Готовый перевод Naruto: The Strongest Flame Emperor / Наруто: Сильнейший император пламени: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За окном бушевал сильный дождь. Капли с шумом бились о палатку, создавая монотонный перестук.

– В такую погоду с туманом вряд ли кто-то нападёт, – сказал Ниссан, прислушиваясь к шуму ливня. – Но наша миссия начнётся, как только дождь закончится. Пока можно отдохнуть.

Пока льёт как из ведра, враги не смогут воспользоваться туманом для маскировки. У Конохи появилась передышка.

Но когда дождь прекратился – начались проблемы.

Туманная атака была неминуема. Коноха уже рассчитала, когда ждать удара.

Из-за непогоды быстро стемнело. Асма потёрла живот и протянула:

– Кёске, голодный. Давай что-нибудь приготовим.

Ниссара уже хотел напомнить, что из-за сырости костёр не развести, но тут заметил – в ладонях Кёске вспыхнул огонь.

– Ого… – удивился он.

Хон пояснила:

– Это особенность его тела. В его поколении только у него проявилась такая способность.

– Понятно, – Ри почти кивнул, и вокруг его глаз выступили вены – выглядело это жутковато.

– Что это? – спросил кто-то.

Сквозь «белые глаза» руки Кёске казались сплошным шаром пламени, а остальное тело оставалось обычным.

**Знакомое ощущение.**

Вдруг пришло озарение — неужели он похож на тех бойцов из Клана Призрачного Фонаря, которых он видел в бою?

Но у них стихия была вода, а у Кёске — огонь.

Заметив взгляд Никкея, Кёске любопытно спросил:

– Капитан Никкей, каково моё тело под вашим взглядом?

Его очень интересовало, как его видят сквозь «белые глаза».

Ниссара ответил:

– Чистое пламя. Похоже на клан Призрачного Фонаря, но их стихия — противоположность Рай-Дун. Разве твоя слабость не Водяной Дун? Как ты будешь сражаться в тумане?

Среди шиноби Деревни Тумана один бросок мог уложить пятерых, а четверых заставить бежать. Неужели этот парень пришёл сюда умирать?

– Учитель Дашемару велел мне тренироваться, – пожал плечами Кёске. – Я не так уязвим, как Призрачный Фонарь против Рай-Дун. Я смогу драться, но осторожно.

Он взял мясо, переданное Асмой, нарезал его длинным ножом и положил на раскалённую железную плиту.

– Удобная способность, – заметил кто-то.

Киндзя почтительно предложил:

– Капитан Никкей, что вам приготовить? Я займусь этим.

– Тогда спасибо, – согласился Никкей.

Повседневные мелочи тоже были важны. Из-за непрерывного дождя дрова были мокрыми, и он уже несколько дней не пробовал горячей еды. Теперь у него был шанс – и он его не упустит.

Клан Хьюга славился строгим воспитанием. Его представители действовали прямо и дисциплинированно. Даже в быту они не позволяли себе расслабиться, как Асма и Кёске, которые жарят мясо, лениво пережёвывая куски.

Позже Никкей занялся уборкой, а Хон вынесла мусор.

Асма придвинулся к Кёске и прошептал:

– Кёске, я хочу спать посередине.

Кёске уставился на него.

– О чём ты вообще? – мысленно кричал он. – Мы же не одни! Даже если бы мог… Да ты ж не сможешь ничего!

И разве капитан Никкей тебя не словит сразу?

Поймав его осуждающий взгляд, Асма смущённо кашлянул, взял себя за шею и скорректировал фразу:

– Э-э, брат… Если брат, то пусть я посредине сплю.

– Если скажешь: *«Брат, давай драться!»* – я сразу нож достану!

– Награда за задание D-класса.

– Хон же милашка! Она – дочь учителя Чжэнхона, но для меня она как младшая сестра, – пробормотал Кёске.

– Что?

– Добавь ещё денег!

– … – Асма.

– Ладно, компенсация за два задания D-уровня.

– Вот как! – Кёске притворно возмутился. – Значит, Хон для тебя стоит всего два задания? Ты же говорил, что любишь людей! Как же твоя любовь так дёшева?

– Ну…

Кёске наклонился к нему и шепнул, как настоящий искуситель:

– А как ты думаешь, сколько стоит провести ночь рядом с Хон? Ты же сам решаешь. Так близко… вдруг она во сне обнимет тебя?

– Обни… Обнимет?! – Асма округлил глаза.

Разбитый горем, он достал кошелёк и швырнул его Кёске:

– Всё твоё! Только держись подальше от меня и Хон ночью.

Кёске молча радовался. Сердце его слегка потемнело от удовольствия.

*Глупый Наруто…*

Хон вернулась с зонтом и присоединилась к приготовлениям ко сну. Все четверо устроились в тесной палатке – места хватило только вплотную.

Киндзя лёг на своё место… но тут рядом оказался Асма с хитрой физиономией.

Клан Сарутоби взрослел рано – внешне он выглядел почти как взрослый.

С другой стороны от Асмы разместились Кёске и прохладный (постоянно невозмутимый) Никкей. В малой команде стеснённость была привычным делом.

– Киндзя, одеяло мокрое, – вздохнул кто-то. – Неприятно.

– Не смотри на меня, – огрызнулся другой. – Если не хочешь, чтобы я его поджёг, не мешай спать.

– Терпите, – приказал Ниссара.

– Засыпай, Асма, – пригрозил Кёске. – Если будешь скрипеть зубами – выброшу!

– Сам не храпи!

Шумный спор стих только к утру.

Хон улыбнулась, отвернулась и уснула.

А Никкей провёл ночь под аккомпанемент храпа Кёске и скрипа зубов Асмы.

Утром под его «белыми глазами» появились тёмные круги.

Хон, глядя на то, как Асма беззаботно обнимает Киндзю во сне, рассмеялась:

– Как они дружно! Хотя Киндзя наверняка убьёт его, когда проснётся.

Никкей молча представил эту сцену. Ему хотелось прикончить обоих прямо сейчас.

Он с уважением посмотрел на Хон. Эта девочка наверняка поначалу мучилась с ними… но теперь привыкла.

– М-м? Уже утро? – Кёске с трудом открыл глаза.

Что-то тяжёлое давило ему на живот. Присмотрелся – это была нога. **Мужская.**

Рядом храпел Асма.

– Вот же… – Кёске вздохнул.

**Плохой день начинается.**

– Асма, блин! – зарычал он, скидывая ногу.

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

http://tl.rulate.ru/book/116235/4571429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода