× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда перед ними появился пышно одетый седовласый мужчина средних лет, Хонг и Анко невольно вскочили с мест и почтительно воскликнули:

– Зачем этот взрослый вдруг сюда явился?

– Кстати, "Мастер"?

– Лягушка так и останется лягушкой, – усмехнулся Наруто. – Зачем приукрашивать? Может, лучше назовёшь его Вонючим Старикашкой?

– Ну... – Хонг смущённо покраснела. – Это не лучше, да и звучит не очень... "гармонично".

– Наруто, это же сам Джирайя! – Анко строго посмотрела на него. – Прояви уважение.

– Да, не будь таким фамильярным, – поддержала её Хонг.

Обе девушки слегка занервничали из-за слишком вольного тона Наруто. В конце концов, Джирайя – легендарный ниндзя, один из Трёх Легендарных Саннинов! Хоть он и отсутствовал в Конохе больше десяти лет, и поколение Наруто могло не помнить всех его подвигов (хотя, казалось, один лишь Наруто был настолько беспечен), но они выросли на историях о нём.

Он сражался в бесчисленных битвах, уничтожая врагов, и даже сейчас, странствуя по миру, продолжал выполнять секретные миссии для деревни. Когда Коноха оказалась в опасности, он сразу вернулся. Возможно, Орочимару заранее предупредил его о нападении?

Такие мысли были вполне логичны. В конце концов, Джирайя и Орочимару когда-то были товарищами. Говорили, что Джирайя покинул деревню именно потому, что хотел вернуть своих бывших друзей.

– Хе-хе, не переживайте так, – рассмеялся Джирайя, ещё до того, как Наруто успел что-то добавить. – Со мной можно без лишних церемоний!

Его улыбка была широкой и бесшабашной, словно он и вправду не придавал значения формальностям. В его манере оставалось что-то величественное, что-то героическое...

Хотя на самом деле он просто хотел перевести тему, пока Наруто не напомнил всем о его прошлых "исследованиях" в женской бане.

– Очень элегантно увернулся, – усмехнулся Наруто. – Так зачем пришёл?

Глаза его хищно блеснули, будто говоря: *"Прощаю... пока что."*

Джирайя вздохнул с облегчением. Похоже, в ближайшее время подглядывать за купальщицами в Конохе ему не светит.

Но Наруто всё равно было интересно: разве старик не собирался снова отправиться в путешествие? Казалось, он был занят чем-то важным.

– Я просто зашёл проведать тебя. Ты ведь сейчас на слуху у всей деревни. Да и твой отец был моим учеником – почему бы не поддержать репутацию? – Джирайя развёл руками. – Быть знаменитым – это же хорошо!

– Ты – один из Саннинов Конохи, – фыркнул Наруто. – Тебе уж точно не нужно цепляться за мою славу.

Это явно была шутка. Если бы Джирайя хотел славы, ему достаточно было просто появиться – и толпы поклонников выстроились бы в очередь.

Значит, у него была другая цель.

– Кто-то извне деревни хочет меня видеть? – спросил Наруто напрямую.

– А? Ты... – Глаза Джирайи округлились.

Как он догадался?!

– Хе-хе, ну да, но не спеши, – быстро оправился старый ниндзя. – Просто предупредил заранее. Кстати, тебе невероятно везёт!

Он ловко перевёл разговор, обратив внимание на Хонг и Анко. Девушки слегка смутились.

Если бы они просто встретили Джирайю сейчас, ничего бы не почувствовали. Но если он подслушал их предыдущий разговор...

Слова вроде "обниматься" и "целоваться" звучали бы очень неловко, учитывая разницу в возрасте. Да и вообще – отношения между мужчиной и женщиной, да ещё и втроём...

К счастью, Джирайя лишь усмехнулся про себя.

*"Не ожидал, что Минато вырастит такого бабника. И с двумя сразу? Да ещё и старше себя..."*

Хотя Минато в молодости тоже пользовался успехом у девушек, Кусина быстро пресекла все поползновения. Да и сам он был верен жене.

А вот его сын...

Но что поделать? Наруто – настоящий мужчина, и девушки его любят. Главное – не обделять вниманием ни одну из них.

– Ты тоже неплох, – вдруг сказал Наруто, словно прочитав его мысли.

– ...Мастер Джирайя, мне пора, – поспешно поднялась Хонг.

– И я тоже, извините! – Анко вскочила следом.

– Уже уходите? – Джирайя лукаво подмигнул. – Но вы же не отрицаете, значит, всё в порядке!

– Ладно, хватит болтать, – Наруто перебил его. – Говори быстрее – "Сяо" здесь?

– ...Ну, их двое.

http://tl.rulate.ru/book/116234/4572747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода