× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Тогда у тебя два варианта: первый – подписать выгодный контракт, второй – такой же, как у этого парня.

Трехголовый пёс ткнул огромной лапой в сторону Казухико, предлагая Бай Е не самые радужные перспективы.

– А третий вариант есть?

Бай Е почувствовал на себе опасный взгляд и с горечью подумал, что если выберет второй вариант, его просто придушат без лишних слов.

– Не зацикливайся на контракте. Пока ты жив, он принесёт тебе только пользу – никакого вреда. Да и проживёшь ты дольше обычных людей.

Видя, что Бай Е молчит, трёхголовый пёс не удержался и снова начал уговаривать, словно хищник, заманивающий добычу в ловушку.

Из его слов Бай Е уловил кое-что важное.

В его памяти представители клана Водоворота славились долголетием. Раньше он думал, что это из-за их бессмертных тел.

Но теперь он вспомнил: клан Тысячи Рук тоже обладал бессмертными телами, но о них никто не говорил как о долгожителях.

Оба клана обладали невероятной живучестью – так почему один жил дольше другого?

А этот тип специально подчеркнул: *пока ты жив*. Значит, платить придётся после смерти.

Бай Е окинул взглядом подземелье с гробами. Наверняка они были частью контракта. Зачем – пока неясно. Скорее всего, в том гробу у входа лежали останки предков клана Водоворота.

А пустой гроб рядом, видимо, готовили для новых «членов семьи». Вот только клан внезапно исчез, и использовать его не успели.

Теперь Бай Е понял, почему клан Водоворота, несмотря на дружбу с кланом Тысячи Рук, так и не присоединился к Конохе в самом начале.

Контракт, должно быть, обязывал их оставаться на своей земле.

Хотя не всё так строго – ведь Узумаки Мито, жена одного из них, была похоронена в деревне.

– Ладно, я подпишу контракт. Но только без лишних условий.

Бай Е намеренно тянул время, прежде чем ответить. Ситуация вынуждала соглашаться, но он всё равно попытался выторговать больше.

– Со мной не торгуйся. Я не могу менять условия договора. Но потом могу предложить тебе кое-что лично.

Трёхголовый пёс хитро подмигнул, негласно повышая ставки.

Бай Е сделал вид, что раздумывает, а затем кивнул. Всё равно отступать было некуда – так хоть что-то перепадёт даром.

Кто именно подписывал контракт? Бай Е сомневался, что это был тот самый парень перед ним. Скорее всего, бог смерти, изображённый на двери.

– Пошли, я проведу тебя внутрь для церемонии.

Пёс развернулся и зашагал вглубь.

Бай Е взглянул на Казухико, который всё ещё держал его, и решил оставить его снаружи – на случай, если внутри что-то пойдёт не так.

– Ты просто останешься здесь.

Бай Е быстро подошёл к двери и обнаружил, что внутри не так темно, как казалось.

Помещение было огромным, но совершенно пустым – на полу не было ничего, кроме пыли.

В самой глубине зияла огненная пропасть – бурлящая магма, среди которой торчали плоские камни. Видимо, пёс обычно отдыхал там.

За магмой виднелась ещё одна дверь, куда меньше первой.

Она была опутана цепями, похожими на алмазную блокаду, и покрыта печатями, которые Бай Е даже не мог распознать.

– Я тут только сплю, так что развлечений не жди.

Пёс прыгнул на один из камней, довольный собой.

– Поторопись, мне некомфортно в этой жаре...

Бай Е использовал таблетку «Ледяное колесо», покрывая тело тонким слоем льда, чтобы защититься от жара.

Вокруг него клубился белый пар, что выглядело довольно эффектно.

– Погоди, эту дверь открыть непросто.

Пёс нырнул в магму, совершенно не боясь жара, и сел в странной позе, напоминающей позу медитации Девятихвостого.

Линии на его спине засветились ярче, будто сливаясь с магмой.

– Хыаа!

С низким рычанием из трёх пастей пса поднялись три разные энергии.

Две по бокам излучали белый свет, а центральная была кроваво-красной и выглядела зловеще.

Когда энергии сконцентрировались, пёс выдохнул их в сторону двери, направляя три сгустка в пустые круги, расположенные треугольником.

Энергии слились с дверью без взрыва, словно впитались в неё.

– Ты в порядке?

Бай Е заметил, что после этого пёс выглядел измождённым, его тело даже съёжилось.

– Не переживай, даже в таком состоянии я могу прибить тебя одной лапой.

Голос пса звучал глухо и устало. Бай Е лишь пожал плечами.

В месте, которое Бай Е не мог видеть, красный палец с черными ногтями перестал теребить волосы девушки и также посмотрел в направлении здания специального класса.В этот момент все студенты чувствовали пугающую холодность во всем классе.Бай Е в это время замер.Дверь широко открылась, но за ней то, что Бай Е никогда раньше не видел.Безграничная тьма, как если бы это было другое пространство.Бай Е посмотрел на внутреннюю часть двери и захотел отказаться, но он вдруг увидел, как его ноги поднимались вверх сами по себе.Только когда он осознал, что его уже тащили в дверь, он начал сопротивляться всеми силами.Но сопротивление бесполезно, как только его ноги коснулись тьмы, его почти сразу же поглотило, и он не мог сделать ничего.– Нееет! – его крик был последним.После того, как крик Бай Е прозвучал в особой комнате, дверь "скрип" закрылась, и все снова впало в тишину.Только в полностью погруженной в молчание комнате, следы его борьбы были все еще заметны.[Поздравляем! Вы получили: "Неисправный будильник"!]После того, как Бай Е с криком исчез, в его кармане появился будильник из прошлого. – Где я?Он упал перед стеной из человеческих тел с ужасными пытками, испытав настоящую боль, он почувствовал, что его левая рука была отрезана, левый глаз кроваво красный, почти перестал видеть, а горло было полностью разорвано, позволяя воздуху выходить прямо.Подняв единственную оставшуюся руку и коснувшись горла, человеческая стена перед ним внезапно развалилась.– Чей это ребенок?Почему он может выжить до сих пор?Когда его заставили войти, разве он не был еще младенцем?Кажется, не сейчас.– Ты ребенок, которого мы нашли на улице?Здесь никого нет, ты можешь говорить.Стена из тел полностью разрушилась, и десятки партий трупов медленно подползали к нему.Боль и страх, насколько он мог помнить, в его воспоминаниях он не покидал это место.Это был кошмар, день за днем повторяющийся ужас.– Все в порядке.Я буду здесь.Бай Е сжал свой мозг обеими руками и начал сильно давить.Повсюду видел искаженные и ужасные лица.В последнем воспоминании он видел, как несколько внешне нормальных людей заперли его в комнате, заполненной мертвыми телами.– ...Кон...тин...уй.– ...Да...

Если бы Бай Е действительно хотел умереть, сейчас был бы идеальный момент. Но его останавливала мысль: вдруг за дверью скрывается нечто ещё более страшное? Даже если ему чудом удастся справиться с трёхглавым псом, что делать с остальными тварями?

Энергетическая сфера постепенно меняла цвет — изначально чёрные символы печати теперь переливались тремя оттенками. Когда последний кусочек тьмы был поглощён, дверь вспыхнула ослепительным светом, заставив Бай Е прищуриться.

Знаки на поверхности двери стали сжиматься, образуя три круга, которые немедленно заполнили пустые промежутки. Как только последний символ исчез, круги начали вихрем устремляться к центру, смешиваясь в один огромный узор. В тот же миг все цепи, удерживавшие дверь, лопнули.

С жутким скрипом створки медленно распахнулись, выпуская наружу леденящую душу ауру. Где-то вдалеке палец с чёрными ногтями, до этого игравший с прядями волос девушки, внезапно замер и развернулся в сторону здания. В классе все студенты невольно вздрогнули от внезапного холода.

Бай Е застыл на месте. За дверью зияла абсолютная пустота — бездонная чёрная бездна, словно ведущая в иное измерение. Он уже собирался отступить, но вдруг его ноги сами по себе шагнули вперёд.

Осознание пришло слишком поздно: тёмная субстанция уже обвила его лодыжки, втягивая внутрь.

– Нет! Нет, отпусти! – он отчаянно цеплялся за порог, но тьма была сильнее.

Последнее, что услышали стены комнаты, – его подавленный крик, прежде чем двери захлопнулись.

[Поздравляем! Получен предмет: «Сломанный будильник».]

Неизвестно как, но в кармане Бай Е материализовался тот самый будильник, что он видел раньше.

***

– Где я…

Он очнулся перед стеной, сплетённой из искажённых тел. Боль пронзала всё его существо: левая рука отсутствовала, в левом глазу стояла кровавая пелена, а горло было разорвано так, что каждый вдох сопровождался хриплым свистом.

Когда он инстинктивно потянулся к ране, стена внезапно рассыпалась.

– Чей это ребёнок? Как он до сих пор жив? Разве его не принесли сюда младенцем?

Голоса звучали со всех сторон. Тела, до этого неподвижные, начали шевелиться, выползая из темноты.

– Ты тот мальчик, которого подобрали на улице? Здесь никого нет, кроме нас. Говори.

Боль и страх. Бай Е не помнил, чтобы когда-либо покидал это место. Здесь всегда был только мрак, боль и эти… существа.

– Всё кончено. Я здесь.

Он схватился за голову, пытаясь выдавить из памяти жуткие образы. В последнем обрывке воспоминания несколько людей в белых халатах заталкивали его в комнату, полную трупов.

– …Продолжай… – прошептали губы одного из мертвецов.

– …Да… – ответил другой.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4572596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода