Читать Gamer Reborn / Геймер Возрождение: Пролог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие читатели! Сегодня мы рады отметить важное событие — День Рожденье одного из наших самых преданных авторов. В этот особенный день мы хотим выразить благодарность Wing за многолетнее сотрудничество и неоценимый вклад в нашу платформу. Мы обычно не отмечаем подобные события, но его преданность и вклад действительно заслуживают особого признания. От всей команды Rulate поздравляем Вас и желаем дальнейших творческих успехов и вдохновения!

Готовый перевод Gamer Reborn / Геймер Возрождение: Пролог

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я проснулся в 5 утра в субботу утром, мокрый от холодного пота, я даже не помню, какой сон мне приснился. Все, что я знаю, это то, что он очень быстро пошел на спад, и что я проснулся сразу же, как и он.

Зная, что я не смогу снова заснуть, я вытащил себя из постели и направился в душ. Я просто стоял так несколько минут, позволяя теплой воде обрушиваться на меня, пытаясь набраться энергии, прежде чем приступить ко всему, что я запланировал на день.

Взяв утреннюю чашку кофе, я сел за стол и стал просматривать все письма, которые приходили вчера, и, как ни странно, ни в одном из них не было плохих новостей.

Хотя для некоторых это может показаться странным, но просмотр писем в поисках плохих новостей и отсутствие новостей является сюрпризом, позвольте мне объяснить. С тех пор, как я себя помню, каждую ночь мне снился кошмар, в тот день было что-то, что пошло очень плохо или должно было пойти очень плохо для меня.

Я начал собирать его еще в средней школе, потому что после каждого плохого сна меня ждал неожиданный тест, к которому я не был готов. Это не значит, что перед каждым неожиданным тестом мне снился плохой сон, просто это были те, к которым я не готовился.

К третьему классу я научился немного доверять своей интуиции и иногда брал «больные» дни после плохих снов, и о чудо, я пропускал некоторые неожиданные тесты. Когда я рассказала родителям, хвастаясь своими так называемыми способностями (подайте на меня в суд, мне было 8 лет), они сказали мне, что это совпадение, и я в основном согласилась с ними и старалась не слишком верить в это.

Я все еще зубрила в последнюю минуту и прятала шпаргалки после каждого сна, потому что зачем искушать судьбу, но все это было суеверием и не тем, что я воспринимала всерьез.

Так было до того дня в выпускном классе средней школы, когда у меня был самый худший случай. Я проснулся с головной болью, и она просто не проходила. Странно было то, что это произошло в воскресенье, и я думал, что мне не о чем беспокоиться. Так было до тех пор, пока я не услышал звонок в дверь в 7 часов вечера и не открыл дверь двум полицейским, которые сообщили мне, что мои родители попали в автокатастрофу с пьяным водителем, и они не выжили.

Они потерпели аварию с сыном какого-то важного политика в местной общине, которому удалось потянуть за какую-то веревочку, чтобы отделаться справедливым испытательным сроком.

Когда я просмотрел письма и ничего там не нашел, я немного расслабился, по крайней мере, меня не выселили, поэтому вместо этого я подошел к своему компьютеру и начал просматривать электронную почту. Возможно, в этом была подсказка о том, как мой день может измениться к худшему.

И вот это было электронное письмо от моего босса, в котором он сообщал мне, что они больше не нуждаются в моих услугах и что меня увольняют.

Несанкционированное использование контента: если вы нашли эту историю на Amazon, сообщите о нарушении.

Ювелирный магазин, в котором я проработала последние 4 года, просто уволил меня на ровном месте. Ну, я так и говорю, но подозреваю, что это как-то связано со ссорой, которую я услышал на прошлой неделе между начальником и его женой. Теперь это был не тотальный крик, и я подхватил всего несколько слов за пределами комнаты, но этого было достаточно, чтобы понять, что произошло с сегодняшним электронным письмом.

Она пришла, чтобы попросить мужа сделать одолжение ее сестре, я подхватил что-то о племяннике, которому нужна работа с ее стороны, и что-то о ленивом бездельнике от него, но, думаю, кумовство все равно в конце концов побеждает.

После того, как я узнала, насколько несправедлив мир, я начала просто сосредотачиваться на том, чтобы стать кем-то, кого нельзя просто замести под ковер, я сосредоточилась на учебе и поступила в колледж на архитектуру с частичной стипендией, а все свободное время использовала за учебой или видеоиграми.

Они были единственной отдушиной, где я мог с удовольствием общаться с незнакомцами, не проводя первые несколько часов в неуклюжем интроверте. Это также было то, что я планировал делать до конца дня, чтобы выпустить пар. Я был очень расстроен из-за потери работы, но мне оставалось два месяца до окончания колледжа, и мне все равно нужно было искать лучшую работу, поэтому я был в основном просто расстроен тем, почему меня уволили, а не тем, что меня законсервировали.

После целого дня неудач в игре онлайн я решил, что будет нормально просто пойти в бар и справиться со своим гневом, прыгнув в бутылку, так как завтра я все равно буду свободен.

Я возвращался домой после того, как у меня закончились деньги, попивая дешевую водку в баре, как вдруг сердитый голос начал кричать на меня.

«Отдай мне все деньги, которые у тебя есть!»

Я почувствовал, как сильная хватка потащила меня в переулок, и я почувствовал, как дуло пистолета прижалось к моей голове.

С легким смешком мое пьяное «я» решило, что лучшим ответом будет: «Спасибо, что помогли мне посмотреть, бармен сказал мне, что я вышел».

Очевидно, что это был не тот ответ, который искал грабитель, так как следующее, что я знаю, я чувствую, как кулак ударяет меня в челюсть. Затем грабитель хватает меня за запястье и пытается вырвать часы. Будучи пьяным, я теряю равновесие и падаю. Я падаю прямо на него, и следующее, что я помню, слышу ХЛОПОК.

Когда я плыву в этой тьме, я вижу, как вся моя жизнь снова и снова мелькает передо мной. Именно тогда я понял, что беднякам нужно усердно работать с самого начала, если они хотят когда-либо иметь шанс сделать что-то для себя.

Мои ранние счастливые годы с семьей были единственными воспоминаниями, о которых я не жалела, хотя, оглядываясь назад, я разочаровалась в себе. Тогда я был таким беззаботным, ничего не делал, только бездельничал, играя в видеоигры.

Единственной продуктивной частью всего моего детства было обучение говорению и письму по-китайски, и даже это я делала только для того, чтобы успокоить маму, которая настаивала на том, чтобы я выучила второй язык, поэтому я выбрала первый попавшийся, который никто из окружающих не понимал бы.

После несчастного случая, когда я решил наладить свою жизнь, у меня было всего несколько месяцев, в течение которых, благодаря упорному труду, мне удалось получить частичную стипендию. Это привело меня к тому, что я пренебрегла всем остальным, таким как диета и физические упражнения. Это привело меня к тому, что я набрала вес и вела плохую социальную жизнь в течение всех моих студенческих лет, с редкими однодневными выступлениями на вечеринках после экзаменов в конце семестра, что составляло мою социальную жизнь, поскольку работа по оплате оставшейся части моего обучения и жилья истощала мою энергию. Однажды, наконец, быть убитым на задворках переулка.

Я потерял счет тому, сколько раз я проходил через петлю, пока парил в пустоте, когда слышал эти слова.

«Что мы здесь имеем? Смертная душа, путешествующая сквозь пустоту, я удивляюсь, как тебе удалось не оказаться втянутым обратно в реку перерождений.

— Я мог бы отдать тебя туда, где тебе место, но я так презираю контакт со Смертью, могу позволить тебе туда самому обычным способом.

Когда последнее слово закончилось, я почувствовала, что кружась, больше не зная, в какую сторону наверх, а затем я потеряла все сознание, которое у меня было в пустоте.

http://tl.rulate.ru/book/115957/4557163

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку