× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наруто, судя по всему, ты действительно в курсе всех событий. Это хорошо, но осторожность никогда не помешает. Если, конечно, сам Дандзо не начнет за тобой охоту, то вряд ли у тебя возникнут проблемы... Но лучше перестраховаться.

Хиаши рассмеялся, но тут же взял себя в руки и продолжил уже серьёзным тоном:

— Хоть Дандзо и старше тебя на два поколения и принадлежит к эпохе Третьего Хокаге, он вряд ли станет нападать на ребёнка.

*Хотя прецеденты уже были.*

Разве резня клана Учиха не самый яркий пример?

Да, Хиаши знал правду о трагедии Учиха.

Как глава клана Хьюга, он был посвящён во многие тайны Конохи. Особенно те, что касались… его бывших соперников.

Клан Учиха погубили их же амбиции и жажда власти.

Но какой же это жестокий урок!

*Убить одних, чтобы напугать остальных!*

Дандзо недвусмысленно дал понять: если Хьюга хотят остаться частью Конохи, им лучше даже не думать о мятежах.

К счастью, большинство в их семье и так не замышляли ничего дурного.

Но сам подход Дандзо… это вызывало лишь раздражение.

— Не переживай, дядя, я в курсе дел, — улыбнулся Наруто.

— Хм.

Хиаши кивнул, наблюдая, как мальчик спокойно реагирует на его слова.

*Ни страха, ни высокомерия.*

Наруто всегда держался так, словно уже всё знал.

Так ведёт себя только человек с зрелым умом. И с самого начала Хиаши это нравилось — в отличие от обычных неопытных юнцов, этот мальчик явно знал, что делает.

— А чем планируешь заниматься дальше? Продолжишь рисовать мангу? — спросил Хиаши. — С твоими способностями ты мог бы взяться за что-то более… серьёзное.

Несмотря на всё уважение, Хиаши не мог полностью одобрить «профессию» Наруто.

Двенадцать лет — возраст, когда шиноби уже выходят на задания.

А талант Наруто и его сила просто не укладывались в голове.

Хиаши даже сомневался, сможет ли он сейчас одолеть парня в бою!

Именно поэтому он разрешил Хинате общаться с Наруто.

Разве он позволил бы дочери встречаться с кем-то, кто не мог её защитить?

Но тратить столько времени на комиксы…

С его точки зрения, это было *непрофессионально*.

Если даже он не хотел становиться ниндзя, можно было найти другое достойное занятие.

— Нет, я собираюсь заняться кое-чем другим. Негоже тратить время впустую.

— Да? — Хиаши немного оживился. *Ну наконец-то!*

Парень уже заработал больше, чем большинство за всю жизнь.

У него был книжный магазин в Конохе. Можно было и остановиться…

— Я хочу открыть филиал, чтобы расширить продажи и зарабатывать ещё больше.

— …

*Опять деньги?!*

Хиаши чуть не охнул.

Когда же этот зять перестанет думать о деньгах?

В мире ниндзя сила — главное.

Но он словно застрял в этих мелочах!

— Не переживай, дядя, я не забываю тренироваться.

Наруто улыбнулся, уклоняясь от откровенного разговора.

Как он мог сказать тестю, что становился *сильнее* благодаря манге?

— В каком городе хочешь открыть филиал?

Хиаши махнул рукой. Пусть уж лучше будет хобби.

Но зачем филиал?

В Конохе его бизнес и так процветал.

Комиксы продавались по всей Стране Огня. Разве есть смысл расширяться?

— В Стране Воды. Когда наладится поставка, продажи в другие страны пойдут ещё лучше.

— …

*Похоже, его амбиции куда серьёзнее, чем я думал.*

[Акция! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов! Только с 29 апреля по 3 мая!]

http://tl.rulate.ru/book/116234/4570115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода