× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава

– Большой брат, а где Ханаби? Она давно не приходила...

Наруто, лежа на диване с комиксом в руках, тихо вздохнул. Рыжеволосая девушка в просторной домашней одежде – Карин – устроилась рядом, уткнувшись в свои собственные страницы с картинками.

– Наверное, тренируется дома. У Хьюга строгие правила, так что ей лучше не отвлекаться. Да и не надо ей лишний раз сюда приходить – только проблемы создавать.

Прошло уже три дня с тех пор, как Хината сказала ему *то самое*. Скоро закончится второй этап экзаменов. Но Наруто почти не думал об этом – всё время проводил дома, изредка выводил Карин прогуляться: в магазин за овощами, в кафе, просто знакомился с окрестностями Конохи.

Карин стала куда живее. Улыбалась чаще. Конечно, до наглости и резкости, как в тех воспоминаниях, что крутились у него в голове, ей было далеко.

– Так тяжело... Может, мне тренироваться усерднее? Всё-таки я давно живу в доме старшего брата...

– Это *твой* дом.

– Но сидеть без дела – неправильно! – Карин рассмеялась, и лицо её озарилось такой теплой улыбкой, что Наруто невольно смягчился.

– Ты и так много делаешь: уборка, стирка... Мою одежду, кстати, отлично отстирала.

– Но я хочу научиться готовить для тебя!

На этом фронте успехи были скромнее. Мама её учила, но опыт всё равно небольшой – до Наруто ей было далеко.

– Можешь смотреть, как я делаю, – предложил он.

Карин явно зациклилась на мысли, что в доме девушка *обязана* уметь готовить.

– Я постараюсь! И ещё... я буду усердно изучать тайные техники!

– Старайся... Ч-что? – Наруто замер, уставившись на неё. – Какие тайные техники?

О секретах клана Узумаки он знал. Именно они позволили Карин попасть в Отряд Орла. Но вот сколько их на самом деле – вопрос.

– Три... или четыре. Мама учила, – голос её дрогнул, глаза потускнели. Но тут же она встряхнулась, выдавливая улыбку.

Нельзя жить прошлым.

– Тогда свожу тебя в руины деревни Узумаки, – твёрдо сказал Наруто. – Может, найдёшь что-то полезное. Если удастся сохранить наследие – будет правильно.

Карин засияла. Они – последние из найденных Узумаки. Продолжить традиции рода – это... правильно.

– Кстати, экзамены Хинаты и остальных скоро закончатся. Пора готовить праздничный ужин. Пойдём?

Он потянулся, чувствуя, как кости ноют от долгого сидения. Рисование – дело полезное, но без движения никак.

– ...Старший брат, а мисс Хината... примет меня?

Голос Карин дрогнул. Она знала Наруто близко, а вот Хинату – нет. Вдруг та не захочет видеть «сестрицу», появившуюся ни с того ни с сего?

– Хината добрая. Не переживай.

Карин покраснела.

– Хорошо...

Пока что она знала в Конохе только Наруто, Ханаби и Анко. Две последние пропали – одна на экзаменах, другая в тренировках. Остался лишь он – единственный, кому она доверяла.

– Ладно, пошли... Хм?

– Что?

– Ничего. Просто гость.

Наруто обернулся к двери.

*БА-БАХ!*

– А-а! – Карин взвизгнула, когда дверь распахнулась с такой силой, что та едва не отлетела с петель.

На пороге стояла запыхавшаяся Тэн-Тэн в своём фирменном костюме с двумя пучками волос.

– Тэн-Тэн? Что случилось? – Наруто нахмурился.

Девушка дышала так, словно пробежала марафон. Глаза – полны тревоги.

– Некогда объяснять! Нога Року Ли... она почти сломана!

Ну вот... Как он и думал.

[*Поздравляем! Популярность "Ван Пис" превысила 100 миллионов! Случайно получена Продвинутая способность: "Медицинские навыки доктора Курехи"*]

Идеально вовремя.

(Примечание: Главы 77, 78, 79 временно недоступны. Приносим извинения за неудобства.)

http://tl.rulate.ru/book/116234/4571737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода