Читать Самая неэффективная команда / Самая неэффективная команда: Часть завершающая.3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Самая неэффективная команда / Самая неэффективная команда: Часть завершающая.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

- Вот такие руки! И лава везде, лава! Вроде как вены или не знаю что... А ноги! Ух! Нерия, подтверди!

- Ноги были что надо. Не то что у него, вот он от зависти и запомнил.

- Вот! Сажает такой эльфийку к себе на загривок, а она как заблажит...

- Что, жопу обожгла? - за большим столом раздался радостный гогот, который тут же потонул в вопле и ругательствах, когда у смеющегося громче всех Донала от искр, пущенных Нерией, загорелась задница.

- А нечего потому что! - наставительно, хоть и слегка запинаясь, проговорил Халл. - А задницу она не обожгла, задница у нее сияла неземным светом, озаряя нам путь в рассветных сумерках! Словно сама пророчица вела!

- Ого!

- Да не бреши!

- Ты что съела, милашка?

- Покажи, а?

- Я убью тебя, шем, - процедила Нерия.

Камни, решив не рисковать заработать проклятие артефакта, она, обливаясь крокодильими слезами, все же отдала вместе с подробным отчетом о проделанной работе и маской, после чего имела весьма неприятную, хоть и приватную беседу с леди Канцлером, где ей пришлось подробно описать то, что она увидела, когда камни соприкоснулись. После разговора ей было приказано об этом помалкивать и даже маску не упоминать. Не очень-то и хотелось. Нерия поежилась и в два глотка допила подогретое вино из кубка. Гислендское, с пряностями. Кабо ее балует, всем остальным он налил обычного эля. Поймав его взгляд, она кивнула приветливому гному, чтобы принес еще.

- Так вот, - продолжил Халл, не обращая на комментарии и выкрики ни малейшего внимания, - идем мы к лагерю, и тут...

- Медведь вернулся?

- Жопа потухла?

- Голем взбесился?

- Лучше! Гном очнулся!

- Да ладно?

- Очнулся, и как запоет свою песню про нагов с флагами! И так душевно пел, стервец, что аж на слезу прошибло! Смотрю, а эльфийка-то моя и рыдает...

- Не было такого! - взвилась Нерия.

- Ладно, не рыдает, а так... Большие глазки блестят, губу кусает, ресничками хлопает, ну вот-вот и разрыдается. Я ее спрашиваю, неужели тебе так дороги чем-то наги или флаги, что ты из-за них так расчувствовалась? А это психованная мне и предлагает сыграть в игру...

- Я и предлагаю сыграть в игру: угадать, что именно меня так растрогало! И в зависимости от ответа оный предмет окажется у него в заднице!

- Именно! Но тут наш гном поднимает голову, пытаясь, видимо осознать, где он и что вообще происходит, и орет дурниной на весь лес "Так вот кто спер мой флаг, сволочь! Да еще и осквернил! О, Даймнеэль, покарай нечистивца!!!"

- Даэрнтал.

- Не перебивай, я рассказываю. "Покарай - кричит - нечестивца! Да не так! Нет, не так! Ах, чтоб тебя, мне этот флаг еще нужен!" - Халл столь уморительно изображал гнома, что все снова рассмеялись.

Где сейчас находится пресловутый жрец эльфийка не знала, и ей было на это абсолютно наплевать. Не ее ответственность, и ладно. Гном, шедший как приложение к отчету номер два, был так же сдан и, скорее всего, вновь пленен, только теперь не магическим барьером, а обычной каменной дверью темницы. Его сумасшествие и не подумало проходить, что наводило на мысли, что не все так просто было с тем глазом, как хотелось бы.

- ... Бухает его Рокки вниз, а он снова спит! Да еще храпит так громко, что все птицы разлетаются! Нам бы поспать, да только с руин те духи, что там были, разлетелись кто куда... Не уследили, да, и спать было бы верхом тупости. Нерия, подтверди.

- Тупее сна в лесу, полном духов, даже придумать ничего не могу.

- Вот! Так что пришлось нашей милашке вновь залезать на Рокки, как и мне, и, дав ему координаты Скайхолда, поспать прямо на ходу!

- Ну вы даете!

- Придурки!

- А если бы раздавил?

- Что, и гнома психованного не испугались?

- Твое вино, лапуля.

- Спасибо, Кабо.

- Это какого психованного гнома вы тут обсуждаете, не меня ли?

- Да ты что! Ты - образец благоразумия, я всем этим придуркам так и говорю!

- Спасибо лапушка. Принесу тебе сухариков за мой счет.

- Ты самый лучший гном в мире, Кабо!

- Слыхали? - обратился Халл к остальным. - Как мне, так "тупой шем", а за сухарики сразу и "самый лучший в мире"! Нерия, а Нерия?

- Что?

- Ну скажи, что я самый лучший.

- Нет.

- Ну и ладно. Что с тебя взять, внучка демона ужаса.

- Кому бабушка, а кому и законная супруга.

- Эй!

Нерия глотнула вино и, пока замутненный разум лучника придумывал достойный ответ, продолжила сама:

- Проспали мы часа четыре от силы, еще солнце даже до середины неба не добралось. Просыпаемся - а мы в горах!! К счастью, в горах близ Скайхолда, но в демоновых горах! Стоит, значит, наш голем, явно своими каменными мозгами пытаясь допетрить, там оно, где нужно, или нет, и никак не сообразит...

- Просыпаюсь я от ругани и воплей, и такой... - подхватил Халл, бурно жестикулируя руками, - тоже ругаться начинаю! Ну а что, холодно, мокро, снегом засыпает, мы у Андрасте в заднице, а рядом сидит помешанный гном и снова поет про нагов! И я такой "Дерьмооооо, Нерия, где это мы!?" А она мне...

- А я ему: "И после этого ты хочешь сказать, что это Я способна заблудиться в трех сильванах?!"

- Ругались долго, в общем, под аккомпанемент неустаревающего гномьего хита и вдруг услышали...

- Увидели...

- Сначала услышали!

- Да не выдумывай, шем! У меня слух тоньше, и то я сначала увидела!

- Да что увидели-то? - не выдержал один из собутыльников. - Андрасте вам явилась, что ль?

- Да не, обычную голую бабу небось, - пьяно подхватил второй.

- У вас мысли об одном, сборище идиотов! - рыкнула эльфийка. - Бабу! Голую! Зимой! В горах! Вот что с шемами недотрах творит...

- Лавину увидели! Лавину! Несется вниз! - Халл укоризненно покосился на эльфийку.

- Да ну? Быть не может!

- Правду говорю.

- А как выбрались-то?

- Так не перебивай и расскажу! Значит, несется на нас лавина, Нерия орет на меня, что так и знала, что она из-за меня сдохнет. Жреца, видимо, заклинило, и он вопит о нагах и корягах, я ору на голема, чтобы сел на жопу и катился вперед! Ну, он и сел.

- И покатился?

- Какое там! Он же тяжелый как гора! Не, мы просто за ним спрятались, и лавина прошла прямо по нам! Те еще впечатления скажу я тебе...

- Брешешь!

- А вот и нет! Нерия, подтверди!

- Не брешет, прямо по мордасам извазюкало и завалило снегом, чуть не задохнулись там.

- И как выбрались?

- Да откопались, что ж еще. Вернее, Рокки нас откопал, жезл-то я не выпустил! А там и Нерия увидела шпили Скайхолда...

- Тогда ясно, почему вы такие потертые были, когда вернулись, - хохотнул кто-то на другом конце зала, - а Кабо уже ставки принимал на то, втроем вы на задании кувыркались, или голем четвертым был...

- Кабо, ты сволочь! - завопила эльфийка на весь зал. - Не смей на мне зарабатывать! Не смей, если не платишь хотя бы половины от выигрыша!

- Какой еще половины?! - возмущенно отозвался кабатчик. - Десять процентов! И то от сердца отрываю!

- Десять процентов?! Десять?!! Я тут с гномом должна кувыркаться за десять процентов?!

- Ну так не с големом же...

Зал потонул в ржаче, перекрывая возмущенный вопль эльфийки, и она мрачно сделала пометку в голове при случае поджечь Кабо что-нибудь ценное. Бороду, например. Предварительно смазав ее маслом. Эльфийка пакостливо захихикала, из-за чего некоторые, кто знал ее лучше, чем остальные, немного побледнели.

- Да не переживай ты так, - зашептал ей на ухо Халл. - Стрясем с него деньги, стрясем! Я Рокки позову, и он больше половины отдать посчитает за счастье.

Голем, приложение номер три, сейчас украшал кузню и устрашал Харрита, которому не нравилось, что Рокки занимает место в его рабочем пространстве, тогда как старшая советница по магии Дагна, визжа от восторга, занималась его изучением. Что с ним пока делать не знал никто.

- Спасибо, Халл. Знаешь... Если голема все же тебе оставят, и мы больше не будем вдвоем выполнять задания, я хотела... Не думала, что скажу это, но, путешествуя с тобой, я многому научилась.

Халл подмигнул ей, и подняв кружку, звучно чокнулся с ее кубком.

- Всегда рад помочь.

КОНЕЦ

http://tl.rulate.ru/book/115926/4547450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку