Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Отрывок

– Ты больше не должен показывать своё невежество. Кстати, разве твой учитель не обучал тебя медитации? – спросил Хуан Куан, почесывая затылок с видом человека, который считает этот навык очевидным.

– Медитация? С каких пор ниндзя должны этим заниматься? – удивился Бай Е, пытаясь вспомнить, упоминалось ли что-то подобное в оригинальном сюжете. Но в его памяти отыскались лишь боевые техники, а не подобные духовные практики.

– Босс, ты что, издеваешься? Откуда Бай Е знает, что это такое? – вмешался Сяо Сы, качая головой. – Я сам впервые слышу.

– Ты вообще ничего не слышал, кроме зова подушки в солнечный день, – хмыкнул Хуан Куан, явно не впечатлённый реакцией.

– Вспомнил… Видимо, в вашу эпоху эти практики забыли. Раньше воины постигали путь Бусидо, а самураи осваивали Кендзэн – способ укрепления духа.

Слова Сяо Сы напомнили Хуан Куану, что времена изменились. С приходом ниндзя самурайские традиции отошли на второй план, а многие знания были утеряны.

– Ты имеешь в виду тех воинов из Железной страны? Но зачем это мне? – Бай Е пожал плечами. – Силу это не прибавляет.

Он уже пробовал сидеть в пустой комнате, концентрируясь на «ничто», но кроме усталости в спине и осознания потраченного времени, ничего не получил. Если бы не надежда раздобыть секретные техники Дая, он бы и вовсе не связывался с подобным.

– Обычные ниндзя могут плевать на это, но ты же фехтовальщик! – Хуан Куан скривился, глядя на меч Бай Е, как будто тот оскорблял само искусство владения клинком. – Как ты вообще тренируешься?

– Просто рубаю и режу. Разве Какаши-сенсей когда-нибудь говорил о Кендзэн? – Бай Е даже не представлял, как медитация связана с углом удара или силой удара в бою.

– Кто такой Какаши?! – Хуан Куан вскипел, словно его сравнили с учеником. – Я уже много лет владею мечом! Кендзэн – основа для любого самурая!

Если бы не отсутствие оружия в том сражении с Юи, его клон продержался бы дольше. Да и вообще, он не думал, что ему придётся когда-нибудь снова драться.

Что касается меча Цю Даю – он бы и рад дать Бай Е советы, но тот клинок, что у него сейчас, слишком груб.

– Кендзэн и правда существует, – подтвердил Сяо Сы. – Я видел, как Хуан Куан практикует. Но мне самому это не подходило.

– Ладно, ладно. Тогда покажи, как это делается, – вздохнул Бай Е, не желая спорить. Он был здесь чужим и не собирался вникать в местные тонкости.

К тому же, этот мир куда сложнее, чем казалось. Например, история Хуан Куана могла быть связана с печатью демонов, а трёхглавый пёс из ада, к которому относились его спутники, явно отличался от того, что показывали у Пейна.

– Даже если ты гений, на освоение основ уйдёт минимум три месяца. Ты думаешь, у тебя получится с ходу? – Хуан Куан усмехнулся, явно считая свой рекорд недосягаемым.

– Тогда зачем ты вообще заговорил?! – Бай Е раздражённо провёл рукой по волосам. – Я думал, у тебя есть реальный способ.

– Если бы ты мог освоить это, то проблем бы не было. Но есть вариант быстрее – использовать технику Юи и проникнуть в твой разум насильно.

– Жаль, что я не силён в этом деле, – вздохнул Хуан Цюань, искренне жалея, что не может как следует поколотить Белую Ночь.

При всём желании ему пришлось честно объяснить путь, но на его лице всё равно мелькало какое-то странное, двойственное выражение.

За столько лет Хуан Цюань перенял множество техник у погибших ниндзя и сам создал немало нового. Однако, несмотря на все усилия, он так и не смог до конца разобраться в наследии своего кровного рода. Из-за этого некоторые уникальные способности оставались для него загадкой.

Вот, например, продвинутое "Письмо круглыми глазами" – техника, которая позволяет относительно легко проникать в сознание других. Но для Хуан Цюаня сделать то же самое было куда сложнее. Ему приходилось изворачиваться и действовать вручную, без лёгкости, доступной истинным мастерам этого искусства.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4573543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода