× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Marvel’s Naruto System / Система Наруто от Marvel: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме Цзян Ли, Тони и остальные были удивлены внезапным звуком. Они не сразу заметили, что воздух наполнился резким запахом парфюма.

— Кто ты? — спросил Цзян Ли, и в тот же миг перед ними, словно по волшебству, появилась полупрозрачная фигура, а затем полностью оформившаяся.

— Это же невидимая женщина Сьюзан Стоун! — воскликнул Тони. — Что ты здесь делаешь?!

С длинными золотистыми завитыми волосами, Сьюзан смущенно ответила:

— Просто решила прокатиться.

— Ты можешь летать самостоятельно, так что нет нужды в попутчиках, — заметил Цзян Ли. — Если я не ошибаюсь, ты забралась на этот самолет с другой целью.

— Ну что ж, тогда скажу прямо, — продолжила Сьюзан. — Мы всегда знали, что у мистера Бэннера не хватает контроля над Халком. Как только его настроение портится, скрытый внутри него Халк может появиться. Так что, узнав, что Халк здесь, я поспешила сюда. А так как вы собираетесь возвращаться в Нью-Йорк, я села на ваш рейс. Летать проще, мне не особо нравится это дело. Мне нужно создавать опору в воздухе, а это вызывает настоящие душевные муки. Ладно, я закончила.

Цзян Ли не знал о связи между Фантастической Четверкой и Мстителями, поэтому не стал ничего заявлять.

Увидев, что Сьюзан постоянно на него смотрит, он спросил:

— Есть ли у меня на лице рисовые зерна?

— Есть глаза, нос и рот, — произнесла Сьюзан, прищурившись. — Просто интересно, ты первый мутант с желтой кожей, которого я вижу.

— Я из Китая.

— Поняла, — кивнула Сьюзан. — Не хочешь зайти ко мне в Нью-Йорке?

— Это приглашение звучит слишком неожиданно, и мне кажется, у тебя есть какие-то планы.

— Ха! Какие планы! — засмеялась Сьюзан. — Я просто хочу с тобой пообщаться!

В этот момент Наташа Романофф внезапно вмешалась:

— Цзян Ли, выбрось её за борт.

— Наташа Романофф, ты не можешь так поступить, — воскликнула Сьюзан. — Мы же пару раз пересекались.

— Жаль, что те встречи были не слишком дружескими.

Наташа уже нажала кнопку, открывающую люк. Как только дверь в салоне распахнулась, лицо Сьюзан резко изменилось, и она посмотрела на Цзяна с умоляющим взглядом.

Хотя Сьюзан была крайне привлекательной, её поведение казалось странным, а приглашение — еще более подозрительным. Цзян Ли чувствовал себя некомфортно на этот счет.

Поэтому, молча, он указал на люк, что вызвало у Сьюзан желание исчезнуть из вертолета. Лишь она не успела этого сделать, как Наташа произнесла:

— Сьюзан, не нарывайся на меня. В моем самолете установлено самое современное сканирующее оборудование. Даже если ты невидима, я всё равно тебя найду.

— Наташа Романофф, я всего лишь хочу прокатиться, разве это так уж ужасно?

— Ты притворяешься, будто ловишь попутку, а на самом деле пытаешься сблизиться с Цзяном Ли. Дай знать, если ты из Фантастической Четверки, не лезь к нему. Или ты планируешь изменить название команды на «Фантастическая Пятерка»? В любом случае, я не дам тебе сесть на этот самолет в Нью-Йорк. Так что, либо ты уходишь сама, либо я тебя вышвырну.

— Наташа Романофф, я тебя уверяю, если Мстители когда-либо попросят помощь у Фантастической Четверки, мы точно не откликнемся.

— Надеюсь, не наступит тот день, когда ты пойдешь к Мстителям за помощью.

После подобной переговрки, Сьюзан, вновь став видимой, вышла из вертолета.

Она могла создавать силовое поле, позволяющее стоять на нем и тем самым летать. В этот момент Наташа Романофф сказала:

— Фантастическая Четверка — очень независимая команда, она не подчиняется ни одной стране или организации. Их лидер, Мистер Фантастик, с головой погружён в исследования, связанные с космосом. Так что между Мстителями и Фантастической Четверкой нет никаких отношений. Я просто слышала, что невидимая девушка хочет заманить тебя, вот и прогнала её. Либо решите старые счеты, либо не следует слишком сближаться. Твои способности особенные, и я действительно боюсь, как они могут к тебе отнестись.

— Это звучит ужасно! — рассмеялся Цзян Ли. — Получается, я как сладенькая булочка! Все команды на меня замахнулись! Ранее Магнето хотел меня завлечь! Затем ЩИТО! Теперь и Фантастическая Четверка! Боже! Кажется, моя жизнь становится все более запутанной!

— Оставайся с Икс-менами, там твой дом, ни одна другая команда тебе не нужна, — заметила Наташа.

— Это верно, так что любое приглашение от другой команды я просто отклоню.

Они прибыли в Нью-Йорк чуть позже девяти вечера. Тони приглашал Цзяна пообщаться в студии, Бэннер — в лаборатории, а Стив надеялся снова обсудить что-то важное.

В конце концов, Цзян Ли выбрал уйти с Наташей Романофф. Не может быть, у него был долгий день в Австралии, а сейчас нужно как следует освежиться!

Но это был дом Наташи Романофф. По дороге к её жилью Цзян Ли увидел сообщение о разрушении тропических лесов.

http://tl.rulate.ru/book/115807/4536539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода