалывало, а вокруг ничего не было видно, словно она находилась в огромной пропасти.
Казалось, что в следующую секунду она будет полностью поглощена.
Однако в тот момент, когда она уже была готова сдаться страху, вдруг чья-то рука схватила ее и притянула в свои объятия.
Вокруг нее медленно забрезжило слабое тепло, а холод, который она ощущала до этого, постепенно рассеялся.
— Не бойся, я здесь.
Это был голос Пэй Куана.
Сун Аньань постепенно успокоилась.
Ее лоб уперся в грудь Пэй Куана, а все тело оказалось в его объятиях.
Она слышала его легкое дыхание рядом со своим ухом.
Это давало ей необъяснимое чувство безопасности.

Готово
— Нам не о чем говорить, отойди в сторону.
Видя такое отношение Пэй Куана к ней, Се Инь почувствовала себя крайне обиженной.
— Пэй Куан, ты так со мной обращаешься, не боишься, что маме будет тяжело в городе Си?
— Ты мне угрожаешь? — Пэй Куан, казалось, услышал какую-то колоссальную шутку. — Думаешь, меня это волнует?
Се Инь поперхнулась.
Ему действительно было все равно! Это Се Инь знала лучше, чем кто-либо другой.
Этот Пэй Куан выглядел мягким, но в глубине души был абсолютно хладнокровным. Он мог отречься даже от своих родственников, не говоря уже о ней.

Готово
— Если ты мне доверяешь, то можешь оставить ее мне на попечение. Я вообще-то очень люблю кошек.
Сун Аньань опешила и резко подняла голову, чтобы посмотреть на Пэй Куана.
— Но разве ты не живешь один? Разве это не неудобно?
Пэй Куан улыбнулся и сказал:
— Все в порядке. Я могу брать ее с собой на съемки. А если будет совсем неудобно, попрошу своего агента позаботиться о ней. В таком случае, если ты захочешь повидаться с ней в будущем, ты всегда сможешь прийти ко мне.
Глаза Сун Аньань загорелись, но она все равно спросила с беспокойством:
— А как же твой агент? Он любит кошек?
— Не волнуйся, — улыбнулся Пэй Куан, — он действительно любит кошек.
Тем временем Ли Дун, находившийся за тысячи миль, выглядел совершенно растерянным.
Когда он начал любить кошек?
И они ему действительно нравятся?!

Готово
Он обвел взглядом палату, пока его взгляд не остановился на опухших глазах Сун Аньань. Его глаза гневно вспыхнули.
— Пэй Куан! Как ты мог позволить моей тетушке так плакать? Я доверял тебе заботиться о ней!
В комнате воцарилась неловкая тишина.
Все остальные:
— ...
Как-то неуместно прозвучали эти слова.

Готово
Взяв с собой пакет с закусками, Пэй Куан вышел из комнаты.
Оказавшись на улице, он понял, что уже поздно и стучаться в дверь к маленькой тетушке не стоит.
Поэтому он решил сначала оставить закуски в гостиной, а завтра принести их снова.
По случайному совпадению, как раз в тот момент, когда он вошел в гостиную, Сун Аньань шла от автомата с чашкой воды.
Они столкнулись друг с другом.
— За водой? — спросил Пэй Куан.
— Подогрела молоко, — Сун Аньань подняла чашку. — Хочешь?

Готово
— Я самый красивый?
Сун Аньань выдохнула:
— Ах.
Он был самым красивым?
В голове вдруг промелькнуло лицо Пэй Куана. Сун Аньань снова посмотрела на Сун Линьчуаня, немного сомневаясь.
Увидев ее реакцию, Сун Линьчуань сразу же все понял.

Готово
Зрители в студии видели, как Сун Аньань и Сун Линьчуань ели самые обычные фермерские блюда, словно это были самые изысканные кушанья.
Особенно Сун Аньань, ее пухлые щечки, которыми она так аппетитно пережевывала еду, были особенно милыми.
[Хаха, она гораздо более приземленная, чем та, кто может есть икру].
[У неё благородный статус, поедание икры заставляет её чувствовать себя выше, смехотворно].
[Я действительно хотел сказать это вчера. Манеры Сун Аньан за столом. Такое ощущение, что она не то, чтобы не может себе позволить икру, ей просто не нравится ее есть]

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.