Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– А кстати, я же помню, тебя вызывали с помощью Печати Духов, верно? Тогда... Может, я тоже смогу воспользоваться этой штукой, чтобы ты помог мне снять блокировку? – в голове Бай Я мелькнула идея, и он оживлённо ткнул пальцем в кулон на груди, внутренне гордясь своей сообразительностью.

Он тут же представил себе, как будет сталкиваться с непобедимыми врагами или надоедливыми людьми – и тут же призовёт Смерть, чтобы та разом всех их... нейтрализовала.

– Да, ты знаешь о Печати Духов, – без тени эмоций ответил Хуан Цюань, уже удивляясь, насколько хорошо этот парень разбирается в тайных техниках. – Но ты же понимаешь, что за её использование надо платить?

– Ну так цена же тебе и достаётся! Может, сделаешь для меня исключение? – Бай Я наивно прищурился, изо всех сил стараясь выглядеть мило и безобидно.

– Во-первых, цена – не моя прихоть. Во-вторых, я обычно не могу вмешиваться в дела этого мира. И контракт на Печать Духов был не со мной, а с масками, которые я оставил в клане Водоворот. Представь их моими копиями – моя истинная сущность не может свободно действовать здесь без огромных затрат, – твёрдо отрезал Хуан Цюань, пресекая любые намёки на сделку.

– Да вы все мошенники! Первый же контракт оказался обманом. Требую вернуть деньги! – Бай Я надулся. Договор казался выгодным, но когда реально понадобился – оказался бесполезным. Как всегда, последнее слово оставалось за тем, кто его составлял.

– Ты не понимаешь, какое сокровище держишь. Если люди узнают, на что способен этот кулон, ты станешь мишенью для всего мира ниндзя. Знай: чем сильнее дух, тем дольше жизнь, – Хуан Цюань сердито прищурился. Он отдал ценнейшую вещь, а парень всё равно ноет из-за мелочей!

– Может, просто не хочешь забирать обратно этот разбитый чайник? Ладно, уж когда будешь уходить – скажи, и я помогу с этими пустяками, – неожиданно вмешался Сяо Сан, зевнув и потягиваясь. Он казался сонным, но ухмылялся слишком хищно.

– Да что вы вообще творите?! Откуда я узнаю, когда именно вам понадобится эта помощь? – Хуан Цюань резко повернулся к нему, испепеляя взглядом.

– Не забивай голову. Просто запомни – перед уходом скажешь мне, – Сяо Сан махнул рукой и лениво поплыл к двери, будто его несли невидимые волны.

– Эээ, а ты так и не объяснил про три души, – Бай Я наконец вспомнил первый вопрос, недовольно скрестив руки.

– Хорошо, слушай. Обычно у человека одно сознание. У тебя – три, и все в одном теле, – Хуан Цюань постарался подобрать самые простые слова.

– Три сознания? Это типа... божественное вселение? – воображение Бай Я тут же нарисовало эпичные мифологические сюжеты.

– Какое вселение?! В медицине это называется шизофренией, хотя твой случай... особенный. – Хуан Цюань слегка поморщился, впервые задумавшись, не слишком ли давно он не бывал в мире людей, раз даже не понимает некоторых слов.

– Ха-ха-ха, ну ты и шутник! Если бы у меня было три личности, кто-нибудь давно бы заметил, – Бай Я засмеялся, но улыбка его застыла. Ведь незачем врать о таком... Но если это правда, почему болезнь никак не проявлялась?

– Я сказал – это лишь сравнение. У шизофреников разные личности под одной душой. У тебя три отдельные души в одном теле.

– Чёрт... Это звучит ещё хуже, – по спине Бай Я пробежал холодок. Если при шизофрении он всё равно оставался собой, то теперь выглядело так, будто кто-то из этих душ мог в любой момент вытеснить его и занять тело.

Сомнение закралось: а не украл ли он чужое тело при перерождении? Возможно, одна из душ – настоящий хозяин.

– Не паникуй раньше времени. Все три души имеют одно происхождение – когда-то они были единым целым. Но что-то их раскололо, и теперь ты... неполный, – Хуан Цюань нахмурился, подбирая слова.

Бай Я задумался. Выходило, всё снова сводилось к разделению личности... только куда более серьёзному.

– В общем, рано или поздно меня может заменить одно из этих сознаний, – безжизненно пробормотал он, обмякнув на столе, как выброшенная рыба.

– Это не только минус. Если научишься использовать силу других душ, твои способности взлетят до небес. Ты уже неосознанно воспользовался ею, когда взял нож Чаньпей, – Хуан Цюань указал на клинок в руке Бай Я.

– Босс, ты ведь знаешь решение, да? – Бай Я резко выпрямился, видимо, сообразив, что перед ним настоящий специалист по душам.

– *Кхм*... Не переживай так. Твоё нынешнее сознание – главное. Возможно, ничего не изменится, пока ты жив. А теперь извини – мне пора, – Хуан Цюань торопливо поднялся, явно не желая развивать тему.

Император династии Минь не знал, что ему делать.Теперь он мог рассчитывать только на свою удачу.Раньше он планировал использовать все ресурсы страны, чтобы помочь себе.

– Дорогой, – сказал он главе департамента вооружённых сил, – ты не думал об этом, прежде чем принимать решение?

Глава департамента вооружённых сил молча сжал кулаки.Его брови сдвинулись, а сердце билось так, словно хотело выпрыгнуть из груди.

– Ваше Величество, – ответил он, – я полностью уверен в своих действиях.

Эти слова не убедили Императора, и он, не скрывая раздражения, задал ещё один вопрос:

– Почему ты так уверен? Разве ты не видишь риски? Все наши ресурсы могут быть потрачены впустую, если что-то пойдёт не так!

– Ваше Величество, если мы не будем действовать сейчас, мы потеряем всё в любом случае.

Император резко развернулся, подошёл к окну и сжал кулаки.

– Тогда пусть будет по-твоему.

– Большое спасибо, Ваше Величество, – ответил глава департамента, низко кланяясь.

Император династии Минь был вынужден согласиться.Эта ситуация выходила из-под его контроля, и единственное, что оставалось, – надеяться.

В это время Бай Я, который находился за несколько километров от столицы, почувствовал вибрацию в воздухе.Он поднял голову и увидел небольшой свет, разливающийся по небу.

[Обнаружено воздействие таинственной энергии. Источник неизвестен.]

Бай Я улыбнулся.

– Интересно…

http://tl.rulate.ru/book/116237/4572760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода