Читать Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 4. Часть 1. Он не заметил, кто это был :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 4. Часть 1. Он не заметил, кто это был

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Может от того, что свет слишком ярким, когда он спал на боку, но мальчик в заднем ряду поправил голову, снова зарывшись всем лицом в руки.

Чжоу Анжань, не желая беспокоить его сон, отвела взгляд и решила на этот раз не пользоваться задней дверью.

Вместо этого она сделала крюк и вышла через переднюю дверь. Когда она дошла до задней двери, она немного помедлила, прежде чем осторожно закрыть ее.

Ветер, проникающий через заднюю дверь, внезапно прекратился.

Чэнь Луобай поднял голову и повернул взгляд в сторону задней двери.

Когда он только что вошел, в классе, казалось, в нем был кто-то еще, но он не обратил внимания, кто это был.

Чэнь Луобай снова откинулся на парту.

Однако, резкое пробуждение помешало ему возобновить прерванный сон.

Через пять минут Чэнь Луобай снова поднял голову, раздраженно проведя рукой по волосам.

Он встал, открыл заднюю дверь, которую кто-то только что закрыл, спустился вниз и прошел весь путь до баскетбольной площадки.

В этот момент Чжу Жань и Цзун Кай играли один на один.

Увидев его приближение, они оба одновременно остановились.

Чжу Жань подошел, ведя мяч: «Йо, что могло послужить причиной того, что наш Луо-гэ пришел сюда? Я думал, ты сказал, что хочешь остаться в классе, чтобы поспать? Я слышал, что старшая сестра снова пришла признаться тебе, волнение от любви не давало тебе уснуть, а? Интересно, кто сказал мне сегодня утром, что старшая сестра просто искала его, чтобы решить математические задачи?»

Чэнь Луобай холодно размял запястье и лодыжку, даже глазом не моргнул.

«Ты его не первый день знаешь». Ответил Цзун Кай.

Все трое учились в средней школе № 2 и учились в одном классе с 7 по 9 класс. Их разлучили только сейчас, когда Цзун Кай был в 4 классе.

"Он не хочет унижать даму, а такой болтун, как ты, обязательно поднимет шум из-за этого в классе. Тогда весь класс узнает, что старшая сестра призналась и была отвергнута им на прошлой неделе, и через два дня эта новость, вероятно, распространится по всей школе".

Сплетник Чжу Жань рассмеялся:"Но эта старшая сестра явно хочет его больше, чем , чтобы он её уважил".

После разминки Чэнь Луобай встал за трехочковой линией и выхватил мяч из рук Чжу Жаня:"Ты болтал об этом весь день. Если тебя интересует эта старшая, так и скажи".

Говоря это, он подпрыгнул, чтобы сделать трехочковый бросок.

Оранжевый мяч пролетел по дуге в воздухе, ударился о корзину с глухим стуком, а затем отскочил обратно.

Чэнь Луобай раздраженно щелкнул языком.

Чжу Жань, стоявший рядом, даже не потрудился посмеяться над ним и тут же возразил: «Не говори ерунды. Мое сердце принадлежит только цзецзе твоей семье Бинцинь».

Чэнь Луобай слегка взглянул на него: «Если у тебя хватит смелости, скажи это, когда она рядом».

Чжу Жань: «…»

Юй Бинцинь — двоюродная сестра Чэнь Луобая, которая живет в соседнем городе, она на три года старше их. Верная своему имени, она была холодной и неприступной, как и подобает королеве.

Чжу Жань молниеносно признался: «У меня не хватило бы смелости».

После этого он подошел к Чэнь Луобаю и льстиво спросил: «Бинцинь цзецзе приедет к тебе домой, чтобы отпраздновать китайский Новый год?»

Чэнь Луобай бросил на него быстрый взгляд и вдруг улыбнулся: «Интересно?»

Чжу Жань: «Зачем мне спрашивать, если мне не интересно».

Чэнь Луобай указал подбородком: «Тогда помоги мне сначала поднять мяч».

Чжу Жань поспешно перешел на другую сторону площадки, поднял мяч, передал ему и продолжил: «Если ты мне скажешь, я не буду обманывать тебя, чтобы ты купил кроссовки. Я верну тебе деньги после китайского Нового года в следующем месяце».

Легкая улыбка появилась на уголке рта Чэнь Луобая: «Деньги могут подождать. У меня есть еще одно условие».

Чжу Жань: «Скажи скорее какое».

Чэнь Луобай ответил не сразу, небрежно дважды перебросив мяч в руке.

Чжу Жань с нетерпением ждал его ответа, чувствуя, как будто его сердце было в его руке, как и мяч.

Его сердце... О нет, Чэнь Луобай снова бросил оранжевый мяч, и на этот раз он благополучно приземлился в корзину.

Возможно, из-за того, что он забил, у определенного человека улучшилось настроение, и он наконец-то открыл рот: «Просто держи рот закрытым передо мной неделю».

Чжу Жань почувствовал, как его сердце упало вместе с мячом.

Как болтун, он должен пробормотать хоть несколько слов во время урока. Молчать для него сложнее, чем прямо сейчас вернуть деньги Чэнь Луобаю.

«Черт возьми! Если ты не хочешь рассказывать, то забудь. Не нужно так со мной играть!»

Цзун Кай рассмеялся так сильно, что его плечи затряслись, и сказал: «Ты же прекрасно знаешь, что его характер ухудшается, когда он не высыпается. А тебе ума хватило спровоцировать его именно в это время».

Чжу Жань оглядел поле и заметил, что на краю площадки появилось несколько девушек. Ему не нужно было гадать, зачем они там, и он покачал головой: «Жаль, что девушки в этой школе ослеплены кое-чьим видом, совершенно не замечая злого сердца этого молодого мастера».

Чэнь Луобай, который только что вернул мяч, услышал его последнее замечание и кивнул, не проявив особых эмоций: «Злое сердце, да? Ладно, в следующий раз не приходи ко мне спрашивать о моей сестре».

Чжу Жань тут же указал пальцем на Цзун Кая: «Я говорю о нем».

Когда он указал на него, Цзун Кай рассмеялся от злости: «Чжу Жань, ты такой бесстыжий!»

За пределами площадки школьный автобус быстро проехал мимо учениц, глаза Чжу Жаня мельком увидели человека внутри автобуса.

«Кажется, это школьная команда». Он повернулся к Чэнь Луобаю: «Не жалеешь? Если бы ты тогда принял предложение тренера, ты бы сейчас, наверное, сидел в этом автобусе».

Чэнь Луобай оглянулся, не проявив никаких эмоций, и ответил: «О чем жалеть?»

Чжу Жань: «Выступление в старшей лиге — это уникальный опыт».

Чэнь Луобай сделал еще один удар с мячом в руке: «Хобби — это не мечта».

Школьный автобус, в котором ехали игроки школьной команды, отъехал.

http://tl.rulate.ru/book/116199/4643610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку