Готовый перевод Top-tier Auntie in the Entertainment Industry / Классная тетушка в индустрии развлечений: Глава 1.1.

В аудитории на лестнице в корпусе B университета преподаватель на трибуне увлеченно читал лекцию для факультативного курса во втором семестре второго курса. Сун Аньань рассеянно подперла подбородок одной рукой, глядя на небо через окно.

Ли Сыжуй, сидевшая рядом с ней, краем глаза заметила рассеянность Сун Аньань и не смогла удержаться от того, чтобы не пробормотать:

— Ха.

Нечасто можно было увидеть заучку Сун Аньань, мечтающую на уроке.

Как раз в тот момент, когда Ли Сыжуй собиралась что-то сказать, прозвенел звонок, возвестивший об окончании урока. Учитель на не стал затягивать урок.

Собрав вещи, ученики, переговариваясь, группами по три-пять человек направились к кафетерию. Ли Сыжуй отвлеклась на разговор с одноклассником, но, обернувшись, увидела, что Сун Аньань все еще смотрит в окно, не понимая, что урок закончился.

Это еще больше удивило Ли Сыжуй. Она подняла руку и ткнула Сун Аньань в руку.

— Аньань, о чем ты думаешь? Ты такая сосредоточенная.

Сун Аньань повернула голову и смущенно произнесла:

— Ах, — она оглядела своих одноклассников, трепеща длинными ресницами и сверкая яркими звездными глазами. — О, урок окончен, — тихо сказала она, оторвавшись от своих мыслей.

Ли Сыжуй не могла не прикрыть грудь от удивления. Она снова была поражена миловидностью Сун Аньань. Хотя они уже два года были однокурсниками и соседями по комнате, она все еще не могла устоять перед Сун Аньань.

Когда они только поступили в университет, Сун Аньань, которой только-только исполнилось пятнадцать, вызвала немалый ажиотаж среди однокурсников. В китайских вузах высшего уровня, таких как Университет Би, нередко встречались студенты, которые были на несколько лет моложе своих сверстников, но Сун Аньань выделялась тем, что была очень красива.

Несмотря на юный возраст, у нее было нежное и живое лицо с большими миндалевидными глазами, тонкими чертами и гладкой, как очищенное яйцо, кожей. Когда она улыбалась, у нее появлялись две неглубокие ямочки, которые были одновременно красивыми и безобидными.

Помимо невинной и милой натуры, Сун Аньань обладала несколько старомодным характером, из-за которого люди хотели ее защитить. Ее соседки по комнате и однокурсницы, все красивые молодые женщины, стали для нее как матери, постоянно беспокоясь о ней и стараясь оградить ее от бед.

— Аньань, почему люди так любят тебя? — Ли Сыжуй изумленно вздохнула.

Она не могла не поддразнить Сун Аньань, которая нахмурила брови и серьезно возразила:

— Сыжуй, я уже не маленькая, — ведь в прошлом месяце ей только исполнилось семнадцать.

Но почему-то все всегда относились к ней как к ребенку, что очень расстраивало Сун Аньань. Ли Сыжуй, которая любила ее дразнить, пыталась успокоить ее, сказав:

— Все верно, ты уже не маленькая, в следующем году ты станешь взрослой.

Сун Аньань:

— ...

Она сдалась и решила оставить все как есть.

Это был последний утренний урок, и кафетерий был переполнен людьми. Ли Сыжуй и Сун Аньань решили сначала вернуться в общежитие и подождать, пока толпа поредеет, прежде чем идти есть.

По дороге в общежитие Ли Сыжуй вдруг вспомнила, что Сун Аньань выглядела рассеянной во время урока, и спросила:

— Аньань, ты в порядке? Ты сегодня какая-то не такая.

Сун Аньань сделала паузу и покачала головой:

— Я в порядке, просто плохо спала прошлой ночью.

Ли Сыжуй кивнула, не обращая на это особого внимания:

— Ну что ж, тогда обязательно отдохни во время обеда.

Хотя Сун Аньань сказала, что с ней все в порядке, она все равно выглядела рассеянной, опустив голову.

Ли Сыжуй и сама была немного рассеянной, поэтому не обратила внимания на поведение Сун Аньань.

Когда они шли, Ли Сыжуй вдруг остановилась и воскликнула:

— Ах!

Сун Аньань испугалась и нервно спросила:

— Что случилось?"

Ли Сыжуй быстро достала телефон и разблокировала его:

— Сегодня в полдень состоится прямая трансляция ежегодного мероприятия одного бренда, на которое приглашены многие знаменитости. Мой кумир тоже будет там.

Услышав имя кумира, она неосознанно повернулась к Ли Сыжуй и увидела знакомое лицо.

Казалось, что у него берет интервью репортер.

Репортер спросил:

— Господин Сун, вы только что закончили съемки своего нового фильма. Каковы ваши дальнейшие планы?

Сун Линьчуань с безразличным видом ответил:

— У меня в планах несколько съемок.

Репортер не выглядел удовлетворенным и продолжил спрашивать:

— Что-нибудь еще особенное?

Сун Линьчуань на мгновение задумался и ответил:

— Что-нибудь особенное? Поездка домой, чтобы провести время с тетушкой, это считается?

Репортер на мгновение замешкался и сказал:

— Конечно.

Увидев это, Ли Сыжуй не могла не вздохнуть:

— Я так и знала, он определенно снова упомянет свою тетю.

Хотя Ли Сыжуй и не была поклонницей Сун Линьчуаня, ее кумир раньше был с ним в одной группе, и у них были хорошие отношения, так что она была с ним знакома.

К слову, Сун Линьчуань был довольно странным человеком. В то время как большинство мужчин были «маменькиными сынками», кто бы мог подумать, что он был «тетушкиным сынком»?

С самого начала своей карьеры, когда он еще не был очень известен, он часто говорил о своей тетушке. В его глазах она была самой лучшей.

Однако со временем даже те, кто видел его шумиху, поняли, что Сун Линьчуань не просто пытается создать себе имидж. Он действительно был человеком, который очень любил свою тетю.

— Этот репортер явно не очень хорошо знаком с индустрией. Любой, кто хоть немного знаком с Сун Линьчуанем, знает, что первое, что он делает после окончания съемок, — идет домой к своей тетушке, — пробормотала Ли Сыжуй. — Но мне очень интересно, кто же эта тетушка Сун Линьчуаня, — усмехнулась она.

Услышав это, Сун Аньань приостановилась и посмотрела на Ли Сыжуй, не решаясь что-то сказать.

Внимание Ли Сыжуй было полностью сосредоточено на прямой трансляции, поэтому она не заметила колебаний Сун Аньань.

— А, Пэй Куан наконец-то прибыл!!! Ваххх, мой Пэйпэй выглядит сегодня так красиво в этом наряде, как благородный молодой господин...

Сун Аньань посмотрела на мужчину на экране, а затем отвернулась.

Хотя она обычно не уделяла много внимания индустрии развлечений, она была знакома с Пэй Куаном, который нравился Ли Сыжуй. В конце концов, она слышала, как Ли Сыжуй говорила о нем почти каждый день во время учебы в университете.

— Эти шипперы в чате так раздражают, почему они повсюду? — раздраженно сказала Ли Сыжуй, наблюдая за прямой трансляцией.

[ПП: Шиппинг или шипперинг — желание поклонников тех или иных медиа видеть двух персонажей данных медиа в романтических и/или сексуальных отношениях.]

Сун Линьчуань и Пэй Куан в настоящее время были двумя самыми горячими звездами в индустрии развлечений с огромной базой поклонников. Поскольку они дебютировали вместе как группа и всегда поддерживали хорошие отношения перед камерой, было много поклонников, которые поставляли их вместе.

[ПП: Встречаем новую книгу! Ставим лайки и пишим комменты. Спасибо за спасибо и звездочки]

http://tl.rulate.ru/book/116342/4603482