Готовый перевод Others are going through the apocalypse, but I am invincible / Другие надеются пережить апокалипсис, но я непобедим: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он обдумывал это, уверенность Хо Уаньняна вернулась. Он вытащил пистолет из-за пояса и приставил его к голове девушки, — «Служи мне послушно». — «Не убивайте меня, я сделаю, я сделаю». Хо Уаньнин закрыл глаза и наслаждался моментом, однако никто не знал, что в пистолете не было патронов, и Хо Уаньнин уже все их выстрелил в полицейском участке. Тем не менее с этим пистолетом ни один молодой человек не осмеливался ослушаться, не говоря уж о женщинах.

В семь часов вечера Тань Цзэ взял за руку Ань Бай и направился в подземную парковку. Сун Тин следовал за ними, зевая. Е Цинь огляделась и заметила, что все мужчины смотрят на нее. По сравнению с таким взглядом Е Цинь предпочитала те, что в автозаправочной — с ощущением страха и тревоги. — «Помой мою машину за 10 000 юаней!» — вдруг прозвучал голос. Босс в очках вытянул в руке десяток красных купюр, а рядом стояла Роллс-Ройс. — «Босс, я иду». — «Я тоже иду, я иду». — «Не отнимай у меня».

Пять-шесть мужчин бросились к машине и даже начали ссориться. — «О боже, деньги все еще полезны», — удивился Ань Бай, полагая, что деньги уже давно потеряли свою ценность. Е Цинь спокойно произнесла: — «Все думают, что это временно». Тань Цзэ пробормотал: — «Две тысячи за мойку одной машины. Я тоже хочу туда». — «Сяо Бай, помоги мне вместе вытереть». Тань Цзэ улыбнулся и защекотал щечку Сяо Бай. Она была нежной и гладкой. Они почувствовали, что их кожа стала гораздо лучше, чем раньше. Разве это не могло означать, что они впитали в себя её сущность? Имело ли это такой эффект, когда наносишь на лицо?

— «Брат, у тебя еще есть сигареты?» — вдруг раздался голос рядом. Луо Цзюнь увидел, что стоит рядом с улыбкой. Тань Цзэ опешил и достал сигареты, осталась только одна. — «Ладно, оставь себе». Луо Цзюнь похлопал Тань Цзэ по плечу и улыбнулся. Тань Цзэ протянул её Луо Цзюню: — «Вообще-то я редко курю, так что выкури эту за меня». Луо Цзюнь не выдержал. Он разделил сигарету на несколько частей, прежде чем докурить. Даже одна затяжка воспринималась как роскошь. — «Брат, если у тебя возникнут проблемы в будущем, просто обращайся ко мне». Луо Цзюнь взял сигарету без колебаний.

Тань Цзэ спросил с любопытством: — «Что ты собираешься делать? Готовишься выступить с речью на сцене?» — «Мистер Си, это нужно, чтобы всем стало проще, и чтобы все не оставались дома. Выйти прогуляться и пообщаться может улучшить настроение». — «Вот как», — признал Тань Цзэ, чувствуя, что это звучит как раздача пирогов. Луо Цзюнь вздохнул: — «Си всегда был хорошим человеком. Надеюсь, этот кризис быстро пройдет, иначе никто не выдержит».

Делая вид, что разделяет коробку с водой, Тань Цзэ почувствовал себя живым бодхисаттвой, возносящимся в небо. В конце концов, кто в его сообществе обладал такой храбростью. — «Кто эта красивая девушка?» — Тань Цзэ посмотрел на женщину с изящными чертами. Она была одета в рубашку, галстук, черную юбку и чулки — очень профессиональный костюм. Хотя это не была высокая мода, она все равно выглядела привлекательно. Луо Цзюнь был немного удивлен. Его девушка была рядом, так зачем спрашивать о других женщинах? Но ради сигареты Луо Цзюнь представил её: — «Её зовут Фэн Мэнмэнь, она секретарь мистера Си».

— «Может ли секретарь жить здесь?» — тихо подумал Тань Цзэ, зарплата у секретарей высокая. — «Она не живет здесь. В ту ночь она работала у мистера Си допоздна. Потом пошел дождь, и она так и не ушла. Я слышал, что её район был в беспорядке». Тань Цзэ протянул долгое «о-о», и по мере того как всё больше людей спускались один за другим, Тань Цзэ не нашел таких, как она. Было только одно Фэн Мэнмэнь, не говоря уж о таких, как мистер Си. Разве это не так? Красавиц так мало в богатых районах? Обещанное — звезда школы красоты здесь.

Ли Ян вдруг потерял половину своего сердца. Если бы не мистер Си, он бы не хотел продолжать играть. Сун Тин, наблюдавшая со стороны, почувствовала облегчение. Не так много людей, на которых Тань Цзэ обращал внимание. Даже с Си Менем осталось всего двое. В это время Си Мэн наконец вышла из лифта. Она должна была быть такой заметной. Её пышная фигура притягивала взгляды. Она была зрелой женщиной среди зрелых женщин, как персик.

За Си Мэн стоял мужчина. Тань Цзэ спросил с любопытством: — «Кто этот мужчина?» — «Это муж мистера Си, не надо мне указывать». О, у неё есть муж. Воровская банда Цао собирается здесь. Стоя на сцене, Си Мэн подняла громкоговоритель: — «Все владельцы, вы здесь?» Все огляделись и пересчитали количество людей. — «Мистер Си, Ло Би нет здесь». Си Мэн нахмурилась: — «Позовите его, чтобы он спустился, у вас вообще нет чувства времени!» Однако никто не ответил на её призыв. Тань Цзэ стоял в толпе и продолжал улыбаться. — «Идите и скажите ему, чтобы он спустился». — «Хорошо».

Не прошло и долгого времени, как мужчина вернулся с беспокойным видом: — «Мистер Си, он не открывает дверь». Это не было открытым вызовом авторитету Си Мэн. Если первый не придет сейчас, то будет второй раз, и тогда его нужно будет жёстко наказать. — «Выламывайте дверь. Я хочу увидеть, что этот парень делает! Он даже не участвует в содержании любовницы!» Тань Цзэ хихикнул и сказал: — «Этот жирный парень знает всё о содержании любовницы».

— «Господин, откуда вы это знаете?» — с любопытством спросила Сяо Бай. — «Не скажу». — «Иии-иии~», — Ань Бай проворчал особенно соблазнительно, заставив Тань Цзэ захотеть отвести Сяо Бай в сторону и заняться с ней. Если бы Сяо Бай сейчас исчезла, Тань Цзэ, вероятно, грустил бы четыре дня, вот и всё.

Вскоре несколько мужчин поспешили вниз: — «Мистер Си, плохо. Би Цзян мертв». Это заявление сразу же шокировало всех. В сообществе, где никто не умирал, на самом деле произошло чье-то исчезновение. Кто бы не испугался? — «Мертв? Как? Убит?» — спросила Си Мэн серьезно. Несколько мужчин переглянулись. — «Говорите». — «Би Цзян и его любовница умерли в постели. Любовница сломала ему шею. Би Цзян сам, похоже, внезапно умер от болезни». Как только эти слова прозвучали, все не могли не вздохнуть. Жирный парень, должно быть, умер от удовольствия.

Ань Бай наконец поняла в этот момент, как обстоят дела. Си Мэн почувствовала облегчение, услышав это. Она думала, что это было убийство. Этот Би Цзян обычно был скрытным и не имел добрых намерений. Лучше бы он умер. — «Кроме того, мистер Си, в комнате управления, похоже, произошло отравление, и изображение пропало». Все вдруг возмутились, и возникли теории заговора. — «Не торопитесь!» — Си Мэн произнесла слова, которые заставили всех успокоиться. — «Сегодня ровно месяц с начала катастрофы. За последний месяц мы все вместе работали, чтобы преодолеть трудности. Впереди нам нужно поддерживать это состояние».

Я верю, что скоро эта катастрофа пройдет, и мы сможем вернуться к нашим прежним жизням. Тань Цзэ был готов уснуть, прислушиваясь. Оказалось, что мистер Си каждый вечер доносит эту мысль. Чем глубже надежда сейчас, тем жестче будут бунты. — Мистер Си, сколько нам осталось? — вдруг громко закричал кто-то из толпы. Все взгляды обратились к Си Мэн. Си Мэн улыбнулся и сказал: — Честно говоря, сегодня я получил новости о том, что спасение станет доступным уже в следующем месяце.

http://tl.rulate.ru/book/116186/4571521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода