× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: The Strongest Flame Emperor / Наруто: Сильнейший император пламени: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава: Отдых и азарт

В горячем источнике Киёсукэ, Асма, Тайто и Какаси лежали, накрыв головы полотенцами, наслаждаясь теплой водой.

– Как же тут хорошо! – потянулся Киёсукэ. – Горячие источники в Юнокуни куда уютнее, чем в Конохе!

Пар клубился над водой, окутывая все вокруг таинственной дымкой. Какаси сидел, укрыв лицо полотенцем, и Киёсукэ не выдержал:

– Какаси, ну почему ты прячешь лицо? Ты же красавчик, покажи-ка!

Какаси усмехнулся:

– А вдруг у меня кривые зубы или губы, как у рыбы? Ха-ха, бессовестный!

– Ну перестань!

С этими словами Какаси снял полотенце, открыв лицо с четкими чертами и родинкой у рта. Если бы он улыбался чаще, выглядел бы еще привлекательнее.

– Обман! – Тайто закричал. – Ты точно использовал технику превращения, не может быть настолько красивым!

– Да уж, – Киёсукэ почесал подбородок. – Я, конечно, сам ничего, но в Конохе ты, Какаси, меня точно обходишь.

– Ну всё, мне теперь вообще нечем хвастаться! – вздохнул Тайто. – Хорошо, что ты всегда в маске, а то я бы перед Лин точно проиграл!

Асма кивнул в знак согласия:

– И я бы тоже не смог тягаться!

Киёсукэ фыркнул:

– Чего вы волнуетесь? Всё равно у клана Сарутоби главное не красота, а ум. Вот когда бороду отрастишь – тогда и поговорим!

Тайто и Киёсукэ переглянулись, а Асма покраснел:

– Чего уставились? О чём вы думаете?

– Скучно.

– Думаю, ты просто бесстыдник! – засмеялся Киёсукэ.

– Дурак! Сам ты бесстыдник! – Асма бросился на Тайто, и оба с хохотом начали бороться в воде, брызги летели во все стороны.

Киёсукэ и Какаси отодвинулись, наблюдая за их потасовкой. Какаси вдруг спросил:

– Слушай, Асакава, та огненная техника, что ты использовал раньше… это что, особая джутсу семьи?

– Да, семейная наследственная способность, – объяснил Киёсукэ. – Она дремала поколениями, а во мне проснулась. Я могу превращать части тела в пламя, почти как клан Ониваки из Уина.

Он поднял руку, и та вспыхнула ярким огнём.

К счастью, эффект был локальным, иначе в ванной можно было бы и утонуть. Представьте: утонуть в собственной ванне – это же позор на всю жизнь!

– Так что есть ограничения? Интересно… – Какаси задумался, но, понимая, что лезет в чужой секрет, замолчал.

Тем временем Асма и Тайто, окончательно разбушевавшись, начали окатывать друг друга водой. Киёсукэ не выдержал:

– Ну всё, вы оба покойники! – швырнул в них полотенцем и ввязался в бой.

Какаси покачал головой, решив, что это не для него, и направился к выходу. Но не успел: Тайто схватил его за руку, и все четверо вновь погрузились в хаотичную возню.

Через некоторое время бой утих. Тайто и Асма, притихшие, подошли к перегородке. За ней была женская зона, где купались Хон и Лин.

Какаси взглянул на Киёсукэ:

– Ты что, тоже собираешься…?

– Кого ты за меня принимаешь?! – возмутился Киёсукэ. – Я не такой, как эти двое! Ну кто в здравом уме подглядывает за девочками?!

В этот момент он казался воплощением благородства.

– Ты прав, – согласился Какаси. – Среди нас ты, пожалуй, самый адекватный.

Киёсукэ важно кивнул:

– Конечно. Хон и Лин – милые, но им ещё расти. Сейчас смотреть не на что!

– …Какаси.

Можно я заберу свои слова обратно?

Ты, оказывается, самый странный из всех!

Развлечения в источнике закончились, и компания отправилась гулять по улицам.

Одевшись, они разделились: Тайто и Асма увязались за девочками, Какаси пошёл своей дорогой, а Киёсукэ, превратившись с помощью джутсу, зашёл в игорный дом.

Люди без удачи не разбогатеют, а в Конохе денег всегда не хватает. Миссии оплачиваются скудно, взрывные свитки дороги, и даже D-ранговые задания не приносят прибыли.

– Надо срочно поправить финансовое положение! – решил Киёсукэ.

В игорном доме толпился народ – все стояли вокруг одного стола. Один человек играл против целой толпы.

И не просто играл – он проигрывал!

– Легендарный денежный мешок! – шептались вокруг.

– Большая добыча!

Киёсукэ почесал нос – неужели судьба даёт ему шанс?

– Ставка сделана! – девушка с двумя хвостиками хлопнула по столу.

Публика ахнула:

– Она снова проиграет!

– На этот раз точно сорвём куш!

Рядом с блондинкой стояла девочка помладше, уныло вздыхая:

– Цуна-сама, хватит, мы уже всё проиграли…

– Ничего! – Цунаде тряхнула волосами. – Я должна отыграться!

Киёсукэ достал последние деньги – пятьдесят тысяч рё.

– Иду ва-банк!

– Ого! – зашумели вокруг. – Вот это смело!

– Так, значит, мы ставим наоборот!

– Точно! Даёшь очередной провал!

– Открывайте! – раздался голос крупье.

Киёсукэ ухмыльнулся. *Ну что ж, удача – моя.*

уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууuх...— Бээээээ!Нет дома!Нет пожалуйста!Подожди!Подожди!Подожди!Подожди!– Гхм!–Не выбрасывай сердце!Не выбрасывай его! — Хрю!– Ууууууууууууууууууууууууууу! [ Киёсукэ ] – Старшая сестра Гоу, извините за неожиданный визит.Но прежде чем бить … пожалуйста, выслушай меня!Вот деньги, задолженности Богатого дяди почти не осталось.Почти не осталось.Теперь я … больше не безработный или не имеющий дохода!Глядя на полный кошелек, Киёсукэ не мог не чувствовать себя богачом.

Но вот Большая Овца осталась без денег, все вернулось к старому — каждый сам за себя. Увидев это, Киёсукэ просто развернулся и ушел.

Только он свернул в переулок, как чья-то железная хватка втянула его внутрь.

– Ууууууу! – вскрикнул он от неожиданности.

– Бээээ! Дома нет! Нет, пожалуйста! Подожди! Подожди! – раздался рядом чей-то плач.

– Гхм! – кто-то фыркнул.

– Не выкидывай сердце! Не выкидывай! – захныкал ещё один голос.

– Уууууууу! – застонал Киёсукэ, пытаясь вырваться.

– Старшая сестра Гоу, простите, что явился без предупреждения, – начал он, едва придя в себя. – Но прежде чем бить, выслушайте! Вот деньги, долг Богатого дяди почти погашен. Теперь я... – он выдохнул с облегчением, – больше не безработный и не нищий!

http://tl.rulate.ru/book/116235/4570329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода