× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The mechanical empire that started with Naruto / Механическая империя, начавшаяся с Наруто: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но… всё хорошее рано или поздно заканчивается.— Орудия… шпионы… Может, я действительно такой?Забуза вдруг почувствовал себя подавленным, но он не хотел оглядываться назад.— Грей!

В тот момент, когда Кито Магенцу размышлял о значении слова «деревня», к нему прибыл Забуза.

Ходили слухи, что у Забузы собственная резиденция, но на самом деле это был всего лишь тренировочный лагерь. Да и как иначе? Последние два года он почти не появлялся в деревне, посвятив всё время подготовке бойцов отряда убийц в глухих уголках Киригакуре.

Этот лагерь возник с одобрения Мэй Тэруми — просто чтобы занять Забузу делом и избавить себя от его назойливости. Но Мэй и представить не могла, что он сумеет выковать по-настоящему элитный отряд, подчиняющийся только ему.

Конечно, за эти два года Тэруми то и дело жаловалась на убытки, но каждый раз при этом улыбалась. Ведь за всем этим стоял сам Гэнши. Во-первых, это позволяло держать Забузу подальше от деревенских дел, пока Мэй осваивалась в роли нового Мидзукаге. Во-вторых, это гарантировало, что он не вмешается в важные события Киригакуре.

Даже если Забуза и подготовил целую армию, Мастер Юань лишь усмехнулся бы. Для него он не имел значения. Главным было развитие деревни. Два года стабильности в обмен на один отряд? Слишком выгодная сделка для Гэнши.

Но теперь, когда Киригакуре окрепла, пришло время разобраться с Забузой. Именно поэтому Мэй Тэруми и заговорила о действиях против него. По сравнению с Ми Мэй, она терпела его два года.

Раньше Гэнши подозревал, что Забуза — шпион из Конохи, и потому держал его под контролем. Но теперь стало ясно: он либо из Сунагакуре, либо из Ивагакуре. А с такими деревнями Тэруми и вовсе могла не церемониться.

Однако из-за вмешательства Гэнши её планы раз за разом откладывались…

Забуза вернулся в свою комнату. Беспокойство сжимало ему сердце.

– Вроде бы я нёс раньше всякую чушь, но если копнуть глубже – пробелы в моих словах станут очевидны, – пробормотал он.

Особенно взгляд Кито Магенцу заставил его понять: его раскусили. Забуза готов был сразиться, но противник просто проигнорировал его.

Это лишь усилило тревогу. Что-то здесь было не так…

[Гудок!]

Забуза нажал на коммуникатор. Перед ним возникла фигура: длинные чёрные волосы, чёрный мундир, золотой наплечник. Это был Зеро, лидер Девяти Лиц.

– Забуза, в чём дело? – спросил он без предисловий.

Сейчас, когда Девять Лиц остались без командующего, на его плечах лежала ответственность за весь ниндзя-мир. План империи вот-вот стартует, и Зеро приходилось координировать работу всех шпионов.

Лишь немногие, включая Забузу, могли связаться с ним напрямую.

– Командир, меня разоблачили!

Зеро отвлёкся от документов и удивлённо поднял бровь.

– Как так? Ты же не совершал ничего, что могло бы опорочить Киригакуре.

Забуза растерялся. Два года он не передавал никаких данных, полностью погрузившись в тренировки. Наверное, он был худшим шпионом в истории.

– Не знаю точно… Думаю, всё из-за инцидента с «Кровавыми Крыльями». Больше я ничего подозрительного не делал.

Зеро усмехнулся.

– Забуза, ты забыл, кто ты? Ты – ниндзя-отщепенец, убийца Мидзукаге. Киригакуре приняла тебя лишь из-за твоих знаний. Даже если они не доверяли тебе, они сразу заподозрили шпиона.

Забузу будто ошпарило. Теперь всё встало на свои места.

Его никогда не принимали. Деревня лишь использовала его, а он сам влез в эту роль.

– Ха… Видимо, я действительно привык за эти два года. Даже сам начинаю верить, что я здесь свой. Жалкий из меня шпион.

Внезапно он выпрямился, встал на колено и чётко произнёс:

– Серебряноликий командир Забуза докладывает Великому Командиру!

– Говори.

– Меня раскрыли. Укажите дальнейшие действия.

– Встреться с Учихой Саске. Он даст инструкции. А твой отряд убийц выведем из Киригакуре и включим в состав Серебряноликих под твоим началом.

Забуза нахмурился.

– Но отряд сейчас внутри деревни. Просто так уйти не получится…

– Не беспокойся, Киригакуре тебя не задержит.

– Так точно, Главный Командир.

– На этот раз задача непростая. Постарайся.

Экран погас. Забуза застыл в одиночестве, затем медленно повернулся к зданию Мидзукаге.

После возвращения в Киригакуре он искренне хотел стать её частью. Ведь это место, где он вырос. Даже став имперцем, он мечтал жить здесь. Последние два года были именно такими, как он хотел…

Но всему приходит конец.

– Орудие… Шпион… Может, так оно и есть?

Грусть накрыла его, но оглядываться было поздно.

– Грей!

Генши молчал. Возможно, он не хотел говорить, а может, просто не знал, что сказать.— Генши!Тэруми Мей не могла больше терпеть и нахмурилась.— Разве ты не видишь? Этот человек теперь стал настоящей угрозой для нас. Почему ты просто позволил ему уйти?Если бы не Генши, Тэруми Мэи, возможно, уже отправила ниндзя после Забузы.

Хотя интриги и были, Забуза получал от этого удовольствие.

Но слова Зеро словно холодной водой окатили его, заставив осознать правду: деревня Киригакуре никогда не принимала его всерьёз. Для них он был лишь шпионом, чужаком.

– Ну и ладно! – вырвался у него тяжёлый вздох, будто вместе с ним он отпустил всё, что держал внутри.

Лицо Забузы стало каменным. Он вышел из комнаты, окинул взглядом пустые коридоры и крикнул:

– Строиться!

Голос прозвучал негромко, но, будто эхо, разнёсся по всему тренировочному лагерю. В мгновение ока на поле выстроились силуэты – отряд убийц собрался в полном составе.

– Вперёд!

Никаких объяснений. Никаких слов. Забуза развернулся и направился к воротам деревни.

И никто из ниндзя не усомнился, не замедлил шаг. Они шли за ним без колебаний, как тени.

Странно, но стражи Киригакуре словно не видели их. Никто не остановил, не спросил, куда и зачем. Они просто… вышли.

А тем временем в кабинете Мидзукаге…

Тэруми Мей скрестила руки, глядя всему отряду в спину. На её лице читалось раздражение.

– Зачем ты его отпустил? Мой план мог раз и навсегда решить эту проблему, – её голос звучал холодно.

Генши молчал. Возможно, у него не было ответа. А возможно – он просто не хотел говорить.

– Генши! – Тэруми Мей резко развернулась к нему, брови сдвинуты от злости. – Ты что, слепой? Он теперь настоящая угроза! Почему ты просто дал ему уйти?!

Если бы не Генши, она бы уже отправила погоню. Но пока что её сдерживали лишь его молчание и непонятные мотивы.

http://tl.rulate.ru/book/115809/4543670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода