× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The mechanical empire that started with Naruto / Механическая империя, начавшаяся с Наруто: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деревня Юйин.

Ливень хлестал не переставая, затягивая улицы и крыши белесым туманом, похожим на размытую кисею. Издалека очертания домов и людей растворялись в дождевой пелене, делая деревню ещё более призрачной.

Сара, крепко прижимая к груди стопку толстых бумаг, спешила по коридорам башни. В эти два года, работая помощницей в Юйине, она привыкла к ежемесячным отчётам перед «Ангелом» — так здесь называли Коноан, одну из основательниц Акацуки.

— Тук-тук!

Долгий стук в дверь. Наконец она открылась, и на пороге появилась высокая женщина. Светлые сине-фиолетовые волосы, собранные в аккуратный пучок, голубая бумажная роза у виска. Её глаза отливали золотистым, а макияж — лёгкие сиреневые тени и едва заметная помада на нижней губе — придавали лицу утончённость. Чёрный плащ с красными облаками на белой окантовке, облегающие сиреневые брюки и повязка скрытой деревни Дождя на талии — всё это выдавало в ней силу.

— Госпожа Ангел… — Сара слегка склонила голову и протянула документы. — Вот отчёт за месяц.

Коноан едва заметно кивнула и мягко ответила:

— Оставь. Если понадобится что-то ещё — я вызову тебя.

— Хорошо.

Сара развернулась и пошла прочь. Вопросы крутились в голове, но она прикусила язык. Два года в роли шпионки научили её: лишнее слово может стоить жизни не только ей, но и всем её товарищам.

Временами ей даже хотелось открыться Коноан… но страх перед мощью империи останавливал.

*А что, если попробовать переманить её на нашу сторону?* — мелькнула мысль. Коноан не раз выручала её за эти годы, и Сара чувствовала себя обязанной.

Дверь закрылась.

Внутри комнаты стояло инвалидное кресло, а в нём — измождённый мужчина с рыжими волосами. В его худое тело были вживлены чёрные трубки, а ноги казались безжизненными.

— Кхе-кхе… — Нагато, лидер Акацуки, с трудом подавил кашель и с хрипотцой спросил: — Зачем она приходила?

Коноан тут же озабоченно шагнула к нему.

— Ты в порядке? Тебе нужно отдохнуть.

— Нет-нет, не отвлекайся… — Он махнул рукой. — Что она сказала?

Коноан усмехнулась:

— Очередной отчёт. Под её управлением Юйин процветает. Хотя… — она подмигнула, — а ты прямо заинтересовался ей, да? Всё-таки рыжие волосы, красивое лицо…

Нагато хрипло рассмеялся, но тут же закашлялся.

— Ты знаешь, что я давно… не для этого. А что до Сары — она шпионка.

Коноан замерла. В глазах вспыхнуло что-то опасное.

— Тогда я сейчас же разберусь с ней.

Но Нагато схватил её за руку.

— Не надо. Если бы я хотел её смерти, она не дожила бы до сегодня.

— Тогда зачем ты…

Нагато перевёл взгляд на окно. За стёклами, в потоке дождя, виднелись силуэты деревни.

— Меня не волнует, кто она на самом деле. Важно лишь то, полезна ли она мне. У всех в Акацуки есть свои тайны.

Тон его голоса внезапно изменился, стал задумчивым.

— Я узнал о ней два года назад и уже тогда мог убить. Но что-то остановило меня.

Коноан нахмурилась.

— Что именно?

Нагато устало закрыл глаза.

— Она не знает, что я в курсе. Иначе давно бы сбежала… если бы смогла.

С его техникой «Ока Табора» весь Амегакуре был на ладони. И хоть Сара прошла подготовку у Зеро, её навыков оказалось недостаточно, чтобы скрыться от него.

Коноан задумалась.

— Тогда почему ты не устранил её? Что в ней особенного?

Нагато медленно улыбнулся.

— Возможно… просто любопытно, к чему это приведёт.

Он знал: если Сара переступит черту, он легко раздавит её, как и всех остальных. Ведь он — Бог.

Но пока… игра продолжалась.

http://tl.rulate.ru/book/115809/4543125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода