× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The mechanical empire that started with Naruto / Механическая империя, начавшаяся с Наруто: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если у вас нет ответов, которые я ищу, то вам и Саре лучше не возвращаться.

Пейн сидел неподвижно, не глядя на чашку чая перед ним. Его голос прозвучал ледяным.

Зеро рассмеялся:

— Ха-ха-ха, ну что ты! Ты же знаешь, как много сил мы потратили, чтобы добыть эту информацию. Просто… по историческим причинам кое-что осталось за кадром. Надеюсь, ты не против?

Он замолчал на мгновение, затем спросил:

— Так что же ты хочешь узнать?

— Чьи это глаза — мои… или нет?

Голос Пейна дрогнул. Этот вопрос мучил его давно. Два года тайных поисков не дали ответа, лишь усилили подозрения. Он выяснил, что должен принадлежать к клану Узумаки, но, изучив их руины, не нашёл ничего. Отец его был обычным человеком, без намёка на силу.

И всё же… он чувствовал — эти глаза не его. Узумаки славились могучей чакрой и искусством печатей, но глаза перерождения? Никогда.

Зеро кивнул:

— Мы разобрались в этом вопросе. Твои глаза…

Далеко в Деревне Скрытого Тумана Нагато замер. Он надеялся, что Риннеган его, но в глубине души сомневался. Теперь же ужас охватил его: если это не так, он станет посмешищем.

— Они не твои.

Пейн и Нагато онемели, переполненные гневом и отчаянием. Наконец Пейн поднял взгляд, в его голосе звучала сталь:

— Докажи.

— Глаза перерождения — эволюция Шарингана, а Шаринган — дар клана Учиха. Разве в течёт кровь Учиха? Даже если да, откуда у тебя Риннеган? Мутация?

— Враньё! — Пейн резко вскочил, но Зеро оставался спокоен.

— Разве ты сам не знаешь ответ?

Пейн замер, затем тяжело опустился в кресло.

Нагато выдохнул сквозь зубы имя:

— Учиха Мадара…

Теперь он понял. Почему "Мадара" помогал ему? Почему говорил о мире? Почему знал о Риннегане?

Всё это время он был марионеткой в чужих руках…

Но оставались вопросы. Пейн продолжил, уже холодно:

— Учиха Мадара имеет лишь Мангекьё Шаринган. Как он мог получить Риннеган?

— Откуда ты знаешь, что у него только Мангекьё? — парировал Зеро. — Ты видел его лицо?

Пейн замешкался. Он никогда не видел "Мадару" — тот всегда был в тени.

— Где настоящий Учиха Мадара?

Но и сам понял ответ. Если глаза с ним, значит, Мадара мёртв. А тот, кто называл себя им — лишь кукловод, наблюдающий из тени.

Нагато глухо застонал.

Коно тут же обняла его, встревоженно спрашивая:

— Нагато, что случилось?

Он сжал её руку, успокаивая.

— Всё в порядке… просто нужно время. Позже расскажу.

Коно молча кивнула, оставаясь рядом.

Пейн же, теперь совершенно бесстрастный, обратился к Зеро:

— Каковы их планы?

Тот оценил его выдержку. Многие на его месте уже сломались бы.

— Точных данных нет. Но судя по всему, цель — мир. Две цели, если точнее.

Пейн кивнул, вспоминая историю.

— Хаширама и Мадара основали Коноху ради мира. Но Мадара посчитал этого недостаточным, что привело к их битве в Долине Конца. Оба погибли… но, судя по наличию Риннегана, Мадара выжил и скрывался. А теперь использует тебя.

Он сделал паузу.

— Если бы ты был его преемником, он сказал бы правду. Но раз он этого не сделал… значит, ты лишь пешка.

– Я не собираюсь жертвовать собой ради Учихи Мадары.

Зеро прервал возражения Пейна всего одной фразой, холодной и обезоруживающей:

– Ты уверен, что сможешь использовать глаза Самсары на полную мощь?

– Ты уверен, что Учиха Мадара не оставил тебе ловушку?

Тишина повисла в воздухе, тяжёлая и напряжённая. Даже если воскрешение Мадары казалось неизбежным, Зеро не собирался слепо следовать чужим планам.

http://tl.rulate.ru/book/115809/4543338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода