Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перезапишу главу, сохраняя суть, но делая текст более естественным и понятным для русского читателя:

—Ну и дела! Неужели так быстро всё закончилось? Ладно, придётся бежать без оглядки, прямиком в Страну Водоворота…

Бай Е бежал ускоренным шагом уже добрых полчаса, пока наконец не пересек последние джунгли и не увидел перед собой бескрайнее море. По первоначальному плану он должен был остановиться здесь, собрать подручные материалы и соорудить небольшой плот, чтобы перебраться на другую сторону. С едой проблем не было — с собой оставалось несколько пилюль *бинлянь*. В крайнем случае, если бы пришлось возвращаться в деревню, их хватило бы на несколько дней — экономно, как в прошлый раз.

Но внезапное преследование ниндзя из деревни нарушило все его расчёты.

—На самом деле путь не такой уж долгий. Думаю, дня за три доберёмся, — хитро подмигнув, сказал Сяо Си, усевшись ему на плечо.

—А ты легко рассуждаешь, сидя у меня на голове! — проворчал Бай Е, стоя на берегу. — Может, сам побежишь?

Он даже схватил пса за холку, будто в самом деле собирался его стащить вниз.

—А ну не дёргай! Ниндзя уже близко, — в ответ Сяо Си вцепился лапами ему в волосы, и если бы Бай Е отпустил, казалось, он бы вырвал ему клок.

—Да почему ты такой мелкий? Твой собрат Сяо Сан — здоровенный пёс, а ты… — Бай Е вздохнул, но играть времени не было — он уже достал *Зан Поку* из-за пояса и огляделся.

Если развернуться и побежать обратно, сбежать от погони не выйдет — придётся сражаться, оставаясь на территории Страны Воды.

Но Бай Е не боялся. Напротив, он хотел проверить — кто же такой этот *Шанрень*? Лучший способ — сойтись в бою. И если уж умирать, то с шансом выйти победителем.

—Да ладно, я всегда буду таким — маленьким и вредным. И ни за что не стану катать тебя на себе, — Сяо Си лениво облизнул лапу, но в его глазах читалась решимость. Если Бай Е пойдёт в бой, он его поддержит.

Хотя, конечно, размер — ерунда. Были способы изменить облик… Но лежать на голове у врага, мешая ему драться, казалось Сяо Си куда забавнее.

—О-о-о! Давненько не виделись! — вдруг весело воскликнул Бай Е, завидев фигуру впереди. Он приветливо помахал левой рукой, будто встретил старого друга.

В то же время мельком глянул на ниндзя-пса, оценивая, каким способом его выследили.

Не спешил атаковать — хотел сначала понять, с кем имеет дело.

Вряд ли этот человек явился просто поболтать — раз догнали до границы, значит, намерения серьёзные. Но кто знает… может, и тут будет сюрприз?

—Парень, не хочу с тобой драться. Сдавайся добровольно, — Циньцзян не стал нападать первым. Он всё ещё сомневался — *Тэруми Минг* говорила о Бай Е неоднозначно.

Но и отпустить его нельзя — слишком много вопросов. Как минимум, нужно доставить в штаб для допроса.

Чужак, появившийся здесь в такой момент, точно пришёл не просто так.

—Дядя, спрашивайте здесь, зачем куда-то тащить? — Бай Е продолжал улыбаться, но уже готовился к удару. По выражению лица противника было ясно — просто так его не отпустят.

Особенно после того, как Бай Е подтвердил личность Циньцзяна. Сердце его учащённо забилось — это была одна из целей, которых он жаждал убить.

Прошлая ночь и насмешки *той личности* оставили след — Бай Е уже не был прежним.

Враги доказали: если действовать дерзко, можно добиться неожиданного результата.

—Хм… можешь сказать, зачем ты здесь? — внезапно встряла Тэруми Минг, задав совершенно бесполезный вопрос.

Осеклась, почувствовав недоумённые взгляды. Даже если Бай Е ответит честно, кто поверит?

Такими словами она лишь пыталась разрядить обстановку — напряжение между ними росло с каждой секундой.

—В таком случае… мне придётся проявить грубость, — Циньцзян больше не сдерживался. У него и своих дел хватало — деревня ждала.

—Дядя, ну право… атаковать исподтишка ребёнка? — правая рука Бай Е резко дернулась назад, меч рассек фигуру, внезапно появившуюся у него за спиной.

Нападавший рассыпался каплями воды, так и не успев нанести удар.

*«Этот приём… клан Шуй Вуюэ?»*

Первое *водяное тело* было лишь приманкой — оно должно было спровоцировать Бай Е атаковать, чтобы усыпить его бдительность.

Но настоящее второе *водяное тело*, спрятанное за первым, уже таило в себе ловушку — *технику водяной тюрьмы*.

Только вот магия не сработала. Лёд сковал капли прежде, чем тюрьма успела активироваться.

Если бы Циньцзян не потратил силы на первое *тело*, возможно, у него бы получилось.

Но теперь Бай Е знал его приём. Убежать из ловушки было сложно, но не невозможно — главное, успеть среагировать.

—Хе-хе… дядя, ну и тактика у тебя. Уже в самом начале подставил запасной ход, — насмешливый голос раздался сзади, и зрачки Бай Е сузились.

*(Продолжение следует…)*

Он действительно не разглядел скрытого движения противника с первого взгляда.

Большинство ниндзя Страны Воды мастерски используют водяные техники для отступления, но Бай Е уже достал клинок Занпаку, активировав состояние Ледяного Дракона. Казалось, это могло сработать.

В принципе, раскалённые потоки лезвий тоже отлично подходят для блокировки водяного побега – но для текущего состояния Бай Е такой метод слишком затратен, поэтому он отказался от этой идеи. Вместо этого он выбрал другой путь.

Заморозить воду напрямую с помощью техники Ледяного Дракона оказалось куда проще, чем сначала конденсировать влагу из воздуха, а потом превращать её в лёд. Да и расход чакры был значительно ниже. Просто заморозить влагу в теле врага – и дело сделано.

Но как только он услышал подозрительный звук позади, Бай Е мгновенно усилил выброс чакры. В этот раз он сгустил влагу прямо из воздуха, создав за своей спиной ледяную преграду.

– Мин, настало время действовать по-настоящему, – произнёс Бай Е, напряжённо следя за противником.

Цинь проигнорировал его слова, но его лицо исказилось от досады.

– Тэруми Мей, – резко бросил он.

Изначально он собирался лишь обездвижить подозрительного ниндзя, используя контролируемую технику "Водяной тюрьмы". Но теперь стало ясно: этот парень – не просто шпион. Возможно, он остаток уничтоженного клана Шуй Вуюэ... И если это так, то лучше устранить его сразу.

– Поняла… – ответила Тэруми Мин, и в её голосе явственно прозвучала решимость.

Она уже приняла боевую стойку – видимо, готовая поддержать Циня в случае необходимости.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4573290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода